[go: up one dir, main page]
Wiktionary

erre

See also: erré and èrré

Afrikaans

edit

Noun

edit

erre

  1. plural of er

Asturian

edit

Noun

edit

erre f (plural erres)

  1. The name of the Latin-script letter R/r.

Basque

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ere/ [e.re]
  • Rhymes: -ere
  • Hyphenation: e‧rre

Etymology 1

edit

Verb

edit

erre da/du (imperfect participle erretzen, future participle erreko, short form erre, verbal noun erretze)

  1. to burn
  2. to smoke
    Ez dut erretzen. ― I don't smoke.
  3. to bake, to cook

Etymology 2

edit

Noun

edit

erre inan

  1. The name of the Latin-script letter R/r.
Declension
edit
Declension of erre (inanimate, ending in vowel)
indefinite singular plural
absolutive erre errea erreak
ergative errek erreak erreek
dative erreri erreari erreei
genitive erreren errearen erreen
comitative errerekin errearekin erreekin
causative errerengatik errearengatik erreengatik
benefactive errerentzat errearentzat erreentzat
instrumental errez erreaz erreez
inessive erretan errean erreetan
locative erretako erreko erreetako
allative erretara errera erreetara
terminative erretaraino erreraino erreetaraino
directive erretarantz errerantz erreetarantz
destinative erretarako errerako erreetarako
ablative erretatik erretik erreetatik
partitive errerik — —
prolative erretzat — —
See also
edit

Further reading

edit
  • “erre”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
  • “erre”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

Catalan

edit

Pronunciation

edit

Noun

edit

erre f (plural erres)

  1. (Valencia) Alternative form of erra

Further reading

edit

French

edit

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

Noun

edit

erre m (plural erres)

  1. The name of the Latin-script letter R/r.

Etymology 2

edit

Possibly a descendant of Latin itinerem (“path”), or alternatively derived from errer (“to wander”).

Noun

edit

erre m (uncountable)

  1. (nautical) way, inertia, movement through the water
    Un navire avec erre doit allumer ses feux de route.
    A vessel under way must exhibit running lights.
    Pour bien accoster il faut casser l'erre du bateau.
    To dock properly you must take way off the boat.

Etymology 3

edit

Verb form.

Verb

edit

erre

  1. inflection of errer:
    1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
    2. second-person singular imperative

Further reading

edit

Galician

edit

Pronunciation

edit
  • Audio:(file)

Noun

edit

erre m (plural erres)

  1. The name of the Latin-script letter R/r.

Hungarian

edit

Pronominal adverbs from case suffixes (cf. postpositions)
ed suffix who? what? this that he/she
(it)*
case v. pr. c.
nom. – ki mi ez az ő* / -∅
az / -∅		 – –
acc. -t / -ot /
-at / -et / -öt		 kit mit ezt azt őt* / -∅
azt / -∅		 – c1
c2
dat. -nak / -nek kinek minek ennek annak neki neki- c
ins. -val / -vel kivel mivel ezzel/
evvel		 azzal/
avval		 vele c
c-f. -ért kiért miért ezért azért érte – c
tra. -vá / -vé kivé mivé ezzé azzá – – c
ter. -ig – meddig eddig addig – – c
e-f. -ként (kiként) (miként) ekként akként – – c
e-m. -ul / -ül – – – – – – c
ine. -ban / -ben kiben miben ebben abban benne – c
sup. -n/-on/-en/-ön kin min ezen azon rajta (rajta-) c
ade. -nál / -nél kinél minél ennél annál nála – c
ill. -ba / -be kibe mibe ebbe abba bele bele- c
sub. -ra / -re kire mire erre arra rá rá- c
all. -hoz/-hez/-höz kihez mihez ehhez ahhoz hozzá hozzá- c
el. -ból / -ből kiből miből ebből abból belőle – c
del. -ról / -ről kiről miről erről arról róla – c
abl. -tól / -től kitől mitől ettől attól tőle – c
*: Ő and őt refer to human beings; the forms below them might be
construed likewise. – Forms in parentheses are uncommon. All »

