łożyć

Inherited from Proto-Slavic *ložiti. First attested in the 14th century.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ɫɔʒʲɨt͡ɕ/
• IPA^(key): (15^th CE) /ɫɔʒʲɨt͡ɕ/

łożyć impf

1. (reflexive with się) to feign willingness
   • 1874-1891 [1466], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{[1], [2], [3]}, volume XXV, Radom, Miłosław, page 139:

     Finxit se longius ire liszyl szą (appropinquaverunt castello quo ibant et ipse, sc. Jesus, se finxit longius ire Luc 24, 28)

     [Finxit se longius ire łożył się (appropinquaverunt castello quo ibant et ipse, sc. Jesus, se finxit longius ire Luc 24, 28)]

• Polish: łożyć

• Bańkowski, Andrzej (2000) “łożyć”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “łożyć się”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish łożyć.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔʐɘt͡ɕ
• Syllabification: ło‧żyć

łożyć impf (perfective wyłożyć)

1. (transitive, literary) to lay out, to defray, to pay [with na (+ accusative) ‘for something’]
2. (transitive, obsolete) to lay down, to sacrifice (e.g. one's life)

   Synonym: poświęcać

3. (transitive, obsolete) to lay, to put

   Synonym: kłaść

• łożyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• łożyć in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “łożyć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “ŁOŻYĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 12.12.2018
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “łożyć”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “łożyć”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “łożyć”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 819
• łożyć in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego