[go: up one dir, main page]
Wiktionary

otvoriti

Serbo-Croatian

edit

Etymology

edit

Inherited from Proto-Slavic *otъvoriti.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /otʋǒriti/
  • Hyphenation: o‧tvo‧ri‧ti

Verb

edit

otvòriti pf (Cyrillic spelling отво̀рити)

  1. (transitive, reflexive) to open

Conjugation

edit
Conjugation of otvoriti
Infinitive: otvoriti Present verbal adverb: — Past verbal adverb: otvòrīvši Verbal noun: —
Number Singular Plural
Person 1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
Verbal forms ja ti on / ona / ono mi vi oni / one / ona
Present otvorim otvoriš otvori otvorimo otvorite otvore
Future Future I otvorit ću1
otvoriću 		otvorit ćeš1
otvorićeš 		otvorit će1
otvoriće 		otvorit ćemo1
otvorićemo 		otvorit ćete1
otvorićete 		otvorit će1
otvoriće
Future II bȕdēm otvorio2 bȕdēš otvorio2 bȕdē otvorio2 bȕdēmo otvorili2 bȕdēte otvorili2 bȕdū otvorili2
Past Perfect otvorio sam2 otvorio si2 otvorio je2 otvorili smo2 otvorili ste2 otvorili su2
Pluperfect3 bȉo sam otvorio2 bȉo si otvorio2 bȉo je otvorio2 bíli smo otvorili2 bíli ste otvorili2 bíli su otvorili2
Aorist otvorih otvori otvori otvorismo otvoriste otvoriše
Conditional I otvorio bih2 otvorio bi2 otvorio bi2 otvorili bismo2 otvorili biste2 otvorili bi2
Conditional II4 bȉo bih otvorio2 bȉo bi otvorio2 bȉo bi otvorio2 bíli bismo otvorili2 bíli biste otvorili2 bíli bi otvorili2
Imperative — otvori — otvorimo otvorite —
Active past participle otvorio m / otvorila f / otvorilo n otvorili m / otvorile f / otvorila n
Passive past participle otvoren m / otvorena f / otvoreno n otvoreni m / otvorene f / otvorena n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.

4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
  *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

edit

Further reading

edit
  • “otvoriti”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

Slovene

edit

Etymology

edit

Borrowed from Serbo-Croatian otvòriti.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ɔtʋòːriti/, /ɔtʋóːriti/

Verb

edit

otvọ̄riti pf

  1. to open, lunch, start (usually in a solemn manner)
    V petek je potekala slovesnost, ki jo je otvoril sam predsednik vlade. ― There was a ceremony held on Friday which was opened by the Prime Minister.
  2. inaugurate

Inflection

edit
-iti -im (both)
infinitive otvọ̄riti
1st singular otvọ̄rim
infinitive otvọ̄riti otvọ̄rit
supine otvọ̄rit
verbal noun otvọ̄rjenje
participle converb
present — —
past otvọ̄rjen —
l-participle masculine feminine neuter
singular otvọ̄rił otvọ̄rila otvọ̄rilo
dual otvọ̄rila otvọ̄rili otvọ̄rili
plural otvọ̄rili otvọ̄rile otvọ̄rila
present imperative
1st singular otvọ̄rim —
2nd singular otvọ̄riš otvọ̄ri
3rd singular otvọ̄ri —
1st dual otvọ̄riva otvọ̄riva
2nd dual otvọ̄rita otvọ̄rita
3rd dual otvọ̄rita —
1st plural otvọ̄rimo otvọ̄rimo
2nd plural otvọ̄rite otvọ̄rite
3rd plural otvọ̄rijo —

Derived terms

edit

Further reading

edit
  • “otvoriti”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2024
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=otvoriti&oldid=79291384"