We got into a silly quarrel about what food to order.
1851, Francis, Duc de la Rochefoucauld [i.e., François de La Rochefoucauld], translated by [anonymous], Moral Reflections, Sentences and Maxims of Francis, Duc de la Rochefoucauld.[…], New York, N.Y.: William Gowans, →OCLC, number 523, page 140:
Quarrels would not last long, if the fault was only on one side.
2016 June 17, John O’Sullivan, “U.K. Membership in the European Union”, in C-SPAN[1], 4:34 from the start, archived from the original on 23 December 2020:
I maruaile much my Lords what rage it is, That moues my people whom I loue ſo deare, Vnder a ſhow of quarrell good and iust, To riſe againſt vs thus in mutinies, […]
I am sorry, with all my heart, to find you so resolute. We have never had any quarrel, to which I have been a party. But I have made the trial in homage to Christmas, and I'll keep my Christmas humour to the last. So A Merry Christmas, uncle!
1976 December 4, Robert Chesley, “"Streamers" Deals with Gay Triangle”, in Gay Community News, volume 4, number 23, page 11:
The material is powerful, though more theatrical than realistic. The writing is good. On thinking the play over, however, I came up with a few quarrels with it, and I wonder if to some Rabe has not attempted to cover some weaknesses in construction with the sensationalism of shocking bloodshed.
If I can faſten but one cup vpon him, / With that which he hath drunke to night already, / Hee'll be as full of quarrell and offence, / As my young miſtris dog:— [...]
[A]ll beaſts and birds aſſembled; and forgetting their ſeuerall appetites; ſome of pray, ſome of game, ſome of quarrell, ſtood all ſociably together liſtening vnto the ayres and accords of the Harpe; […]
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
[T]here is no doubt but the facture or framing of the inward parts, is as full of difference, as the outward, and in that, is the Cauſe Continent of many diſeaſes, which not be obſerued, they quarrell many times with the humors which are not in fault, the fault being in the very frame and Mechanicke of the parte, which cannot be remoued by medicine alteratiue, but muſt be accomodate and palliate by dyets and medicines familiar.
1679, William Temple, “An Essay upon the Original and Nature of Government.[…]”, in Miscellanea.[…], London: […] A. M. and R. R. for Edw[ard] Gellibrand,[…], →OCLC, page 61:
Nay, they [animals] feed quietly together while there is enough for them all: Quarrel onely when it begins to fail; and when 'tis ended, they ſcatter to ſeek out new encounters. Besides, thoſe called ſociable, quarrel in hunger and in luſt, as well as the others; [...]
I know, my dears, that when we recollect how patient and how mild he was; although he was a little, little child; we shall not quarrel easily among ourselves, and forget poor Tiny Tim in doing it.
Be not too rigidly Cenſorious, / A ſtring may jarr in the beſt Maſters hand, / And the moſt skilfull Archer miſs his aim; / But in a Poem elegantly writ, / I will not quarrel with a ſlight miſtake, / Such as our Natures frailty may excuſe; [...]
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Twanged the ſtring, out flew the quarell long, / And through the ſubtile aire did ſinging pas, / It hit the knight the buckles rich among, / Wherewith his pretious girdle faſt'ned was, / It bruſed them and pearſt his hawberke ſtrong, / Some little blood downe trickled on the gras; [...]
Here be two arblasts, comrade, with windlaces and quarrells—to the barbican with you, and see you drive each bolt through a Saxon brain.
1829 January–July, [Edward Augustus Kendall], “Illustrations of History. Archery.”, in The Olio; or Museum of Entertainment, volume III, London: […] Shackell and Carfrae [for] Joseph Shackell,[…], →OCLC, page 174, column 2:
The small cross-bow, called the arbalet or arbalest, is said to have been invented by the Sicilians. It was carried by the foot-soldiers, and when used was charged with a quarrel or bar-bolt, that is, a small arrow with a flat head, one of which occasioned the death of Harold [Godwinson] at the battle of Hastings, [...]
"What was that?" he asked, as a hissing, sharp-drawn voice seemed to whisper in his ear. The steersman smiled, and pointed with his foot to where a short heavy cross-bow quarrel stuck quivering in the boards.