Adlerwerke

50.1018.641Koordinaten: 50° 6′ 3,6″ N, 8° 38′ 27,6″ O

Adlerwerke vorm. H. Kleyer AG
Rechtsform	Aktiengesellschaft
Gründung	1880 (als Heinrich Kleyer GmbH)
Auflösung	1992
Sitz	Frankfurt am Main, Deutschland
Leitung	Heinrich Kleyer Edmund Rumpler Hans Gustav Röhr (Chefkonstrukteur; von 1931 bis Ende 1935) Karl Jenschke (Chefkonstrukteur; ab November 1935)
Mitarbeiterzahl	10.000 (1922) 6.600 (1924) 3.000 (1930) 3.800 (1931) 3.319 (1932) 5.206 (1933) 6.413 (1934) 6.635 (1935) 6.769 (1936) 6.919 (1937) 7.570 (1938) 7.000 (1939)
Branche	Fahrradhersteller, Kraftfahrzeughersteller, Büromaschinenhersteller

Die Adlerwerke vorm. H. Kleyer AG waren ein deutsches Fahrzeug- und Maschinenbauunternehmen mit Sitz in Frankfurt am Main, das Fahrräder, Autos, Motorräder und zuletzt bis 1998 Büromaschinen herstellte. Nach Einstellung der Produktion und Verkauf des historischen Firmensitzes wurde das Unternehmen an einen Investor verkauft. Es firmiert seit 1999 als Adler Real Estate und hat sich auf den Ankauf und die Bewirtschaftung von Wohnimmobilien ausgerichtet. Das Unternehmen ist unter dem neuen Namen weiterhin an der Frankfurter Wertpapierbörse notiert.

Die Adler-Fahrradwerke, die ihre Fahrräder zunächst in Frankfurt am Main, Gutleutstraße 9 (das Haus ist nicht erhalten), produzierten, wurden 1880 von Heinrich Kleyer als Heinrich Kleyer GmbH gegründet. Bereits 1881 fertigte die Maschinenfabrik Spohr & Krämer Hoch- und Dreiräder nach seinen Angaben. 1889 entstand im Frankfurter Gallusviertel zwischen Höchster Straße (der späteren Kleyerstraße) und Weilburger Straße auf einem Areal von 18.000 Quadratmetern eine Fabrik mit 600 Arbeitsplätzen. Dort wurden neben Fahrrädern Dreiradwagen und Voiturette-Autos produziert, die mit Motoren von De Dion ausgerüstet waren. Ständige Betriebserweiterungen führten 1895/1896 zur Umwandlung in die Aktiengesellschaft Adlerwerke vorm. H. Kleyer AG, die ein Grundkapital von 2,5 Millionen Mark aufwies, auf das bereits 1898 eine Dividende von 20 Prozent gezahlt werden konnte. 1898 wurde auch die Produktion von Schreibmaschinen in einem siebengeschossigen Fabrikhochhaus an der Weilburger Straße begonnen.

Ab 1901 kamen zum Sortiment der Werke Motorräder mit De-Dion-Motoren hinzu. Im Jahr 1902 unternahm der Schriftsteller Otto Julius Bierbaum mit einem 8-PS-Adlerwagen eine Italienreise, die er in dem Buch Eine empfindsame Reise im Automobil beschrieb. 1903 übernahm der Ingenieur Edmund Rumpler das Adler-Konstruktionsbüro und entwickelte die ersten eigenen Motoren, die 1904 in Produktion genommen wurden. Adler war 1905 der erste deutsche Automobilhersteller, der Motor und Getriebe miteinander verblockte. Von 1907 bis nach dem Zweiten Weltkrieg wurden keine Motorräder mehr hergestellt. Auf der Internationalen Luftfahrt-Ausstellung 1909 stellte das Unternehmen Prototypen von Luftschiffmotoren vor. Zwischen 1910 und 1912 wurde in drei Bauabschnitten eine monumentale Fabrikanlage in historisierenden Formen errichtet, deren zinnenbewehrte Türme erhalten und bereits von weitem zu sehen sind.

Im Jahre 1914 stammten 20 Prozent der in Deutschland zugelassenen Personenwagen von Adler.

