Hung Hom

Hung Hom (chinesisch 紅磡 / 红磡, Pinyin Hóngkàn, Jyutping Hung⁴ Ham³ – „Rote Klippe“; historisch auch Hongham) ist ein Stadtteil Hongkongs im Südosten der Halbinsel Kowloon. Er gehört administrativ zum Kowloon City District.

Bucht von Hung Hom – gut sichtbar ist die Werft Kau Lung Docks, um 1900

Kwun-Yam-Tempel, 2008

1860 fielen Teile Kowloons gemäß der Pekinger Konvention an Großbritannien. Im Bereich von Hung Hom siedelten sich in den folgenden Jahren diverse Industrie- und Handelsbetriebe an. 1866, als die „Hung-Hom-Bucht“ (紅磡灣, englisch Hung Hom Bay)^[1] noch nicht durch Landgewinnung verschwunden war, wurde hier die Schiffswerft Hong Kong Whampoa Dock Company gegründet.^[2] Von 1867 bis 1870 war bereits die Hälfte der Landwirtschaftsflächen der Industrie gewichen. Im Dezember 1884 kam es zu zwei verheerenden Bränden in der Region, die weite Teile der Besiedlung zerstörten. Nach den Feuern wurden erstmals offizielle Straßennamen vergeben und das Land von der Regierung versteigert. 1898 verlagerte die Green Island Cement Company ihre Produktion von Macau nach Hung Hom.^[3]

Hervorzuheben sind zwei Tempel: Der buddhistische Kwun-Yam-Tempel (觀音廟)^[4] wurde 1873 zu Ehren der Bodhisattva-Gottheit Kwun Yam (Guānyīn) gebaut. Die Glocke und einige Tafeln stammen noch aus dieser Zeit, wohingegen der Haupteingang 1889 renoviert wurde.^[3][5]

Ein zweiter Tempel ist dem daoistischen Gottheit Pak Tai – im Hochchinesischen Běidì – gewidmet (北帝古廟)^[6] und wurde 1929 gebaut. Er ersetzt einen Vorgängerbau von 1876, der an einer anderen Stelle stand.^[7] Beide Gebäude sind als Grade II bzw. Grade III Historic Building vom Hongkonger Denkmalamt geschützt.

Die Polytechnische Universität Hongkong (PolyU) hat ihren knapp 9,5 Hektar großen Hauptcampus mit mehr als 20 Gebäuden in Hung Hom.^[8] Außerdem befindet sich hier das Hong Kong Coliseum, ein multifunktionales Veranstaltungszentrum, wo Konzerte und Sportveranstaltungen (z. B. die Futsal-Weltmeisterschaft 1992 und der Volleyball World Grand Prix 2002) stattfinden. Von 1980 bis 2014 befand sich das internationale Briefzentrum der Hongkonger Post im Westen Hung Homs.

In Hung Hom liegen die MTR-Stationen Whampoa, Endpunkt der Kwun Tong Line, und Ho Man Tin an derselben Linie. Knapp nicht mehr im Gebiet von Hung Hom liegt der Bahnhof Hung Hom, der ursprünglich nach der ehemaligen Bucht gleichen Namens benannt ist. Er liegt an den Schnellfahrstrecken Guangzhou–Shenzhen–Hongkong sowie Peking–Hongkong. Er ist außerdem Endstation der beiden MTR-Linien West Rail Line (nach Tuen Mun) und East Rail Line (nach Lok Ma Chau bzw. Lo Wu).

Das Unternehmen New World First Ferry^[9] betreibt eine Fährlinie von Hung Hom nach North Point. Die Fahrt dauert etwa acht Minuten und wird tagsüber etwa alle 30 Minuten angeboten.^[10] Bis März 2011 bestanden zusätzlich Fährverbindungen von Star Ferry nach Central und Wan Chai.^[11]

Die Stadtautobahnen 1 und 5 verlaufen durch das Gebiet in Nord-Süd- und Ost-West-Richtung. Seit 1972 verbindet der Cross-Harbour Tunnel (CHT) unter Victoria Harbour Kowloon mit Hong Kong Island. Die Nordeinfahrt („Nordportal“) liegt in Hung Hom. Daher nennen lokale Bürger der Stadt den CHT-Unterwassertunnel umgangssprachlich gerne auch als „Hunghom-Tunnel“ („紅隧“)^[12].

