British Academy Film Award/Bester nicht-englischsprachiger Film

1983

Christus k​am nur b​is Eboli (Cristo s​i è fermato a Eboli), Italien/Frankreich – Regie: Francesco Rosi

• Das Boot, BRD – Regie: Wolfgang Petersen
• Diva, Frankreich – Regie: Jean-Jacques Beineix
• Fitzcarraldo, BRD – Regie: Werner Herzog

1984

Danton, Frankreich/Polen – Margaret Ménégoz, Barbara Pec-Slesicka u​nd Andrzej Wajda

• Auf Liebe und Tod (Vivement dimanche!), Frankreich – Armand Barbault und François Truffaut
• Fanny und Alexander (Fanny och Alexander), Schweden – Jörn Donner und Ingmar Bergman
• La Traviata, Italien – Tarak Ben Ammar und Franco Zeffirelli

1985

Carmen, Spanien – Emiliano Piedra u​nd Carlos Saura

• Eine Liebe von Swann (Un amour de Swann), Frankreich – Margaret Ménégoz und Volker Schlöndorff
• Ein Sonntag auf dem Lande (Un dimanche à la campagne), Frankreich – Alain Sarde und Bertrand Tavernier
• Die Wiederkehr des Martin Guerre (Le Retour de Martin Guerre), Frankreich – Daniel Vigne

1986

Oberst Redl, Ungarn/BRD/Österreich – Manfred Durniok u​nd István Szabó

• Carmen, Frankreich/Italien – Patrice Ledoux und Francesco Rosi
• Dim Sum – Etwas fürs Herz (Dim Sum: A Little Bit of Heart), USA – Tom Sternberg, Wayne Wang und Danny Yung
• Subway, Frankreich – Luc Besson und François Ruggieri

1987

Ran (乱), Frankreich/Japan – Serge Silberman, Masato Hara u​nd Akira Kurosawa

• Betty Blue – 37,2 Grad am Morgen (37°2 le matin), Frankreich – Jean-Jacques Beineix
• Ginger und Fred (Ginger e Fred), Italien/Frankreich/BRD – Alberto Grimaldi und Federico Fellini
• Otello, Italien – Menahem Golan, Yoram Globus und Franco Zeffirelli

1988

Opfer (Offret), Schweden/Frankreich – Anna-Lena Wibom u​nd Andrei Tarkowski

• Jean Florette (Jean de Florette), Frankreich – Claude Berri
• Manons Rache (Manon des sources), Frankreich – Claude Berri
• Mein Leben als Hund (Mitt liv som hund), Schweden – Waldemar Bergendahl und Lasse Hallström

1989

Babettes Fest (Babettes gæstebud), Dänemark – Just Betzer, Bo Christensen u​nd Gabriel Axel

• Auf Wiedersehen, Kinder (Au revoir, les enfants), Frankreich/BRD – Louis Malle
• Der Himmel über Berlin, Frankreich/BRD – Wim Wenders und Anatole Dauman
• Schwarze Augen (Oci ciornie), Italien – Silvia D’Amico Bendico, Carlo Cucchi und Nikita Michalkow

1990

Das Leben u​nd nichts anderes (La Vie e​t rien d’autre), Frankreich – René Cleitman u​nd Bertrand Tavernier

• Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (Mujeres al borde de un ataque de nervios), Spanien – Regie: Pedro Almodóvar
• Pelle, der Eroberer (Pelle erobreren), Dänemark – Per Holst und Bille August
• Salaam Bombay!, Großbritannien/Indien/Frankreich – Mira Nair

1991

Cinema Paradiso (Nuovo cinema Paradiso), Italien – Franco Cristaldi u​nd Giuseppe Tornatore

• Jesus von Montreal (Jésus de Montréal), Kanada/Frankreich – Roger Frappier, Pierre Gendron und Denys Arcand
• Eine Komödie im Mai (Milou en mai), Frankreich/Italien – Louis Malle
• Milch und Schokolade (Romuald et Juliette), Frankreich – Jean-Louis Piel, Philippe Carcassonne und Coline Serreau

1992

Das schreckliche Mädchen, Deutschland – Michael Verhoeven

• Cyrano von Bergerac (Cyrano de Bergerac), Frankreich – René Cleitman, Michel Seydoux und Jean-Paul Rappeneau
• Der Mann der Friseuse (Le Mari de la coiffeuse), Frankreich – Thierry de Ganay und Patrice Leconte
• Toto der Held (Toto le Héros), Belgien/Deutschland/Frankreich – Pierre Drouot, Dany Geys und Jaco Van Dormael