Vier Jahre nach dem Ersten Weltkrieg beschäftigte das Unternehmen mit Zweigwerken in weiteren zehn Städten 10.000 Arbeiter und Angestellte. 1930 war die Zahl auf 3.000 gesunken, um bis zum Zweiten Weltkrieg wieder auf 7.000 zu steigen. In den 1920er Jahren hatten die Adlerwerke auch in Berlin eine Filiale (Zimmerstraße / Belle-Alliance-Straße) und zusätzliche Ausstellungssalons an der Straße Unter den Linden sowie in der Hardenbergstraße.^[2][3][4]

In der ersten Hälfte der 1930er-Jahre lagen die Adlerwerke nach Opel und der Auto Union meist an dritter Stelle der Pkw-Neuzulassungen im Deutschen Reich, 1936 verdrängte Mercedes-Benz sie auf Rang 4. Der Adler Standard 6 mit Sechszylinder-Reihenmotor wurde 1926 vorgestellt. Das am Chrysler 60 orientierte Modell hatte als erster deutscher Pkw eine von ATE mit Lockheed-Lizenz gebaute hydraulische Bremsanlage.^[5] Zusammen mit der komplett aus Stahlblech hergestellten Karosserie konnte der Standard 6 so den Entwicklungsvorsprung der seinerzeit in Europa sehr gefragten US-amerikanischen Fahrzeuge aufholen. Bis 1934 setzte Adler von dem Erfolgsmodell knapp 30.000 Wagen ab. Auf gleicher technischer Basis kamen 1928 der Standard 8 mit Achtzylinder-Reihenmotor und 1929 der kleinere Vierzylinder Favorit hinzu. Im Jahr 1930 wurde der ehemalige Leiter des Bauhauses Walter Gropius Berater der Unternehmensleitung und entwarf neben Karosserien auch das Markenzeichen neu. Eine Zusammenarbeit, die wegweisend war und die „Kubuslimousine“ zum neuen Paradigma machte, sich aber nicht zuletzt wegen der Weltwirtschaftskrise ebenso schwierig erwies wie die zeitgleiche Liaison des französischen Architekten Le Corbusier mit dem französischen Automobilhersteller Voisin.^[6] Bis Ende des Jahres 1931 wurden in den Adlerwerken mehr als 67.000 Automobile, 800.000 Fahrräder und 425.000 Schreibmaschinen erzeugt und in alle Teile der Welt geliefert. Der Vertrieb und Kundendienst für die Adlererzeugnisse wird an allen größeren Plätzen der Welt durch etwa 4.000 Vertreter und Händler ausgeübt. Nach dem Konkurs seines eigenen Unternehmens, der Röhr Auto AG, war Hans Gustav Röhr von 1931 bis Ende 1935 Chefkonstrukteur der Adlerwerke. Er entwickelte den 1932 vorgestellten Adler Trumpf, ein Mittelklassefahrzeug, das sich durch Einzelradaufhängung aller Räder und den damals noch ungewöhnlichen Frontantrieb auszeichnete. Mit einem Motor von einem Liter Hubraum folgte 1934 der ebenfalls frontgetriebene Kleinwagen Adler Trumpf Junior, von dem bis 1939 über 100.000 Exemplare verkauft wurden. Insgesamt stellten die Adlerwerke 212.624 Automobile her. 1935 trennte sich Adler vom Flugzeugbau Max Gerner.

Im November 1935 wurde der von Steyr Daimler Puch kommende Karl Jenschke Adler-Chefkonstrukteur und entwickelte den Adler 2,5 Liter Autobahnwagen in der damals neuartigen Stromlinienform.^[7]

Die Adlerwerke unterhielten während des Kriegs in Frankfurt Arbeitslager für Zwangsarbeiter an der Froschhäuser Straße sowie Kleyerstraße 45 und Krifteler Straße 47 (Werk IV).^[8] Zur seelsorgerischen Betreuung der Franzosen unter ihnen, entsandte die französische Bischofskonferenz heimlich Priester und engagierte Jugendliche. Darunter Rene Fraysse. Als Priester begann er mit falschem Pass die Seelsorge für die Zwangsarbeiter zu koordinieren.^[9] Bei dem Luftangriff auf Frankfurt am 22. März 1944 wurden die Adlerwerke schwer getroffen und in der Folge große Teile der Produktion ausgelagert. Die Fertigung von Motoren und Fahrgestellen für Halbkettenfahrzeuge der Wehrmacht (Sd.Kfz. 10 und 11) verblieb aber vor Ort. Arbeitskräfte fehlten, selbst zusätzliche Zwangsarbeiter standen nicht mehr zur Verfügung. Daher beantragte die Unternehmensleitung vom SS-Wirtschafts- und Verwaltungshauptamt die Zuweisung von KZ-Häftlingen. Dies wurde auch umgesetzt und die Häftlinge auf dem Gelände im Werk I an der Weilburger Straße untergebracht. Zwischen August 1944 und dem 24. März 1945 waren rund 1.600 Menschen im nun geschaffenen Außenlager des KZ Natzweiler-Struthof mit dem Decknamen Katzbach beschäftigt.^[10] Etwa ein Drittel der KZ-Häftlinge starb in Frankfurt, mehr als 700 wurden, weil sie zu schwach zum Arbeiten waren, in andere Lager verbracht, so dass letztlich nur ein geringer Teil der in den Adlerwerken Eingesperrten überlebte. Ab dem 24. März 1945 wurden im Zuge der Endphaseverbrechen etwa 350 Häftlinge auf einem Todesmarsch zu Fuß über Hanau in Hessen, Schlüchtern, Fulda und Hünfeld zum KZ Buchenwald in Thüringen getrieben.^[11]

Jahr	Zulassungszahlen	Produktionszahlen
1933	7.476	6098[12]
1934	10.274
1935	17.658
1936	15.325
1937	17.177
1938	15.467

Quelle:^[13]

Nach dem Zweiten Weltkrieg beschlagnahmte die US-amerikanische Besatzungsmacht die erhaltenen Anlagen der Frankfurter Automobilfertigung, die nicht benutzt werden durften. Bis 1948 hofften die Arbeiter und Angestellten, wieder mit der Produktion von Autos beginnen zu können. Hierfür war das kleinste Modell, der Trumpf Junior, modernisiert worden. Die Karosserien sollten von Karmann geliefert werden. Diese Hoffnung zerschlug sich, als Generaldirektor Ernst Hagemeier nach seiner Rückkehr aus der Internierung 1948 die Wiederaufnahme des Automobilbaus verhinderte.^[14] Nach dem Verlust der Automobilfabrik wurde das Produktionsprogramm grundlegend geändert. Neben Fahrrädern und Büromaschinen sollten auch Motorräder und Werkzeugmaschinen hergestellt werden. Mit eigenen Motorrädern kam Adler 1949 auf den Markt. In den 1950er Jahren baute Adler sehr beliebte und sportliche Motorräder. Das Topmodell war die MB 250 S (Sportversion) mit einem Zweitakt-Zweizylinder-Motor, der im Straßenbetrieb 18 PS leistete. Im Jahr 1955 kam mit dem Adler Junior auch ein 100-cm³-Motorroller ins Programm, um den nachlassenden Motorradabsatz aufzufangen.

Im Jahr 1957 kaufte Max Grundig das Aktienkapital der Triumph-Werke in Nürnberg sowie eine Beteiligung an den Adlerwerken, was für Adler das Ende der Motorradfertigung bedeutete. 1958 schloss die Grundig-Werke GmbH beide Tochtergesellschaften sowie den Diktiergeräte-Bereich (Grundig-Stenorette) seiner Grundig-Tonbandgerätewerke zur Triumph-Adler Büromaschinen-Vertriebsgesellschaft zusammen und produzierte fortan nur noch Büromaschinen. Auch die späteren Triumph-Adler-Eigentümer Litton Industries, Volkswagen und Olivetti beschränkten sich auf Büromaschinen.

Im Jahr 1993 verkaufte Olivetti die weiterhin börsennotierte Adlerwerke AG mit dem gesamten historischen Werksgelände in Frankfurt an den Immobilieninvestor Roland Ernst und den Baukonzern Philipp Holzmann. Die noch vorhandene Schreibmaschinenproduktion wurde zunächst verlegt und 1998 schließlich ganz eingestellt; das Gelände mit den denkmalgeschützten Gebäuden wurde separat an Töchter der Investoren verkauft. 1999 übernahm die HBAG Real Estate (vormals Kühltransit AG) von der finanziell angeschlagenen Philipp Holzmann AG 98,3 Prozent der Aktien der Adlerwerke AG.

Die Adlerwerke AG firmierte im Jahr 2002 in Adler Real Estate um^[15] und ist seitdem in der Immobilienprojektentwicklung tätig, das Unternehmen ist seit 2005 mehrheitlich in der Hand eines US-amerikanischen Fonds.

Von dem ursprünglichen Gebäudekomplex der Adlerwerke in Frankfurt am Main sind noch der westliche und östliche Teil erhalten. Der markante östliche Backsteinbau von 1907 prägt das Gesamtbild. Dazwischen wurden in den 1990er Jahren Neubauten errichtet, die sich in den Komplex einfügen. Mieter sind (Stand 2013) neben anderen das Gallus Theater, eine Eventagentur u. a. mit Oldtimertreffen, ein Restaurant (zeitweilig), die Werbeagenturen Wunderman und Young & Rubicam und mehrere Tochterunternehmen der Deutschen Bahn, darunter DB Systel, DB Station&Service, DB Fahrzeuginstandhaltung, DB Gastronomie, sowie eine Repräsentanz des Vorstandsressorts Infrastruktur der DB. Im März 2022 wurde im historischen Gebäudekomplex der Geschichtsort Adlerwerke: Fabrik, Zwangsarbeit, Konzentrationslager eröffnet.^[16]

Typ	Bauzeitraum	Zylinder	Hubraum cm³	Motorleistung kW bzw. (PS)	Höchstgeschwindigkeit km/h
Vis-à-Vis	1900–1903	1	400	2.6 (3,5)	30
4,5 PS			510	3.3 (4,5)	35
8 PS	1901–1903		865	5.9 (8)	40
24/28 PS	1904–1905	4 Reihe	4.016	20.6 (28)	65
8/12 (8/14) PS	1904–1906	2 Reihe	2.008	8.8 –10,3 (12–14)	50
4/8 PS	1906–1907	2 V	1.032	5.9 (8)	55
5/9 PS	1907–1909	2 Reihe	1.134	6.6 (9)	60
8/15 PS	1907–1910	4 Reihe	2.011	11 (15)	55
11/18 PS			2.799	13,2 (18)	55
23/50 PS	1909–1912		5.800	42,6 (58)
19/45 PS			4.840	35 (48)
13/30 PS			3.180	25,7 (35)
10/28 PS			2.612	22 (30)
K 7/15 PS	1910–1913		1.768	11 (15)	60
KL 7/17 PS				12 (17)	60
30/70 PS	1911–1914		7.853	51 (70)	115
35/80 PS			9.081	62,5 (85)
K 5/13 PS	1911–1920		1.292	9.6 –10,3 (13–14)	55
20/50 PS	1912–1914		5.229	40 (55)	105
15/40 PS	1913–1914		3.866	33 (45)	90
9/24 PS			2.313	17,6 (24)	70
25/55 PS			6.457	44 (60)
KL 6/16 PS	1913–1920		1.551	11,8 (16)	60
12/30 PS	1914		3.115	25,7 (35)
9/24 (9/30) PS	1921–1924		2.298	17,6–22 (24–30)	65–75
12/34 (12/40) PS			3.115	25–29 (34–40)	85
18/60 PS			4.712	44 (60)	100
6/22 PS	1922–1923		1.550	16 (22)	75
10/50 PS	1925–1927	6 Reihe	2.580	37 (50)	90
18/80 PS			4.704	59 (80)	100
6/25 PS	1925–1928	4 Reihe	1.550	18 (25)	80
Standard 6	1927–1928	6 Reihe	2.540	33 (45)	85–90
Standard 8	1928–1933	8 Reihe	3.887	51–59 (70–80)	100–105
Standard 6 A/S	1928–1934	6 Reihe	2.916	37 (50)	85–90
Favorit	1929–1933	4 Reihe	1.943	25,7 (35 PS)	80
Primus 1,5 A	1932–1934		1.504	23,5–24,2 (32–33)	90
Trumpf 1,5 AV				23,5–24,2 (32–33)	95
Favorit 2U	1933–1934		1.943	29 (40)	90
Standard 6 3U		6 Reihe	2.916	44 (60)	100
Achtzylinder		8 Reihe	3.887	59 (80)	105
Trumpf Sport	1933–1935	4 Reihe	1.645	34,5 (47)	115
Primus 1,7 A	1933–1936			28 (38)	95
Trumpf 1,7 AV				28 (38)	100
Diplomat	1934–1938	6 Reihe	2.916	44–48 (60–65)	100–105
Trumpf Junior 1G/E	1934–1941	4 Reihe	995	18,4 (25)	90
Trumpf Junior Sport	1935–1937			20,6 (28)	110
Trumpf 1,7 EV	1936–1938		1.645	28 (38)	102
Primus 1,7 E	1937–1938			28 (38)	100
2,5 Liter	1937–1940	6 Reihe	2.494	42,6 (58)	125
2,5 Liter Sport	1938–1939			59 (80)	150
2 Liter	1938–1940	4 Reihe	1.910	33 (45)	110

• 
  Adler 4 1/2 HP Vis-à-vis 1901
• 
  Adler 1903
• 
  Adler Doppelphaeton 1909
• 
  Adler Trumpf Junior, Verkaufsschlager zwischen 1934 und 1940
• 
  Adler 2 Liter 1939
• 
  Adler 2,5 Liter Cabriolet 1937–1939, 58 PS, 125 km/h im EFA-Museum für Deutsche Automobilgeschichte
• 
  Adler 2,5 Liter Limousine

• Lieferwagen^[3]
• Schnell-Lieferwagen mit Spezialausstattung^[3]
• Dreiräder mit Elektromotor für die Post, etwa 1902.^[17]

Adler wurde wie etliche Fahrzeughersteller von der Wehrmacht zur Produktion von Militärfahrzeugen herangezogen, was unter anderem mit dem Schell-Plan festgelegt wurde. Danach wurde für Adler die Produktion von 3 Pkw-Typen geplant.
→ Siehe auch: Adler Standard 6#Militärfahrzeuge

Typ	Bauzeitraum	Motor	Hubraum cm³	Motorleistung PS	Höchstgeschwindigkeit km/h
Modell 1 Modell 2 Modell 4	1902 1903 1904–1906	Dion 1 Zyl. 1 Zyl.		1,75 2,0 2,5
Modell 8	1905–1906	1 Zyl.		2,5
Modell 12	1906–1907			2,5
Modell 9 Modell 17	1905–1906 1907–1908			3,0
Modell 13	1906			3,0
Modell 14	1906–1907	2 Zyl.		3,0
Modell 10 Modell 18	1905–1906 1907–1908			4,0
Modell 15	1906			4,0
M 60	1947–1948	1 Zyl. 2-Takt	60	2,2
M 100	1949–1954 1954–1957		98	3,75 (4800/min) 4,1	70 70; mit Sozius 60
M 125	1952–1956		123	5,6 / 6,8 (5750/min)	80 / 88
M 150 MB 150	1951–1953 1954–1956		147	6,8 8,4 (5840/min)	95
M 2011 MB 201	1954–1956		199	10,5 (5700/min)	100
M 200 MB 200	1951–1953 1954–1957	2 Zyl. 2-Takt	195	9,3 11,4 (5450/min)	95 101
M 250 MB 250 Favorit	1952–1953 1954–1956 1956–1957		247	16 (5590/min)	116,5
M 250S MB 250S Sprinter	1952–1953 1954–1956 1956–1957			18 (6200/min)	>120

• Adler MB 250 G (Geländemaschine, 18 PS)
• Adler MB 250 RS (Spezialausführung der MB 250 S, 26 PS, 160 km/h)

• 
  Adler Motorrad von 1902 im Zweirad-Museum
• 
  Adler M 100
• 
  Adler
• 
  Adler MB 250 RS (1953)
• 
  Adler MB 250, Baujahr 1953 aus dem Motorradmuseum Ibbenbüren
• 
  Adler „M 200“ von 1952 im Zweirad-Museum

Zum 1. Januar 2024 waren in Deutschland noch 1933 Adler-Krafträder zum Straßenverkehr zugelassen.^[18]

Der Dokumentarspielfilm Fräulein Stinnes fährt um die Welt erzählt die abenteuerliche Reise von Clärenore Stinnes, die 1927 als erster Mensch die Erde mit einem Auto, einem Adler Standard 6, umrundete.

• Adlerhorst. Hausmitteilungen der Adlerwerke vorm. Heinrich Kleyer AG, Frankfurt am Main. Adlerwerke, Frankfurt am Main, von 1953 bis 1967 erschienen, ZDB-ID 244447-1.
• Thomas Altmeyer: Der Geschichtsort Adlerwerke. Fabrik, Zwangsarbeit, Konzentrationslager. In: Archivnachrichten aus Hessen, Sonderheft 2023, S. 47–50.
• G. N. Georgano: The Complete Encyclopedia of Motorcars 1885 to the Present. 3. Auflage. George Rainbird, 1982, ISBN 0-85223-234-9, S. 28/29.
• Kurt Grasmann: Die Adler-Werke und die Luftfahrt. In: Helmut Schubert (Red.): Anfänge der Luftfahrt im Raum Darmstadt und Frankfurt (= Blätter zur Geschichte der deutschen Luft- und Raumfahrt. Bd. 14). DGLR, Bonn 2002, ISBN 3-932182-12-X, S. 43–72.
• Dieter Jorzick, Johann Kleine Vennekate: Adler Motorräder. Kleine Vennekate, Lemgo 2000, ISBN 3-9804987-7-8.
• Ernst Kaiser, Michael Knorn: Wir lebten und schliefen zwischen den Toten. Rüstungsproduktion, Zwangsarbeit und Vernichtung in den Frankfurter Adlerwerken. 3. überarbeitete und erweiterte Auflage. Campus-Verlag, Frankfurt 1998, ISBN 3-593-36163-9.
• Michael Kuball, Clärenore Söderström (Hrsg.): Söderströms Photo-Tagebuch 1927–1929. Die erste Autofahrt einer Frau um die Welt. Krüger, Frankfurt am Main 1981, ISBN 3-8105-1708-9.
• Alexander Lang: Die Adler Fahrradwerke vorm. Heinrich Kleyer, Frankfurt a. M. 1880–1905. Rückblick in den Ursprung und Werdegang eines industriellen Grossbetriebes. Eckstein, Berlin 1905.
• Andrea Rudorff, Katzbach – das KZ in der Stadt. Zwangsarbeit in den Adlerwerken Frankfurt am Main 1944/45, Wallstein, Göttingen 2021, ISBN 978-3-8353-3953-8.
• Heinrich Schmitt: Adler-Werke, vorm. Heinrich Kleyer A.-G. Frankfurt-M. Abriss der Werks- und Fabrikationsgeschichte 1880–1926 (= Industrie-Bibliothek. Bd. 9, ZDB-ID 547707-4). M. Schröder, Berlin-Halensee 1926.
• Hermann Schneider: Fünfundsiebzig Jahre Adler. 90 Jahre Tradition. Hoppenstedts Wirtschafts-Archiv, Darmstadt etwa 1970 (Herausgegeben anlässlich des 75-jährigen Bestehens der Adler-Werke, Vormals Heinrich Kleyer, Aktiengesellschaft Frankfurt).
• Joanna Skibińska: Die letzten Zeugen. Gespräche mit Überlebenden des KZ-Außenlagers „Katzbach“ in den Adlerwerken Frankfurt am Main. CoCon-Verlag, Hanau 2005, ISBN 3-937774-11-4.
• Erwin Tragatsch: Berühmte Motorräder. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2000, ISBN 3-613-02038-6.
• Hugo Wilson: Das Lexikon vom Motorrad. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2000, ISBN 3-613-01719-9.

