發作
See also: 发作
Chinese
editto send out; to show (one's feeling); to issue to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop |
to regard as; to take (someone) for; to do to regard as; to take (someone) for; to do; to make | ||
---|---|---|---|
trad. (發作) | 發 | 作 | |
simp. (发作) | 发 | 作 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): faat3 zok3
- Hakka (Sixian, PFS): fat-chok
- Southern Min
- Wu (Northern, Wugniu): 7faq-tsoq7 / 7faeq-tsoq7
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄚ ㄗㄨㄛˋ
- Tongyong Pinyin: fazuò
- Wade–Giles: fa1-tso4
- Yale: fā-dzwò
- Gwoyeu Romatzyh: fatzuoh
- Palladius: фацзо (faczo)
- Sinological IPA (key): /fä⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: faat3 zok3
- Yale: faat jok
- Cantonese Pinyin: faat8 dzok8
- Guangdong Romanization: fad3 zog3
- Sinological IPA (key): /faːt̚³ t͡sɔːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: fat-chok
- Hakka Romanization System: fadˋ zogˋ
- Hagfa Pinyim: fad5 zog5
- Sinological IPA: /fat̚² t͡sok̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
- (Hokkien: variant in Taiwan, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: hoat-choh
- Tâi-lô: huat-tsoh
- Phofsit Daibuun: hoatzoiq
- IPA (Kaohsiung): /huat̚³²⁻⁴ t͡sɤʔ³²/
- IPA (Taipei, Xiamen): /huat̚³²⁻⁴ t͡soʔ³²/
- (Teochew)
- Peng'im: huag4 zag4
- Pe̍h-ōe-jī-like: huak tsak
- Sinological IPA (key): /huak̚²⁻⁴ t͡sak̚²/
- Wu
Verb
edit發作
- (of something hidden) to break out; to take effect
- 心臟病發作/心脏病发作 ― xīnzàngbìng fāzuò ― to have a heart attack
- 驚恐發作/惊恐发作 ― jīngkǒng fāzuò ― to have a panic attack
- 痛風發作/痛风发作 ― tòngfēng fāzuò ― to have a gout attack
- 藥性發作/药性发作 ― yàoxìng fāzuò ― the medicine takes effect
- 精神病發作/精神病发作 ― jīngshénbìng fāzuò ― to have a psychotic episode
- 輕躁狂發作/轻躁狂发作 ― qīngzàokuáng fāzuò ― to have a hypomanic episode
- to have a fit of anger; to flare up; to lose one's temper
Synonyms
edit- (to lose one's temper):
Derived terms
editRelated terms
editJapanese
editKanji in this term | |
---|---|
發 | 作 |
ほつ > ほっ Hyōgai |
さ Grade: 2 |
on'yomi |
For pronunciation and definitions of 發作 – see the following entry. | ||
| ||
(This term, 發作, is the kyūjitai of the above term.) |
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 發
- Chinese terms spelled with 作
- Mandarin terms with usage examples
- Japanese terms spelled with 發 read as ほつ
- Japanese terms spelled with 作 read as さ
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese kyūjitai spellings