whose

whose ^(en) (γενική του who)

1. (ερωτηματική αντωνυμία) ποιανού, ποιου, τίνος

   ⮡  Whose is the dog?

   Ποιανού είναι ο σκύλος;

   ⮡  Whose is it?

   Ποιανού είναι;

   ⮡  Whose is the child?

   Ποιανών είναι το παιδί;

   ⮡  Whose is the book?

   Τίνος είναι το βιβλίο;

2. (αναφορική αντωνυμία) του όποιου

   ⮡  The cellphone is ringing and Maria, whose it is, is not here.

   Το κινητό χτυπάει και η Μαρία, της οποίας είναι, δεν είναι εδώ.

whose ^(en)

1. (σε ερωτηματικές προτάσεις) ποιανού, ποιου, τίνος

   ⮡  Whose dog is this?

   Ποιανού είναι ο σκύλος;

   ⮡  Whose turn is it?

   Ποιανών/Τίνων είναι η σειρά;

   ⮡  Whose child is it?

   Ποιανών είναι το παιδί;

   ⮡  I don’t know whose umbrella it is.

   Δεν ξέρω τίνος είναι η ομπρέλα.

2. (σε αναφορικές προτάσεις) του όποιου, που

   ⮡  the man whose house burned down - ο άνθρωπος του όποιου το σπίτι κάηκε

   ⮡  The house whose windows are green…

   Το σπίτι που τα παράθυρα του είναι πράσινα…

   ≈ συνώνυμα: that's (προφορικό)

• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 628, 719, 728. ISBN 9780194325684. , λήμμα: οποίος, ποιος, που