From Middle English aventure, aunter, anter, from Old French aventure, from Vulgar Latin *adventūra, from Latin adventūrus (“about to arrive, (Vulgar Latin) about to happen”), future active participle of adveniō (“to arrive”), which in the Romance languages took the sense of "to happen, befall" (see also advene).
Compare Scots adventur, Swedish äventyr, German Abenteuer.
adventure (countable and uncountable, plural adventures)
- (uncountable) A feeling of desire for new and exciting things.
- Antonym: abstention
his sense of adventure
- A remarkable occurrence; a striking event.
A life full of adventures.
- A daring feat; a bold undertaking, in which dangers are likely to be encountered, and the issue is staked upon unforeseen events; the encountering of risks.
- A mercantile or speculative enterprise of hazard; a venture; a shipment by a merchant on his own account.
- (video games) A text adventure or an adventure game.
1984 May, “Spyplane”, in Crash[1], number 4, (review):The first thing to strike me about Spyplane was that it is more like a verbal simulation than an adventure.
1988 May, Mike Gerrard, “The Guild of Thieves [review]”, in Your Sinclair[2], number 29, archived from the original on 26 May 2013:To sum up, I think this is definitely one of the best adventures around for the Spectrum now, along with Gnome Ranger[...]
1992 October, Larry Horsfield, “The SU Guide to Playing and Writing Adventure Games”, in Sinclair User, number 128:Before you sit down in front of your Speccy to play an adventure, equip yourself with a pencil, eraser and plenty of paper. This so that you may draw a 'map' of the adventure as you move around.
- (obsolete) That which happens by chance; hazard; hap.
- Synonyms: fortune, hazard, luck; see also Thesaurus:luck
- (obsolete) Chance of danger or loss.
- Synonym: hazard
- (obsolete) Risk; danger; peril.
- Synonyms: jeopardy; see also Thesaurus:danger
1895, Lord Berners, transl., The Chronicles of Froissart:He was in great adventure of his life.
encountering of risks
- Albanian: aventurë (sq) f
- Arabic: مُغَامَرَة f (muḡāmara)
- Hijazi Arabic: مُغامرة f (muḡāmara)
- Armenian: արկածախնդրություն (hy) (arkacaxndrutʻyun)
- Azerbaijani: avantüra, macəra (az)
- Bashkir: мажара (majara)
- Basque: abentura
- Belarusian: аванту́ра f (avantúra), прыго́да f (pryhóda)
- Bulgarian: авантю́ра (bg) f (avantjúra), приключе́ние (bg) n (priključénie), похожде́ние (bg) n (pohoždénie)
- Catalan: aventura (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 冒險/冒险 (zh) (màoxiǎn)
- Crimean Tatar: avantüra
- Czech: dobrodružství (cs) n
- Dutch: avontuur (nl) n
- Esperanto: aventuro
- Estonian: seiklus
- Finnish: seikkailu (fi)
- French: aventure (fr) f
- Galician: aventura f
- Georgian: თავგადასავალი (tavgadasavali)
- German: Abenteuer (de) n, Wagnis (de) n
- Hawaiian: hoʻopīhoihoi
- Hebrew: הַרְפַּתְקָה (he) f (harpatká)
- Hungarian: kaland (hu)
- Indonesian: petualangan (id), avontur (id)
- Irish: eachtra (ga) f
- Italian: avventura (it) f, peripezia (it) f
- Japanese: 冒険 (ja) (ぼうけん, bōken)
- Khmer: ការដើរផ្សងព្រេង (daə phsɑɑng preing)
- Korean: 모험(冒險) (ko) (moheom)
- Latin: periculum (la) n, discrimen (la) n
- Latvian: piedzīvojums m
- Lithuanian: nuotykis m
- Macedonian: авантура f (avantura)
- Malay: pengembaraan
- Malayalam: സാഹസം (ml) (sāhasaṁ)
- Maori: rāwekeweke, mahi mātātoa
- Mirandese: abintura f
- Mongolian:
- Cyrillic: адал явдал (adal javdal), аванту́ра f
- Nahuatl: tetzauhyōtl
- Persian: ماجرا (fa) (mâjarâ)
- Polish: przygoda (pl) f, awantura (pl) f
- Portuguese: aventura (pt) f
- Romanian: aventură (ro) f
- Russian: авантю́ра (ru) f (avantjúra), приключе́ние (ru) n (priključénije), похожде́ние (ru) n (poxoždénije)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: пустоло̀вина f
- Roman: pustolòvina (sh) f, avantúra (sh) f
- Slovak: dobrodružstvo n
- Slovene: pustolovščina f
- Spanish: aventura (es) f
- Swedish: äventyr (sv) n
- Tagalog: pakikipagsapalaran
- Tajik: моҷаро (mojaro)
- Tamil: please add this translation if you can
- Thai: การผจญภัย (th) (gaan-pà-jon-pai), การเสี่ยงภัย
- Turkish: avantür (tr), macera (tr)
- Ukrainian: авантю́ра (uk) f (avantjúra), приго́да f (pryhóda)
- Uzbek: sarguzasht (uz), mojaro (uz)
- Vietnamese: mạo hiểm (vi)
- Volapük: ventür (vo)
- Walloon: avirete (wa) f
- Welsh: antur (cy) f, anturiau (cy) f pl
- Yiddish: אַוואַנטורע f (avanture)
|
A daring feat; a bold undertaking, in which dangers are likely to be encountered, and the issue is staked upon unforeseen events and the encountering of risks.
mercantile or speculative enterprise of hazard
that which happens without design
Translations to be checked
From Middle English aventuren, auntren, which from Old French aventurer, from aventure.
adventure (third-person singular simple present adventures, present participle adventuring, simple past and past participle adventured)
- (archaic, transitive) To risk or hazard; jeopard; venture.
1557, Anthony of Gueuara [i.e., Antonio de Guevara], “Where the Auctoure Speaketh of the Byrthe, and Lynage, of the Wyse Philosopher and Emperoure, Marcus Aurelius. […]”, in Thomas North, transl., The Diall of Princes. […], London: […] [Thomas Marsh for] Iohn Waylande, →OCLC, 1st booke, folio 1, verso:So it is reaſon, that wher the citizen aduentureth his lyfe, there the citie ſhould doe him ſome honor after his death.
- (archaic, transitive) To venture upon; to run the risk of; to dare.
c. 1860, Isaac Taylor, Heads in Groups:Discriminations might be adventured.
- (archaic, intransitive) To try the chance; to take the risk.
1792, Anthony à Wood, The History and Antiquities of the University of Oxford: […], volume I, Oxford, Oxfordshire: John Gutch, →OCLC, page 661:The year following the ſaid [William] Warham was tranſlated to Canterbury, at whoſe inthronization ſomething occurred relating to this Univerſity; which though a little out of the road, yet I ſhall adventure to remember it, and it is this.
Translations to be checked