enfermo

La versión para imprimir ya no se admite y puede contener errores de representación. Actualiza los marcadores del navegador y utiliza en su lugar la función de impresión predeterminada del navegador.

Entradas similares: enfermó

Español

enfermo
pronunciación (AFI)	[eɱˈfeɾ.mo]
silabación	en-fer-mo^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	eɾ.mo

Etimología

Del latín infirmus ("débil") (física ó moralmente).

Adjetivo

	Singular	Plural	Superlativo
Masculino	enfermo	enfermos	enfermísimo
Femenino	enferma	enfermas	enfermísimo

1

Afectado por algún tipo de quebranto de salud.

Antónimos: saludable, sano

2

Dícese de las personas afectadas por algún tipo de trastorno cognitivo o mental.

Uso: despectivo

3

Convaleciente de una intervención quirúrgica.

Ámbito: Venezuela
Uso: coloquial, por extensión

4

Depravado, pervertido, aberrado sexual

Uso: coloquial, despectivo, por extensión

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre enfermo.

Traducciones

Traducciones
Afrikáans: siek ^(af) Alemán: krank ^(de) Bambara: banabaatɔ ^(bm) Bretón: klañv ^(br) Catalán: malalt ^(ca) Danés: syg ^(da) Esperanto: malsana ^(eo) Feroés: sjúkur ^(fo) Francés: malade ^(fr); malsain ^(fr) Gaélico escocés: tinn ^(gd) Griego: αδιάθετος ^(el) Húngaro: beteg ^(hu) Indonesio: sakit ^(id) Inglés: sick ^(en); ill ^(en); unwell ^(en); ailing ^(en) Inglés antiguo: adlig ^(ang); seoc ^(ang) Islandés: sjúkur ^(is); veikur ^(is) Italiano: malato ^(it) Latín: aeger ^(la); aegrotus ^(la) Maya yucateco: kʼojaʼan ^(yua) Neerlandés: ziek ^(nl); naar ^(nl) Noruego bokmål: syk ^(no) Papiamento: malu ^(pap); malo ^(pap) Polaco: chory ^(pl) Portugués: doente ^(pt); enfermo ^(pt) Rumano: bolnav ^(ro) Ruso: больной ^(ru) Sardo: maladu ^(sc) Sranan tongo: siki ^(srn) Sueco: dålig ^(sv); sjuk ^(sv) Suajili: -gonjwa ^(sw) Turco: hasta ^(tr) Zulú: -gulayo ^(zu)

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1]