Commons: Hung Hom – Sammlung von Bildern

22.304114.18297Koordinaten: 22° 18′ N, 114° 11′ O

1. ↑ Die „Hung-Hom-Bucht“ (chinesisch 紅磡灣 / 红磡湾, Pinyin Hóngkàn Wān, Jyutping Hung⁴ham³ Waan⁶, englisch Hung Hom Bay), eine historische Bucht am Hongkonger Hafen, verschwunden durch Landgewinnungsmaßnahmen der Stadt.
2. ↑ Douglas Steamship Company, Ltd., Hong Kong, 1883–1976. In: theshipslist.com. 10. November 2007, abgerufen am 7. Dezember 2019 (englisch). 
3. ↑ ^{a b} Carl T. Smith, James Hayes: Hung Hom (紅磡): an Early Industrial Village in Old British Kowloon (= Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch. Band 15). 1975, ISSN 1991-7295, S. 318–324 (englisch, hku.hk [PDF; 200 kB; abgerufen am 7. Dezember 2019] eingescanntes Dokument). 
4. ↑ Der Kwun-Yam-Tempel (觀音廟 / 观音庙, Guānyīn miào, Jyutping Gun¹yam¹ miu⁶), ein buddhistischer Tempel – genauer Bodhisattva des Mitgefühls vom Mahayana-Buddhismus. Der Begriff Kwun Yam (Guanyin nach Pinyin im Hochchinesischen) ist eine Ad-Hoc-Umschrift des Kantonesischen nach englischer Aussprache und Schreibkonvention.
5. ↑ Kwun Yum Temple, Hung Hom. Chinese Temples Committee, 2019, abgerufen am 7. Dezember 2019 (chinesisch, englisch). 
6. ↑ Der Pak-Tai-Tempel (北帝古廟 / 北帝古庙, Běidì gǔmiào, Jyutping Bak¹dai³ gu²miu⁶), ein daoistisches Tempel des Beidis. Der Begriff Pak Tai (Beidi nach Pinyin im Hochchinesischen) ist eine Ad-Hoc-Umschrift des Kantonesischen nach englischer Aussprache und Schreibkonvention.
7. ↑ Historic Building Appraisal Pak Tai Temple No.146 Ma Tau Wai Road, Hung Hom. (PDF; 792 kB) Number 1364. Antiquities Advisory Board, abgerufen am 7. Dezember 2019 (chinesisch, englisch). 
8. ↑ PolyU: PolyU Campus Map, letzter Zugriff: 7. Dezember 2019. (englisch)
9. ↑ Das Fährunternehmen New World First Ferry (新世界第一渡輪 / 新世界第一渡轮, Xīnshìjiè dì yī dùlún, Jyutping San¹sai³gaai³ dai⁶ jat¹ dou⁶leon⁴) heißt nach Besitzerwechsel seit dem 4. Mai 2020 Sun Ferry (新渡輪 / 新渡轮, Xīndùlún, Jyutping San¹dou⁶leon⁴).
10. ↑ Ferry Schedule – North Point – Hung Hom. Fahrplan der NWFF-Fähre. In: nwff.com.hk. New World First Ferry – NWFF – 新世界第一渡輪, abgerufen am 4. September 2021 (chinesisch, englisch, Seit 4. Mai 2020 wegen Aktienverkauf an Chu Kong Shipping Enterprises, kurz CKS – 珠江船務 – in Sun Ferry Services Company Ltd. – 新渡輪服務有限公司 – umbenannt.). 
11. ↑ Cancellation of Ferry Services between Hunghom and Central. (Memento vom 3. April 2011 im Internet Archive), In: starferry.com.hk, „Star“ Ferry Company Ltd, abgerufen am 12. September 2020. (chinesisch, englisch)
12. ↑ Der Hunghom-Tunnel (紅隧 / 红隧, Hóngsuì, Jyutping Hung⁴seoi⁶), alternative umgangssprachliche Bezeichnung des Hongkonger Hafentunnels Cross-Harbour Tunnel (CHT).