火屎
Chinese
editfire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving |
stool; faeces | ||
|---|---|---|---|
| trad. (火屎) | 火 | 屎 | |
| simp. #(火屎) | 火 | 屎 | |
Pronunciation
edit- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): fo2 si2
- (Taishan, Wiktionary): fo2 si2
- Hakka (Meixian, Guangdong): fo3 si3
- Southern Min
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fo2 si2
- Yale: fó sí
- Cantonese Pinyin: fo2 si2
- Guangdong Romanization: fo2 xi2
- Sinological IPA (key): /fɔː³⁵ siː³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: fo2 si2
- Sinological IPA (key): /fᵘɔ⁵⁵ si⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: hé-sái
- Tâi-lô: hé-sái
- Phofsit Daibuun: hefsae
- IPA (Xiamen): /he⁵³⁻⁴⁴ sai⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hér-sái
- Tâi-lô: hér-sái
- IPA (Quanzhou): /hə⁵⁵⁴⁻²⁴ sai⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: hóe-sái
- Tâi-lô: hué-sái
- Phofsit Daibuun: hoefsae
- IPA (Penang): /hue⁴⁴⁵⁻³³ sai⁴⁴⁵/
- (Teochew)
- Peng'im: huê2 sai2
- Pe̍h-ōe-jī-like: hué sái
- Sinological IPA (key): /hue⁵²⁻³⁵ sai⁵²⁻²¹/
- (Hokkien: Xiamen)
Noun
edit火屎
- (Cantonese, Hakka, Xiamen and Quanzhou Hokkien, Teochew, Leizhou Min) spark of fire
- (Xiamen and Quanzhou Hokkien) remaining ash (of a remaining fire)
- (Malaysian Hokkien) ash
Synonyms
edit- (spark of fire):
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 焱 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 火星, 火星子, 火花 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 火星兒 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 火星子 |
| Xi'an | 火星子 | |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 火星子 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 火星 |
| Cantonese | Guangzhou | 火屎, 火花 |
| Hong Kong | 火屎, 火花 | |
| Taishan | 火屎 | |
| Dongguan | 火屎 | |
| Gan | Nanchang | 火星子 |
| Lichuan | 火星 | |
| Pingxiang | 火星 | |
| Hakka | Meixian | 火屎 |
| Huizhou | Jixi | 火屎 |
| Northern Min | Jian'ou | 火焰仔, 火星仔, 火仔屎 |
| Southern Min | Xiamen | 火屎 |
| Quanzhou | 火屎 | |
| Tainan | 火星 | |
| Shantou | 火屎 | |
| Leizhou | 火屎 | |
| Wu | Wenzhou | 火種星 |
| Xiang | Changsha | 火星子 |
- (ash): 灰 (huī)
Verb
edit火屎
- (Dongguan Cantonese) to lose one's temper; to get angry
Synonyms
editCategories:
- Chinese lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese verbs
- Cantonese verbs
- Taishanese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 火
- Chinese terms spelled with 屎
- Cantonese Chinese
- Hakka Chinese
- Xiamen Hokkien
- Quanzhou Hokkien
- Teochew Chinese
- Leizhou Min Chinese
- Malaysian Hokkien
- Dongguan Cantonese