rouer

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 14:05, 23 May 2023.
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
See also: Rouer

French

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Inherited from Latin rotāre. Doublet of rôder, a borrowing from Provençal.

Verb

[edit]

rouer

  1. (transitive) to curl up, roll up
  2. (intransitive) to roll (of e.g. birds, to spin in the air)
Conjugation
[edit]
Conjugation of rouer (see also Appendix:French verbs)
infinitive simple rouer
compound avoir + past participle
present participle or gerund1 simple rouant
/ʁwɑ̃/
compound ayant + past participle
past participle roué
/ʁwe/
singular plural
first second third first second third
indicative je (j’) tu il, elle, on nous vous ils, elles
(simple
tenses) 		present roue
/ʁu/ 		roues
/ʁu/ 		roue
/ʁu/ 		rouons
/ʁwɔ̃/ 		rouez
/ʁwe/ 		rouent
/ʁu/
imperfect rouais
/ʁwɛ/ 		rouais
/ʁwɛ/ 		rouait
/ʁwɛ/ 		rouions
/ʁu.jɔ̃/ 		rouiez
/ʁu.je/ 		rouaient
/ʁwɛ/
past historic2 rouai
/ʁwe/ 		rouas
/ʁwa/ 		roua
/ʁwa/ 		rouâmes
/ʁwam/ 		rouâtes
/ʁwat/ 		rouèrent
/ʁwɛʁ/
future rouerai
/ʁu.ʁe/ 		roueras
/ʁu.ʁa/ 		rouera
/ʁu.ʁa/ 		rouerons
/ʁu.ʁɔ̃/ 		rouerez
/ʁu.ʁe/ 		roueront
/ʁu.ʁɔ̃/
conditional rouerais
/ʁu.ʁɛ/ 		rouerais
/ʁu.ʁɛ/ 		rouerait
/ʁu.ʁɛ/ 		rouerions
/ʁu.ʁjɔ̃/ 		roueriez
/ʁu.ʁje/ 		roueraient
/ʁu.ʁɛ/
(compound
tenses) 		present perfect present indicative of avoir + past participle
pluperfect imperfect indicative of avoir + past participle
past anterior2 past historic of avoir + past participle
future perfect future of avoir + past participle
conditional perfect conditional of avoir + past participle
subjunctive que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(simple
tenses) 		present roue
/ʁu/ 		roues
/ʁu/ 		roue
/ʁu/ 		rouions
/ʁu.jɔ̃/ 		rouiez
/ʁu.je/ 		rouent
/ʁu/
imperfect2 rouasse
/ʁwas/ 		rouasses
/ʁwas/ 		rouât
/ʁwa/ 		rouassions
/ʁwa.sjɔ̃/ 		rouassiez
/ʁwa.sje/ 		rouassent
/ʁwas/
(compound
tenses) 		past present subjunctive of avoir + past participle
pluperfect2 imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative – tu – nous vous –
simple — roue
/ʁu/ 		— rouons
/ʁwɔ̃/ 		rouez
/ʁwe/ 		—
compound — simple imperative of avoir + past participle — simple imperative of avoir + past participle simple imperative of avoir + past participle —
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
  • past historic → present perfect
  • past anterior → pluperfect
  • imperfect subjunctive → present subjunctive
  • pluperfect subjunctive → past subjunctive

(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

[edit]

Etymology 2

[edit]

From roue +‎ -er.

Verb

[edit]

rouer

  1. (transitive) to beat upon the breaking wheel
  2. (transitive) to run over (squash by driving over)
  3. (transitive) to abuse, beat (subject to a beating)
Conjugation
[edit]
Conjugation of rouer (see also Appendix:French verbs)
infinitive simple rouer
compound avoir + past participle
present participle or gerund1 simple rouant
/ʁwɑ̃/
compound ayant + past participle
past participle roué
/ʁwe/
singular plural
first second third first second third
indicative je (j’) tu il, elle, on nous vous ils, elles
(simple
tenses) 		present roue
/ʁu/ 		roues
/ʁu/ 		roue
/ʁu/ 		rouons
/ʁwɔ̃/ 		rouez
/ʁwe/ 		rouent
/ʁu/
imperfect rouais
/ʁwɛ/ 		rouais
/ʁwɛ/ 		rouait
/ʁwɛ/ 		rouions
/ʁu.jɔ̃/ 		rouiez
/ʁu.je/ 		rouaient
/ʁwɛ/
past historic2 rouai
/ʁwe/ 		rouas
/ʁwa/ 		roua
/ʁwa/ 		rouâmes
/ʁwam/ 		rouâtes
/ʁwat/ 		rouèrent
/ʁwɛʁ/
future rouerai
/ʁu.ʁe/ 		roueras
/ʁu.ʁa/ 		rouera
/ʁu.ʁa/ 		rouerons
/ʁu.ʁɔ̃/ 		rouerez
/ʁu.ʁe/ 		roueront
/ʁu.ʁɔ̃/
conditional rouerais
/ʁu.ʁɛ/ 		rouerais
/ʁu.ʁɛ/ 		rouerait
/ʁu.ʁɛ/ 		rouerions
/ʁu.ʁjɔ̃/ 		roueriez
/ʁu.ʁje/ 		roueraient
/ʁu.ʁɛ/
(compound
tenses) 		present perfect present indicative of avoir + past participle
pluperfect imperfect indicative of avoir + past participle
past anterior2 past historic of avoir + past participle
future perfect future of avoir + past participle
conditional perfect conditional of avoir + past participle
subjunctive que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(simple
tenses) 		present roue
/ʁu/ 		roues
/ʁu/ 		roue
/ʁu/ 		rouions
/ʁu.jɔ̃/ 		rouiez
/ʁu.je/ 		rouent
/ʁu/
imperfect2 rouasse
/ʁwas/ 		rouasses
/ʁwas/ 		rouât
/ʁwa/ 		rouassions
/ʁwa.sjɔ̃/ 		rouassiez
/ʁwa.sje/ 		rouassent
/ʁwas/
(compound
tenses) 		past present subjunctive of avoir + past participle
pluperfect2 imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative – tu – nous vous –
simple — roue
/ʁu/ 		— rouons
/ʁwɔ̃/ 		rouez
/ʁwe/ 		—
compound — simple imperative of avoir + past participle — simple imperative of avoir + past participle simple imperative of avoir + past participle —
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
  • past historic → present perfect
  • past anterior → pluperfect
  • imperfect subjunctive → present subjunctive
  • pluperfect subjunctive → past subjunctive

(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Derived terms
[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=rouer&oldid=73144457"