遁

遁 (Kangxi radical 162, 辵+9, 13 strokes, cangjie input 卜竹十山 (YHJU), four-corner 3230₆, composition ⿺辶盾)

• 𠎻, 𡀷, 𱘇, 𢶿, 𣜲, 𡮽, 𨆛, 𨮐

• Kangxi Dictionary: page 1260, character 26
• Dai Kanwa Jiten: character 38982
• Dae Jaweon: page 1750, character 28
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3859, character 12
• Unihan data for U+9041

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'uːnʔ, *l'uːns) : semantic 辶 + phonetic 盾 (OC *l'uːnʔ, *ɦljunʔ).

遁

1. to escape; to flee; to evade
2. to hide away; to conceal oneself

• 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “遁”, in 莆仙方言文读字汇 (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 57.

• 遁れ, 逃れ, 逃

(Jinmeiyō kanji)

1. to escape, to run away

• Go-on: しゅん (shun)、どん (don)
• Kan-on: しゅん (shun)、とん (ton)
• Kun: にげる (nigeru, 遁げる)、のがれる (nogareru, 遁れる)

The 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 遁れる (nogareru, “to run away, to escape”).^[1][2]

• (Tokyo) のがれ [nògáréꜜ] (Odaka – [3])^[2]
• IPA^(key): [no̞ɡa̠ɾe̞]

• 遁(とん)辞(じ) (tonji)
• 遁走(とんそう) (tonsō)
• 水遁(すいとん) (suiton)
• 逃(ちょう)遁(とん) (chōton)
• 土(ど)遁(とん) (doton)

遁(のがれ) • (nogare) 

1. an escape, a dodge, avoidance, evasion

The 逃れ spelling is more common.

遁 • (dun, don) (hangeul 둔, 돈, revised dun, don, McCune–Reischauer tun, ton, Yale twun, ton)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

遁: Hán Nôm readings: độn, rộn, trốn, dọn, nhộn, trộn, tuần

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• [1]