corrompre

Inherited from Latin corrumpere.

• IPA^(key): (Central) [kuˈrom.pɾə]
• IPA^(key): (Balearic) [koˈrom.pɾə]
• IPA^(key): (Valencia) [koˈrom.pɾe]

corrompre (first-person singular present corrompo, first-person singular preterite corrompí, past participle corromput)

1. to corrupt, to cause to putrify
2. to corrupt, to defile, to pervert
3. to bribe

• corrupte
• corrupció

• “corrompre” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “corrompre”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “corrompre” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “corrompre” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Inherited from Old French corrompre, borrowed from Latin corrumpere (based on rompre).

• IPA^(key): /kɔ.ʁɔ̃pʁ/

• Audio:

  (file)

corrompre

1. to corrupt, impair, deprave
2. (figurative) to bribe

This verb is conjugated like rompre. That means it is conjugated like vendre, except that it adds an extra -t in the third-person singular form of the present indicative: il corrompt, not *il corromp. This is strictly a spelling change; pronunciation-wise, the verb is conjugated exactly like vendre.

• corruption
• courroucer
  • courroux
• incorruptible
• rompre

• “corrompre”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

From Old French corrompre, borrowed from Latin corrumpō, corrumpere (“pervert, corrupt, deprave, infect; spoil, rot; taint, contaminate; tempt, seduce”).

corrompre

1. (Jersey) to bribe

• graîssi la patte
• séduithe

From Latin corrumpere, present active infinitive of corrumpō.

• Audio (Languedoc):

  (file)

corrompre

1. (transitive) to corrupt

This verb needs an inflection-table template.

• corrupcion

• Joan de Cantalausa (2006) Diccionari general occitan a partir dels parlars lengadocians‎^[1], 2 edition, →ISBN, page 290.
• Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2024, page 184.

• corrumpre

Borrowed from Latin corrumpere, present active infinitive of corrumpō.

corrompre

1. to corrupt
2. to impair
3. to deprave

This verb conjugates as a third-group verb. This verb has irregularities in its conjugation. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

• corruption
• rompre

• French: corrompre
• Norman: corroumpre

• Etymology and history of “corrompre”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (corrompre, supplement)