Appendix:Amdo Tibetan Swadesh list
The folllowing Amdo Tibetan (Aba dialect) Swadesh list is from Yang (2017).[1]
List
edit| Chinese gloss | English gloss | Amdo Tibetan |
|---|---|---|
| 我 | I | ŋa |
| 你 | you | ʨho |
| 我们 | we | ŋəʨha wo |
| 这 | this | ndə |
| 那 | that | tə |
| 谁 | who | shə |
| 什么 | what | ʨh zə |
| 不 | not | ma re |
| 全部 | all | de bo |
| 许多 | many | may a zə |
| 一 | one | hʨək |
| 二 | two | hȵi |
| 大 | big | ʨhe po |
| 长 | long | ray a |
| 小 | small | ʨhoy ʨhoy |
| 小 | small | nak mo |
| 女人 | woman | hȵə |
| 男人 | man | hȵə |
| 鱼 | fish | ȵa |
| 鸟 | bird | ɕa hɕi |
| 狗 | dog | ʨhə |
| 虱子 | louse | ɕək |
| 树 | tree | hdoy wo |
| 种子 | seed | sha won |
| 叶子 | leaf | lo ma |
| 根儿 | root | hʦ a wa |
| 树皮 | bark | hdoy ɕən |
| 皮肤 | skin | xa fak |
| 肉 | flesh | xa |
| 血 | blood | tʂhak |
| 骨头 | bone | ru pa |
| 脂肪 | grease | ʑak |
| 蛋 | egg | te hgoy |
| 角儿 | horn | ra |
| 尾巴 | tail | hya lə |
| 毛 | feather | fə |
| 头发 | hair | ʨo to |
| 头 | head | hgo |
| 耳朵 | ear | hna ke |
| 眼睛 | eye | hȵək |
| 鼻子 | nose | hna |
| 嘴巴 | mouth | kha |
| 牙齿 | tooth | sho |
| 舌头 | tongue | hʨe le |
| 爪子 | claw | hdermo |
| 脚 | foot | hgay a |
| 膝盖 | knee | wor mo |
| 手 | hand | lak ha |
| 肚子 | belly | ho |
| 脖子 | neck | ke le |
| 乳房 | breast | nəma |
| 心 | heart | hȵay/sem |
| 肝 | liver | hʨhən ba |
| 喝 | drink | thoy |
| 吃 | eat | za |
| 咬 | bite | so kam |
| 看见 | see | rək |
| 听 | hear | go |
| 知道 | know | ɕi |
| 睡 | sleep | hȵət |
| 死 | die | xə |
| 杀 | kill | set |
| 游泳 | swim | ʨhəhʨa |
| 飞 | fly | nphər |
| 走 | walk | nʥo |
| 来 | come | ʁoy |
| 躺 | lie | khen |
| 坐 | sit | hdot |
| 站 | stand | jar lay |
| 给 | give | hʑən |
| 说 | say | hɕet |
| 太阳 | sun | ȵəma |
| 月亮 | moon | hʣa |
| 星星 | star | hkar ma |
| 水 | water | ʨhə |
| 雨 | rain | hnam/ʨhar ra |
| 石头 | stone | hdo hgoy |
| 沙子 | sand | hɕe ma |
| 地 | earth | sha |
| 云 | cloud | fən |
| 烟 | smoke | tua |
| 火 | fire | hȵe |
| 灰 | ash | du |
| 燃 | burn | nbar |
| 路 | path | lam |
| 山 | mountain | rə |
| 红 | red | hmar ro |
| 绿 | green | hʥay |
| 黄 | yellow | ser ro |
| 白 | white | hkar ro |
| 黑 | black | nak ɣo |
| 夜 | night | nəmo |
| 热 | hot | ʂo |
| 冷 | cold | ʨhak |
| 满 | full | gay |
| 新 | new | sho ma |
| 好 | good | hga wa |
| 圆 | round | ɣor ɣor |
| 干 | dry | hgam bo |
| 名字 | name | hȵay |
References
edit- ^ Yang, Na 杨娜 (2017) Zangyu Anduo fangyan Abahua yanjiu 藏语安多方言阿坝话研究 (MA dissertation), Southwest Minzu University 西南民族大学