De Wikcionario, el diccionario libre
Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.
- 1
- Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de errar.
Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.
Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.
Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: itc es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado.., y este del protoindoeuropeo [[*h₁ers-#Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: ine es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..|*h₁ers-]]o/h₂.[1] Compárese el armenio eṙam ("hervir", "estar inquieto"), el gótico 𐌰𐌹𐍂𐌶𐌴𐌹𐍃 (airzeis) ("perdido", "equivocado") y el alemán antiguo irren ("estar equivocado").[1] Además es muy probable que la raíz protoindoeuropea de "fluir" [[*h₁ers-#Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: ine es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..|*h₁ers-]] no sólo sea igual fonológica sino que también etimológicamente.[1][2] Compárese el sánscrito árṣati ("fluir") y el griego antiguo απεράω (aperáō, "fluir").[1][2]
Verbo intransitivo
presente activo errō, presente infinitivo errāre, perfecto activo errāvī, supino errātum.
- 1
- Errar, andar errante, vagar.
- 2
- Extraviarse.
- 3
- Pensar o actuar erróneamente, equivocarse.
- 4
- Dudar.
Verbo transitivo
- 5
- Ir, recorrer a la ventura
Conjugación
Flexión de errōprimera conjugación, perfecto con v, intransitivo
Flexión de errōprimera conjugación, perfecto con v
indicativo
|
singular
|
plural
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
activo
|
presente
|
errō
|
errās
|
errat
|
errāmus
|
errātis
|
errant
|
imperfecto
|
errābam
|
errābās
|
errābat
|
errābāmus
|
errābātis
|
errābant
|
futuro
|
errābō
|
errābis
|
errābit
|
errābimus
|
errābitis
|
errābunt
|
perfecto
|
errāvī
|
errāvistī
|
errāvit
|
errāvimus
|
errāvistis
|
errāvērunt, errāvēre
|
pluscuamperfecto
|
errāveram
|
errāverās
|
errāverat
|
errāverāmus
|
errāverātis
|
errāverant
|
futuro perfecto
|
errāverō
|
errāveris
|
errāverit
|
errāverimus
|
errāveritis
|
errāverint
|
pasivo
|
presente
|
error
|
errāris, errāre
|
errātur
|
errāmur
|
errāminī
|
errantur
|
imperfecto
|
errābar
|
errābāris, errābāre
|
errābātur
|
errābāmur
|
errābāminī
|
errābantur
|
futuro
|
errābor
|
errāberis, errābere
|
errābitur
|
errābimur
|
errābiminī
|
errābuntur
|
perfecto
|
errātus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
|
pluscuamperfecto
|
errātus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
|
futuro perfecto
|
errātus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
|
subjuntivo
|
singular
|
plural
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
activo
|
presente
|
errem
|
errēs
|
erret
|
errēmus
|
errētis
|
errent
|
imperfecto
|
errārem
|
errārēs
|
errāret
|
errārēmus
|
errārētis
|
errārent
|
perfecto
|
errāverim
|
errāverīs
|
errāverit
|
errāverīmus
|
errāverītis
|
errāverint
|
pluscuamperfecto
|
errāvissem
|
errāvissēs
|
errāvisset
|
errāvissēmus
|
errāvissētis
|
errāvissent
|
pasivo
|
presente
|
errer
|
errēris, errēre
|
errētur
|
errēmur
|
errēminī
|
errentur
|
imperfecto
|
errārer
|
errārēris, errārēre
|
errārētur
|
errārēmur
|
errārēminī
|
errārentur
|
perfecto
|
errātus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
|
pluscuamperfecto
|
errātus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
|
imperativos
|
activo
|
pasivo
|
presente (2ª persona)
|
futuro (2ª persona)
|
futuro (3ª persona)
|
presente (2ª persona)
|
futuro (2ª persona)
|
futuro (3ª persona)
|
|
singular
|
errā
|
errātō
|
errātō
|
errāre
|
errātor
|
errātor
|
plural
|
errāte
|
errātōte
|
errantō
|
errāminī
|
—
|
errantor
|
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
infinitivos
|
errāre
|
errāvisse
|
errātūrus -a,-um esse
|
errārī
|
errātus -a,-um esse
|
errātum īrī
|
participios
|
errāns (errantis)
|
—
|
errātūrus -a,-um
|
—
|
errātus -a,-um
|
—
|
|
gerundio
|
gerundivo
|
supino
|
acusativo
|
genitivo
|
dativo/ablativo
|
acusativo
|
dativo/ablativo
|
errandum
|
errandī
|
errandō
|
errandus -a,-um
|
errātum
|
errātū
|
Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.
Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.
de errō, -āre.
Sustantivo masculino
- 1
- Vagabundo, errante.
- 2
- Persona (especialmente un esclavo) que se ausenta sin permiso.
Referencias y notas
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 194. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
- ↑ 2,0 2,1 Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.