pi

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	unë	pi
	ti	pi
	ai, ajo	pi
	ne	pimë
	ju	pini
	ata, ato	pinë
Konjunktiv	ti	të pish
Imperfekt	unë	pija
Imperativ	(ti)	pi
Aorist	unë	piva
Präsens Optativ	unë	pifsha
Präsens Admirativ	unë	pikam
Partizip		pirë
Alle weiteren Formen: Flexion:pi

Anmerkung:

passiv, reflexiv, „sich betrinken“: pihem

Gegisch, 2. Pers. Sg. Indikativ/Präsens: pin

Worttrennung:

pi

Aussprache:

IPA: [piː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] aktiv, transitiv: trinken (Flüssigkeit)

[2] aktiv, transitiv: schlucken, einnehmen (Tabletten, Medizin, Drogen)

[3] aktiv, transitiv: rauchen

[4] aktiv, transitiv: aufsaugen, absorbieren, auslutschen

[5] aktiv, transitiv, figurativ, umgangssprachlich: erleiden, runterschlucken

[6] aktiv, transitiv, umgangsspr.: (Blut, Energie, Kraft) aussaugen/entziehen/rauben

[7] passiv, intransitiv, reflexiv: sich betrinken/besaufen

[8] pass., intransitiv, umgangsspr., mit Kurzpronomen: trinkbar sein; nach trinken sein; lechzen, nach etwas dürsten

Synonyme:

[1] thith, gëlltit

[2] gëlltit

[3] marr

[4] përthith, thith

[5] pësoj, vuaj, ha

[6] ngre, mbyt

[7] dehem

Gegenwörter:

[1] ha

Oberbegriffe:

[1] ushqim

Unterbegriffe:

[2] mpihem

Beispiele:

[1] Mirë, pini ju verë e unë pi birrë.

Gut, trinkt ihr Wein und ich trinke Bier.

Gut, trinken Sie Wein und ich trinke Bier.

[2] E piva një aspirinë.

Ich nahm ein Aspirin ein.

[3] A pi duhan?

Rauchst du (Tabak)?

[3] Mos pi marihuanë!

Rauch kein Marihuana!

[4] Toka e fortë nuk mund të pi shiun.

Der harte Boden kann den Regen nicht aufsaugen.

[5] Mëshirë o zot, i piu e zeza.

Gnade oh Herr, sie erlitten Unheil.

[6] Mos shko atje, ose të pi të gjallë.

Geh nicht dorthin, oder es raubt dir deine Kraft (Lebenskraft).

[7] Ata pihen pa pirë.

Die betrinken sich ohne zu trinken.

[8] „Prej se u ndam efekti po shihet. As s'o ka m'hahet, as s'o ka m'pihet“.^[1]

Seit wir uns getrennt haben ist es offentsichlich. Mir ist nicht nach essen, noch nach trinken.

[8] A pihet?

Ist es trinkbar?

Redewendungen:

[1] këtej të pi verën, andej të shan derën

Wortbildungen:

[1] pirë, pirët, pije, pirje; pirës, pirëse

[2] pirë, mpij, mpirë, mpirës, mpirje

[7] pijanec, pijanece, pijanik, pijanike

[1–8] Albanischer Wikipedia-Artikel „pi“

[1–7] Fjalor Shqip (Albanisches (Online) Wörterbuch), (akt) pi [1]

[7, 8] Fjalor Shqip (Albanisches (Online) Wörterbuch), (pass./refl.) pihem [2]

Quellen:

Singular	Plural
el pi	els pins

Worttrennung:

pi

Aussprache:

IPA: [pi]

Hörbeispiele:  pi ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: Nadelbäume der Gattung Pinus spec wie z.B. die Kiefer oder die Pinie

[2] das Holz der Kiefer oder der Pinie

Herkunft:

vom lateinischen pinus - die Kiefer

Beispiele:

[1]

[1, 2] Gran Diccionari de la llengua catalana: pi

[1, 2] Diccionari de la llengua catalana: „pi“