徑須

From Wiktionary, the free dictionary

Archived revision by AutoDooz (talk | contribs) as of 20:31, 8 August 2023.

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Jump to navigation Jump to search

Chinese

		path	necessary; must; need
trad. (徑須)		徑	須
simp. (径须)		径	须

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jìngxū

(Zhuyin): ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩ
Cantonese (Jyutping): ging³ seoi¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jìngxū
  - Zhuyin: ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩ
  - Tongyong Pinyin: jìngsyu
  - Wade–Giles: ching⁴-hsü¹
  - Yale: jìng-syū
  - Gwoyeu Romatzyh: jinqshiu
  - Palladius: цзинсюй (czinsjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiŋ⁵¹ ɕy⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ging³ seoi¹
  - Yale: ging sēui
  - Cantonese Pinyin: ging³ soey¹
  - Guangdong Romanization: ging³ sêu¹
  - Sinological IPA ^(key): /kɪŋ³³ sɵy̯⁵⁵/

Middle Chinese: kengH sju

Rime
Character	徑	須
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	見 (28)	心 (16)
Final (韻)	青 (125)	虞 (24)
Tone (調)	Departing (H)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Closed
Division (等)	IV	III
Fanqie	古定切	相俞切
Baxter	kengH	sju
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/keŋ^H/	/sɨo/
Pan Wuyun	/keŋ^H/	/sio/
Shao Rongfen	/kɛŋ^H/	/sio/
Edwin Pulleyblank	/kɛjŋ^H/	/suə̆/
Li Rong	/keŋ^H/	/sio/
Wang Li	/kieŋ^H/	/sĭu/
Bernhard Karlgren	/kieŋ^H/	/si̯u/
Expected Mandarin Reflex	jìng	xū
Expected Cantonese Reflex	ging³	seoi¹

Verb

徑須

(literary) should (at once)
- 主人何為言少錢，徑須沽取對君酌。 [Classical Chinese, trad.]
  主人何为言少钱，径须沽取对君酌。 [Classical Chinese, simp.]
  From: circa 752, 李白, 《將進酒》
  Zhǔrén héwèi yán shǎo qián, jìngxū gūqǔ duì jūn zhuó. [Pinyin]
  Why would a host speak of having little money? You must go to buy wine right away, and I'll drink with you.

Synonyms

合該／合该 (Taiwanese Hokkien)
在得 (zai⁴ de⁶) (Xiang)
好通 (Zhangzhou Hokkien)
宜 (yí)
應／应 (yīng)
應當／应当 (yīngdāng)
應該／应该 (yīnggāi)
會／会 (literary)
會須／会须 (huìxū) (literary)
理合 (lǐhé) (literary)
理應／理应 (lǐyīng)
理當／理当 (lǐdāng)
當／当 (literary)
直須／直须 (zhíxū) (literary)
相應／相应 (xiāngyīng) (archaic)
該／该 (gāi)
該當／该当 (gāidāng)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=徑須&oldid=75586523"

Hidden categories: