tetovirati

Serbo-Croatian

Etymology

From German tätowieren.

Pronunciation

IPA^(key): /tetoʋǐːrati/
Hyphenation: te‧to‧vi‧ra‧ti

Verb

tetovírati impf or pf (Cyrillic spelling тетови́рати)

(transitive, intransitive or reflexive) to tattoo

Conjugation

Conjugation of tetovirati

Infinitive: tetovirati		Present verbal adverb: tetovírajūći		Past verbal adverb: tetovírāvši		Verbal noun: tetovírānje
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Present		tetòvīrām	tetoviraš	tetovira	tetoviramo	tetovirate	tetoviraju
Future	Future I	tetovirat ću¹ tetoviraću	tetovirat ćeš¹ tetoviraćeš	tetovirat će¹ tetoviraće	tetovirat ćemo¹ tetoviraćemo	tetovirat ćete¹ tetoviraćete	tetovirat će¹ tetoviraće
Future	Future II	bȕdēm tetovirao²	bȕdēš tetovirao²	bȕdē tetovirao²	bȕdēmo tetovirali²	bȕdēte tetovirali²	bȕdū tetovirali²
Past	Perfect	tetovirao sam²	tetovirao si²	tetovirao je²	tetovirali smo²	tetovirali ste²	tetovirali su²
	Pluperfect³	bȉo sam tetovirao²	bȉo si tetovirao²	bȉo je tetovirao²	bíli smo tetovirali²	bíli ste tetovirali²	bíli su tetovirali²
	Imperfect	tetovirah	tetoviraše	tetoviraše	tetovirasmo	tetoviraste	tetovirahu
Conditional I		tetovirao bih²	tetovirao bi²	tetovirao bi²	tetovirali bismo²	tetovirali biste²	tetovirali bi²
Conditional II⁴		bȉo bih tetovirao²	bȉo bi tetovirao²	bȉo bi tetovirao²	bíli bismo tetovirali²	bíli biste tetovirali²	bíli bi tetovirali²
Imperative		—	tetoviraj	—	tetovirajmo	tetovirajte	—
Active past participle		tetovirao m / tetovirala f / tetoviralo n			tetovirali m / tetovirale f / tetovirala n
Passive past participle		tetòvīrān m / tetovirana f / tetovirano n			tetovirani m / tetovirane f / tetovirana n
¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. ² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. ³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. ⁴ Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

tetováža

Slovene

Etymology

Borrowed from German tätowieren.

Pronunciation

IPA^(key): /tɛtɔʋíːrati/

Verb

tetovȋrati impf or pf

to tattoo

Inflection

-ati -am (circumflex)
infinitive	tetovȋrati
1st singular	tetovȋram
infinitive	tetovȋrati		tetovirat
supine	tetovȋrat
verbal noun	tetovȋranje
	participle		converb
present	tetovirajọ̄č		—
past	tetovȋran		—
l-participle	masculine	feminine		neuter
singular	tetovȋrał	tetovȋrala		tetovȋralo
dual	tetovȋrala	tetovȋrali		tetovȋrali
plural	tetovȋrali	tetovȋrale		tetovȋrala
	present		imperative
1st singular	tetovȋram		—
2nd singular	tetovȋraš		tetovȋraj
3rd singular	tetovȋra		—
1st dual	tetovȋrava		tetovȋrajva
2nd dual	tetovȋrata		tetovȋrajta
3rd dual	tetovȋrata		—
1st plural	tetovȋramo		tetovȋrajmo
2nd plural	tetovȋrate		tetovȋrajte
3rd plural	tetovȋrajo		—