賜

賜 U+8CDC, 賜 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8CDC ← 賛 [U+8CDB] CJK Unified Ideographs 賝 → [U+8CDD]

賜 (Kangxi radical 154, 貝+8, 15 strokes, cangjie input 月金日心竹 (BCAPH), four-corner 6682₇, composition ⿰貝易)

• 儩, 瀃(𣽷), 𧀩

• 赐 (Simplified Chinese)

• Kangxi Dictionary: page 1209, character 15
• Dai Kanwa Jiten: character 36809
• Dae Jaweon: page 1674, character 5
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3648, character 2
• Unihan data for U+8CDC

trad.		賜
simp.		赐
2nd round simp.		𰷟
alternative forms		錫／锡 易 ancient

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sleːɡs) : semantic 貝 (“shell, money”) + phonetic 易 (OC *leːɡs, *leɡ).

From *s- (extrovert/causative) + 易 (OC *leɡ, “to change”) + *-s (Schuessler, 2007).

賜

1. to give from superior to inferior; to give as a favor; to bestow
2. a surname

(Jōyō kanji)

1. to give, to bestow
2. to be given, to be honored with
3. gift, boon, results

• Go-on: し (shi, Jōyō)
• Kan-on: し (shi, Jōyō)
• Kun: たまわる (tamawaru, 賜る, Jōyō)、たまう (tamau, 賜う)、たまもの (tamamono, 賜)

Kanji in this term
賜
たまもの Grade: S
kun'yomi

For pronunciation and definitions of 賜 – see the following entry.

【たまもの】 [noun] received gift Alternative spelling 賜物

(This term, 賜, is an alternative spelling of the above term.)

賜 • (sa) (hangeul 사, revised sa, McCune–Reischauer sa, Yale sa)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

賜 (*-si)

1. An honorific suffix for verbs and adjectives indicating that the subject of the sentence or the direct possessor of it is honored; it attaches directly to the stem, preceding all other suffixes.

• Middle Korean: 으시〮 (-ùsí-)/ᄋᆞ시〮 (-òsí-)
  • Early Modern Korean: 으시 (-usi-)
    • Korean: 으시 (-eusi-)
    • → Jeju: 으시 (-eusi-)

賜: Hán Nôm readings: tứ

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.