澗

澗 (Kangxi radical 85, 水+12, 15 strokes, cangjie input 水日弓日 (EANA), four-corner 3712₀, composition ⿰氵間)

• Kangxi Dictionary: not present, would follow page 652, character 32
• Dae Jaweon: page 1060, character 3
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 8 (in addendum), page 24, character 14
• Unihan data for U+6F97

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kreːns, *kraːns) : semantic 水 (“water”) + phonetic 閒 (OC *ɡreːn)

For the Hokkien sense of "alleyway; alley; narrow street", possibly a semantic loan from Dutch gang (“alleyway, alley, narrow street”) or possibly related to 間／间 (kàn, “gap; partition”) or from Malay pekan^[1] as a clipping.

澗

1. brook between mountains; mountain stream
2. a numeral that refers to 10³⁶ or others
3. (Hokkien, historical) alleyway; alley; narrow street

• “澗”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[2], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• Go-on: けん (ken)
• Kan-on: かん (kan)
• Kun: たに (tani, 澗)、たにみず (tanimizu, 澗)
• Nanori: ま (ma)

澗(かん) • (kan) 

1. undecillion, a number of 10³⁶ in modern Japanese since 17th century.

From Middle Chinese 澗 (MC kaenH). Recorded as Middle Korean 간〯 (kǎn) (Yale: kǎn) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ka̠(ː)n]
• Phonetic hangul: [간(ː)]
  • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

 

Korean Wikisource has texts containing the hanja:

澗

Wikisource

澗 (eumhun 산골 물 간 (san'gol mul gan))

1. hanja form^? of 간 (“mountain stream”)

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [3]

澗: Hán Nôm readings: giản

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• Nôm Foundation