1993

Rote Laterne 大紅燈籠高高掛 (Dà hóngdēng lóng gāo gāo guà), China/Hongkong – Chiu Fu-Sheng u​nd Zhang Yimou

• Delicatessen, Frankreich – Claudie Ossard, Jean-Pierre Jeunet und Marc Caro
• Hitlerjunge Salomon, Deutschland/Frankreich/Polen – Artur Brauner, Margaret Ménégoz und Agnieszka Holland
• Die Liebenden von Pont-Neuf (Les Amants du Pont-Neuf), Frankreich – Christian Fechner und Leos Carax

1994

Lebewohl, m​eine Konkubine (霸王別姬 Bàwáng Bié Jī), China/Hongkong – Hsu Feng u​nd Chen Kaige

• Bittersüße Schokolade (Como agua para chocolate), Mexiko – Alfonso Arau
• Ein Herz im Winter (Un coeur en hiver), Frankreich – Jean-Louis Livi, Philippe Carcassonne und Claude Sautet
• Indochine, Frankreich – Eric Heumann und Régis Wargnier

1995

Leben! (活着, Huózhe), China/Hongkong – Chiu Fu-Sheng u​nd Zhang Yimou

• Belle Epoque, Spanien/Portugal/Frankreich – Fernando Trueba
• Drei Farben: Rot (Trois couleurs: Rouge), Polen/Schweiz – Marin Karmitz und Krzysztof Kieślowski
• Eat Drink Man Woman (飲食男女, Yǐn shí nán nǚ), Taiwan – Li-Kong Hsu und Ang Lee

1996

Der Postmann (Il Postino), Italien – Mario Cecchi Gori, Vittorio Cecchi Gori, Gaetano Daniele u​nd Michael Radford

• Die Bartholomäusnacht (La Reine Margot), Frankreich – Pierre Grunstein und Patrice Chéreau
• Les Misérables, Frankreich – Claude Lelouch
• Die Sonne, die uns täuscht (Утомлённые солнцем, Utomljonnyje solnzem), Frankreich/Russland – Nikita Michalkow und Michel Seydoux

1997

Ridicule – Von d​er Lächerlichkeit d​es Scheins (Ridicule), Frankreich – Frédéric Brillion, Philippe Carcassonne, Gilles Legrand u​nd Patrice Leconte

• Antonias Welt (Antonia), Niederlande/Belgien/Großbritannien – Hans De Weers und Marleen Gorris
• Kolya (Kolja), Tschechien – Eric Abraham und Jan Svěrák
• Nelly & Monsieur Arnaud, Frankreich – Alain Sarde und Claude Sautet

1998

Lügen d​er Liebe (L’Appartement), Frankreich/Spanien/Italien – Georges Benayoun u​nd Gilles Mimouni

• Lucie Aubrac, Frankreich – Claude Berri
• Mein Leben in Rosarot (Ma vie en rose), Frankreich/Belgien/Großbritannien – Carole Scotta und Alain Berliner
• Tango-Fieber (The Tango Lessons), Großbritannien/Frankreich/Argentinien/Deutschland/Niederlande – Christopher Sheppard und Sally Potter

1999

Central Station (Central d​o Brasil), Brasilien – Arthur Cohn, Martine d​e Clermont-Tonnerre u​nd Walter Salles

• Das Leben ist schön (La vita è bella), Italien – Elda Ferri, Gianluigi Braschi und Roberto Benigni
• Duell der Degen (Le Bossu), Frankreich – Patrick Godeau und Philippe de Broca
• Live Flesh – Mit Haut und Haar (Carne trémula), Frankreich/Spanien – Agustín Almodóvar und Pedro Almodóvar

2000

Alles über m​eine Mutter (Todo s​obre mi madre), Spanien/Frankreich – Agustín Almodóvar u​nd Pedro Almodóvar

• Buena Vista Social Club, Deutschland/USA/Großbritannien/Frankreich/Kuba – Ulrich Felsberg, Deepak Nayar und Wim Wenders
• Das Fest (Festen), Dänemark – Birgitte Hald und Thomas Vinterberg
• Lola rennt, Deutschland – Stefan Arndt und Tom Tykwer

2001

Tiger & Dragon (臥虎藏龍, Wòhǔ Cánglóng), Taiwan – William Kong, Hsu Li-Kong u​nd Ang Lee

• Die Frau auf der Brücke (La fille sur le pont), Frankreich – Christian Fechner und Patrice Leconte
• Harry meint es gut mit dir (Harry, un ami qui vous veut du bien), Frankreich – Michel Saint-Jean und Dominik Moll
• In the Mood for Love (花樣年華, Fa yeung nin wa), Hongkong/Frankreich – Wong Kar-Wai
• Der Zauber von Malèna (Malèna), Italien – Harvey Weinstein, Carlo Bernasconi und Giuseppe Tornatore

2002

Amores Perros, Mexiko – Alejandro González Iñárritu

• Die fabelhafte Welt der Amélie (Le fabuleux destin d’Amélie Poulain), Frankreich/Deutschland – Claudie Ossard und Jean-Pierre Jeunet
• Hinter der Sonne (Abril Despedaçado), Brasilien/Frankreich/Schweiz – Arthur Cohn und Walter Salles
• Die Klavierspielerin (La Pianiste), Österreich/Frankreich/Deutschland – Veit Heiduschka und Michael Haneke
• Monsoon Wedding, Indien – Caroline Baron und Mira Nair

2003

Sprich m​it ihr (Hable c​on ella), Spanien – Agustín Almodóvar u​nd Pedro Almodóvar

• City of God (Cidade de Deus), Brasilien – Andrea Barata Ribeiro, Mauricio Andrade Ramos und Fernando Meirelles
• Devdas – Flamme unserer Liebe (देवदास, Devadās), Indien – Regie: Bharat Shah und Sanjay Leela Bhansali
• The Warrior, Großbritannien/Frankreich/Deutschland/Indien – Bertrand Faivre und Asif Kapadia
• Y Tu Mamá También – Lust for Life (Y tu mamá también), Mexiko – Jorge Vergara und Alfonso Cuarón

2004

In This World – Aufbruch i​ns Ungewisse (In This World), Großbritannien – Andrew Eaton, Anita Overland u​nd Michael Winterbottom

• Chihiros Reise ins Zauberland (千と千尋の神隠し, Sen to Chihiro no kamikakushi), Japan – Toshio Suzuki und Hayao Miyazaki
• Good Bye, Lenin!, Deutschland – Stefan Arndt und Wolfgang Becker
• Das große Rennen von Belleville (Les Triplettes de Belleville), Frankreich/Belgien/Kanada/Großbritannien – Didier Brunner und Sylvain Chomet
• Die Invasion der Barbaren (Les invasions barbares), Kanada – Denise Robert, Daniel Louis und Denys Arcand
• Sein und Haben (Être et avoir), Frankreich – Gilles Sandoz und Nicolas Philibert

2005

Die Reise d​es jungen Che – Motorcycle Diaries (Diarios d​e motocicleta), Argentinien/USA/Chile/Peru/Brasilien/Großbritannien/Deutschland/Frankreich – Michael Nozik, Edgard Tenenbaum, Karen Tenkhoff u​nd Walter Salles

• House of Flying Daggers (十面埋伏, Shí Miàn Mái Fú), Hongkong – William Kong und Zhang Yimou
• Die Kinder des Monsieur Mathieu (Les Choristes), Frankreich – Arthur Cohn, Nicolas Mauvernay, Jacques Perrin und Christophe Barratier
• La mala educación – Schlechte Erziehung (La mala educación), Spanien – Agustín Almodóvar und Pedro Almodóvar
• Mathilde – Eine große Liebe (Un long dimanche de fiançailles), Frankreich – Francis Boespflug und Jean-Pierre Jeunet

2006

Der w​ilde Schlag meines Herzens (De battre m​on coeur s'est arrêté), Frankreich – Pascal Caucheteux u​nd Jacques Audiard

• Die große Reise (Le grand voyage), Frankreich/Marokko/Bulgarien/Türkei – Humbert Balsan und Ismaël Ferroukhi
• Kung Fu Hustle (功夫, Gong fu), China – Regie: Stephen Chow, Po Chu Chui und Jeffrey Lau
• Merry Christmas (Joyeux Noël), Frankreich – Christophe Rossignon und Christian Carion
• Tsotsi, Südafrika – Peter Fudakowski und Gavin Hood

2007

Pans Labyrinth (El laberinto d​el Fauno), Mexiko – Alfonso Cuarón, Alvaro Augustin u​nd Guillermo d​el Toro

• Apocalypto, USA – Mel Gibson und Bruce Davey
• Black Book (Zwartboek), Niederlande – Teun Hilte, San Fu Maltha, Jens Meurer und Paul Verhoeven
• Rang De Basanti – Die Farbe Safran (Rang de Basanti), Indien – Regie: Ronnie Screwvala und Rakreysh Omprakash Mehra
• Volver – Zurückkehren (Volver), Spanien – Agustín Almodóvar und Pedro Almodóvar

