involve

involve ^(en) (μεταβατικό)

1. συνεπάγομαι, για μια κατάσταση, ένα γεγονός ή μια δραστηριότητα που είναι σημαντικό ή απαραίτητο μέρος ή αποτέλεσμα αυτής

   ⮡  The construction of such a large project involves massive costs.

   Η κατασκευή ενός τόσο μεγάλου έργου συνεπάγεται τεράστια έξοδα.

   ⮡  This involves a lot of work.

   Αυτό συνεπάγεται πολλή δουλειά.

   ⮡  Your plans involve many expenses.

   Τα σχέδια σου συνεπάγονται πολλά έξοδα.

   ≈ συνώνυμα:  entail, imply, necessitate και require

2. ασχολούμαι, μπλέκω, συμμετέχω ή επηρεάζομαι από μια κατάσταση, ένα γεγονός ή μια δραστηριότητα που περιλαμβάνει κάποιον ή κάτι

   ⮡  I am getting involved in politics./I am involved in politics.

   Ασχολούμαι με την πολιτική.

   ⮡  I am not involved in sports/with such things.

   Δεν ασχολούμαι με σπορ/με τέτοια πράγματα.

   ⮡  I don’t want to get involved/involve myself in their fights.

   Δε θέλω να μπλέξω στους καυγάδες τους.

3. μπλέκω, αναγκάζω κάποιον να συμμετέχει σε κάτι

   ⮡  They involved me in organizing the trip.

   Με μπλέξανε να βοηθήσω στην οργάνωση της εκδρομής.

4. ενοχοποιώ, μπλέκω, λέω ή κάνω κάτι για να δείξω ότι κάποιος συμμετείχε σε κάτι, ειδικά σε ένα έγκλημα

   ⮡  His testimony involved many high-ranking officials.

   Η κατάθεσή του ενοχοποίησε πολλούς αξιωματούχους.

   ⮡  Make sure you don’t involve any innocent people.

   Κοίτα να μην μπλέξεις κανέναν αθώο.

   ≈ συνώνυμα: implicate

• involvement

• involve - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 137, 527, 846. ISBN 9780194325684. , λήμμα: ασχολούμαι, μπλέκω, συνεπάγομαι