Etymology

edit

ez +‎ -re

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈɛrːɛ], [ˈɛːrɛ]
  • Audio (short e):(file)
  • Audio (long e):(file)
  • Hyphenation: er‧re
  • Rhymes: -rɛ

Pronoun

edit

erre

  1. sublative singular of ez
    Coordinate term: arra
    Emlékezz erre a pillanatra. ― Remember this moment.
    Felkészültünk erre a pillanatra. ― We had prepared for this moment.
    Erre koncentrálj. ― Concentrate on this.

ed  Table of Correlatives (cf. H. demonstrative adverbs)
question this that same every-/all no- relative some any else
e/i- a/o- ugyan mind(en)- se(m/n)- a- + qu. vala  akár
bár		 más
who ki ő u mindenki senki aki v a b m
what mi ez az u u minden semmi ami /
amely		 v a b m
which melyik mindegyik
mind		 semelyik
egyik sem		 amelyik v a b m
how hogy(an)
miként		 így úgy u u mindenhogy
mindenhogyan		 sehogy(an)
semmiképpen		 (a)mint
ahogy(an)		 v
v		 a b
a b		 m/m
m/m
what…like
what kind		 milyen
miféle		 ilyen
efféle		 olyan
afféle		 u u mindenféle semmilyen
semmiféle		 amilyen v
v		 a b
a b		 m
m/m
where hol itt ott u u mindenhol
mindenütt		 sehol ahol v a b m
m
from wh. honnan innen onnan u u mindenhonnan sehonnan ahonnan v a b m
to where hova
hová		 ide oda u u mindenhova
mindenhová		 sehova
sehová		 ahova
ahová		 v
v		 a b
a b		 m
m
from
which way		 merről erről arról u u mindenfelől semerről amerről v a b m
which way merre
merrefelé		 erre
errefelé		 arra
arrafelé		 u u mindenfelé semerre amerre v a b m
why miért ezért azért u u mindenért semmiért amiért v a b m
how many hány ennyi annyi u u mind
az összes		 sehány ahány v a b –
how much mennyi semennyi amennyi v a b
wh. extent mennyire ennyire annyira u u (teljesen) semennyire amennyire v a b –
what size mekkora ekkora akkora u u (az egész) semekkora amekkora v a b –
what time mikor ekkor akkor u u mindig soha/sose(m)
sohase(m)		 amikor v a b m
how long
how far		 meddig eddig addig u u (végig)* semeddig ameddig v a b –
*: Mindeddig/-addig mean “up until this/that point” (= egészen eddig/addig).
Csak following relative pronouns expresses “-ever”, e.g. aki csak (“whoever”);
is after “any” pronouns emphasizes “no matter”: akármit is (“no matter what”).
né- (“some”) forms compounds with few words.

Adverb

edit

erre (not comparable)

  1. this way, in this direction
    Coordinate term: arra

Derived terms

edit
Compound words

Further reading

edit
  • erre in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • erre in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).

Italian

edit

Etymology

edit

From Latin er (the name of the letter R).

Pronunciation

edit

Noun

edit

erre f (invariable)

  1. The name of the Latin-script letter R/r.

Derived terms

edit

See also

edit

Portuguese

edit

Pronunciation

edit
 

  • Hyphenation: er‧re

Etymology 1

edit

From Old Galician-Portuguese erre.

Noun

edit

erre m (plural erres)

  1. The name of the Latin-script letter R/r.
    Synonym: rê

Etymology 2

edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

edit

erre

  1. inflection of errar:
    1. first/third-person singular present subjunctive
    2. third-person singular imperative

Spanish

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈere/ [ˈe.re]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ere
  • Syllabification: e‧rre

Etymology 1

edit

Noun

edit

erre f (plural erres)

  1. The name of the Latin-script letter R/r.
    Synonym: ere
  2. the name of the digraph rr, sometimes treated as a letter

Etymology 2

edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

edit

erre

  1. inflection of errar:
    1. first/third-person singular present subjunctive
    2. third-person singular imperative

Further reading

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=erre&oldid=79742556"