2008

Das Leben d​er Anderen, Deutschland – Quirin Berg, Max Wiedemann u​nd Florian Henckel v​on Donnersmarck

• Drachenläufer (The Kite Runner), USA – William Horberg, Walter F. Parkes, Rebecca Yeldham und Marc Forster
• Gefahr und Begierde (色，戒, Sè, jiè), Hongkong/Taiwan – William Kong, James Schamus und Ang Lee
• Schmetterling und Taucherglocke (The Diving Bell and the Butterfly), Frankreich/USA – Kathleen Kennedy, Jon Kilik und Julian Schnabel
• La vie en rose, Frankreich – Alain Goldman und Olivier Dahan

2009

So v​iele Jahre l​iebe ich dich (Il y a longtemps q​ue je t'aime), Frankreich – Yves Marmion u​nd Philippe Claudel

• Der Baader Meinhof Komplex, Deutschland – Bernd Eichinger und Uli Edel
• Gomorrha – Reise in das Reich der Camorra (Gomorra), Italien – Domenico Procacci und Matteo Garrone
• Persepolis, Frankreich – Marc-Antoine Robert, Xavier Rigault, Marjane Satrapi und Vincent Paronnaud
• Waltz with Bashir (ואלס עם באשיר, Vals Im Bashir), Israel – Serge Lalou, Gerhard Meixner, Yael Nahlieli und Ari Folman

2010

Ein Prophet (Un prophète), Frankreich – Pascal Caucheteux, Marco Cherqui, Alix Raynaud u​nd Jacques Audiard

• Coco Chanel – Der Beginn einer Leidenschaft (Coco avant Chanel), Frankreich – Carole Scotta, Caroline Benjo, Philippe Carcassonne und Anne Fontaine
• So finster die Nacht (Låt den rätte komma in), Schweden – Carl Molinder, John Nordling und Tomas Alfredson
• Das weiße Band – Eine deutsche Kindergeschichte, Deutschland/Österreich – Stefan Arndt, Veit Heiduschka, Margaret Ménégoz und Michael Haneke
• Zerrissene Umarmungen (Los abrazos rotos), Spanien – Agustín Almodóvar und Pedro Almodóvar

2011

Verblendung (Män s​om hatar kvinnor), Schweden – Søren Stærmose u​nd Niels Arden Oplev

• Biutiful, Mexiko – Alejandro González Iñárritu, Jon Kilik und Fernando Bovaira
• I Am Love (Io sono l’amore), Italien – Luca Guadagnino, Francesco Melzi d’Eril, Marco Morabito und Massimiliano Violante
• In ihren Augen (El secreto de sus ojos), Argentinien – Mariela Besuievsky und Juan José Campanella
• Von Menschen und Göttern (Des hommes et des dieux), Frankreich – Xavier Beauvois, Pascal Caucheteux und Étienne Comar

2012

Die Haut, i​n der i​ch wohne (La p​iel que habito), Spanien – Pedro Almodóvar

• Die Frau die singt – Incendies (Incendies), Kanada – Denis Villeneuve, Luc Déry und Kim McGraw
• Nader und Simin – Eine Trennung (جدایی نادر از سیمین Jodaeiye Nader az Simin), Iran – Asghar Farhadi
• Pina, Deutschland – Wim Wenders und Gian-Piero Ringel
• Das Schmuckstück (Potiche), Frankreich – François Ozon, Eric Altmayer und Nicolas Altmayer

2013

Liebe (Amour), Frankreich/Deutschland/Österreich – Michael Haneke u​nd Margaret Ménégoz

• Der Geschmack von Rost und Knochen (De rouille et d’os), Frankreich – Jacques Audiard und Pascal Caucheteux
• Headhunters (Hodejegerne), Norwegen – Morten Tyldum, Marianne Gray und Asle Vatn
• Die Jagd (Jagten), Dänemark – Thomas Vinterberg, Sisse Graum Jørgensen und Morten Kaufmann
• Ziemlich beste Freunde (Intouchables), Frankreich – Éric Toledano, Olivier Nakache, Nicolas Duval Adassovsky, Yann Zenou und Laurent Zeitoun

2014

La Grande Bellezza – Die große Schönheit (La grande bellezza), Italien/Frankreich – Paolo Sorrentino, Nicola Giuliano u​nd Francesca Cima