• ADLER Real Estate AG
• TA – Triumph-Adler AG
• Kurze Chronik Adlerwerke. In: GallusTheater.de. 2. November 2006; abgerufen am 29. Juli 2018. 
• Marina Block: Adler Autobahnwagen. In: amwmag.com. Archiviert vom Original am 29. Oktober 2016; abgerufen am 29. Juli 2018. 
• F. Lerner: dokumentation zur nachkriegszeit: adlerwerke (vorm. heinrich kleyer aktiengesellschaft). In: Frankfurt am Main und seine Wirtschaft. Ammelburg-Verlag, 1958, archiviert vom Original am 9. November 2013; abgerufen am 29. Juli 2018 (wiedergegeben auf „frankfurt baut auf“, aufbau-ffm.de). 
• Alfons Weinfurtner: Adlerwerke vorm. Heinrich Kleyer Aktiengesellschaft. In: dm-aktie.de. Abgerufen am 10. April 2013 
• Adler-Motor-Veteranen-Club
• Antonios Vassiliadis: Adlerwerke (H.Kleyer AG), Frankfurt a. M. (1902–1957). In: Vintage Motorcycles. 23. Mai 2016; abgerufen am 10. April 2013. 
• Frühe Dokumente und Zeitungsartikel zur Adlerwerke in den Historischen Pressearchiven der ZBW

1. ↑ Vgl. dazu: Ferdinand Werner: Der lange Weg zum neuen Bauen. Band 1: Beton: 43 Männer erfinden die Zukunft. Wernersche Verlagsgesellschaft, Worms 2016. ISBN 978-3-88462-372-5, S. 213.
2. ↑ Automobile (Kraftwagen). In: Berliner Adreßbuch, 1924, Teil 2, S. 24.
3. ↑ ^{a b c} Anzeige. In: Jüdisches Adressbuch für Gross-Berlin, 1931, Teil 1, S. vor Vorwort.
4. ↑ Werbeanzeige der Adlerwerke in Berlin mit technischen Angaben zu den vier Autotypen Adler-Standard sowie deren Verkaufspreise In: Deutsche Allgemeine Zeitung, 9. April 1929.
5. ↑ Hubert A. Kirschner (Hrsg.): Neue Aspekte der Fahrzeugsicherheit. Books on Demand, Norderstedt 2003, ISBN 3-8330-0342-1, S. 75.
6. ↑ Bernd Polster: Autodesign International. Köln 2010.
7. ↑ Automotive World Magazin. Archiviert vom Original am 7. November 2007; abgerufen am 24. Dezember 2017. 
8. ↑ Frankfurt 1933–1945 Beiträge zum Thema Wirtschaft und Arbeit, aufgerufen am 4. Dezember 2014.
9. ↑ Herbert Bauch, Thomas Schmidt, Französische Priester und Arbeiterjugendliche in geheimer Mission, Hrsg. Jean-Francois Ameloot, Brandes und Apsel, 2023
10. ↑ Konzentrationslager Adlerwerke in Frankfurt am Main (Memento vom 3. März 2016 im Internet Archive)
11. ↑ Leben und Arbeiten in Gallus und Griesheim e. V. auf den Seiten des LAGG
12. ↑ Englebert: Produktionszahlen 1933. 1. Januar 1934, S. 7, abgerufen am 6. Mai 2023 (französisch). 
13. ↑ Hans Christoph von Seherr-Thoss: Die deutsche Automobilindustrie. Eine Dokumentation von 1886 bis heute. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1974, ISBN 3-421-02284-4, S. 328. 
14. ↑ Werner Oswald: Deutsche Autos 1920–1945. 10. Auflage, Motorbuch Verlag, Stuttgart 1996, ISBN 3-87943-519-7, S. 26 und S. 30.
15. ↑ Börsenzulassungsprospekt AGIV Real Estate. (PDF) Prospekt anlässlich Fusion AGIV Real Estate mit der HBAG Real Estate. 1. September 2002, S. 30 ff., archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 24. Dezember 2013; abgerufen am 10. April 2013. 
16. ↑ NS-Geschichtsort Adlerwerke eröffnet, Jüdische Allgemeine, 25. März 2022
17. ↑ Michael Wolff Metternich: 100 Jahre auf 3 Rädern. Deutsche Dreispur-Fahrzeuge im Wandel der Zeiten. Neue Kunst Verlag, München, ISBN 3-929956-00-4, S. 473.
18. ↑ Fahrzeugzulassungen (FZ) – Bestand an Personenkraftwagen und Krafträdern nach Marken oder Herstellern 1. Januar 2024 – FZ 17. (XLS) In: kba.de. Kraftfahrtbundesamt, Juni 2024, abgerufen am 20. Juni 2024.