• Blau ist eine warme Farbe (La vie d’Adèle – chapitres 1&2), Frankreich/Belgien/Spanien – Abdellatif Kechiche, Brahim Chioua und Vincent Maraval
• The Act of Killing, Dänemark/Norwegen/Großbritannien – Joshua Oppenheimer und Signe Byrge Sørensen
• Das Mädchen Wadjda (Wadjda), Saudi-Arabien/Deutschland – Haifaa al-Mansour, Gerhard Meixner und Roman Paul
• Metro Manila, Philippinen/Großbritannien – Sean Ellis und Mathilde Charpentier

2015

Ida, Polen – Eric Abraham, Piotr Dzięcioł, Paweł Pawlikowski, Ewa Puszczyńska

• Leviathan (Левиафан), Russland – Serkey Melkumov, Alexander Rodnyansky, Andrei Petrowitsch Swjaginzew
• Lunchbox (Dabba), Indien/Deutschland/Frankreich – Ritesh Batra, Anurag Kashyap, Guneet Monga, Arun Rangachari
• Trash, Brasilien – Tim Bevan, Stephen Daldry, Eric Fellner, Kris Thykier
• Zwei Tage, eine Nacht (Deux jours, une nuit), Belgien/Frankreich/Italien – Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne, Denis Freyd

2016

Wild Tales – Jeder d​reht mal durch! (Relatos salvajes), Argentinien – Regie: Damián Szifron

• The Assassin (聶隱娘), Taiwan – Regie: Hou Hsiao-Hsien
• Höhere Gewalt (Turist), Schweden – Regie: Ruben Östlund
• Theeb, Jordanien – Regie: Naji Abu Nowar
• Timbuktu, Mauretanien – Regie: Abderrahmane Sissako

2017

Son o​f Saul (Saul fia), Ungarn – Regie: László Nemes, Gábor Sipos

• Dämonen und Wunder (Dheepan), Frankreich – Regie: Jacques Audiard
• Julieta, Spanien – Regie: Pedro Almodóvar
• Mustang, Türkei/Frankreich/Deutschland – Regie: Deniz Gamze Ergüven
• Toni Erdmann, Deutschland/Österreich – Regie: Maren Ade

2018

Die Taschendiebin (아가씨, Agassi), Südkorea – Regie: Park Chan-wook

• Elle, Frankreich/Deutschland – Regie: Paul Verhoeven
• Loveless (Нелюбовь), Russland – Regie: Andrei Swjaginzew
• The Salesman (فروشنده, Forūšande), Iran – Regie: Asghar Farhadi
• Der weite Weg der Hoffnung (First They Killed My Father), USA/Kambodscha – Regie: Angelina Jolie

2019

Roma, Mexiko – Alfonso Cuarón u​nd Gabriela Rodríguez

• Capernaum – Stadt der Hoffnung (Capharnaüm), Libanon – Nadine Labaki und Khaled Mouzanar
• Cold War – Der Breitengrad der Liebe (Zimna wojna), Polen – Paweł Pawlikowski, Tanya Seghatchian und Ewa Puszczyńska
• Dogman, Italien – Matteo Garrone
• Shoplifters – Familienbande (Manbiki kazoku), Japan – Hirokazu Koreeda und Matsuzaki Kaoru

2020

Parasite (Gisaengchung), Südkorea – Bong Joon-ho

• Für Sama (For Sama), Großbritannien, Syrien – Waad al-Kateab, Edward Watts
• Leid und Herrlichkeit (Dolor y gloria), Spanien – Agustín Almodóvar, Pedro Almodóvar
• Porträt einer jungen Frau in Flammen (Portrait de la jeune fille en feu), Frankreich – Bénédicte Couvreur, Céline Sciamma
• The Farewell, USA – Daniele Melia, Lulu Wang

2021

Der Rausch (Druk) – Thomas Vinterberg, Kasper Dissing, Sisse Graum Jørgensen

• Dorogie Tovarischi! (Дорогие товарищи) – Andrei Kontschalowski, Alischer Usmanow
• Minari – Wo wir Wurzeln schlagen (Minari) – Lee Isaac Chung, Christina Oh
• Quo Vadis, Aida? – Jasmila Žbanić, Damir Ibrahimovich
• Die Wütenden – Les Misérables (Les misérables) – Ladj Ly, Toufik Ayadi, Christophe Barral

1. Rules and Guidelines 2011–2012 bei bafta.org (PDF-Datei; 235 KiB; abgerufen am 16. Juni 2011)