hinüberlaufen
Erscheinungsbild
hinüberlaufen (Deutsch)
[Bearbeiten]Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | laufe hinüber | ||
du | läufst hinüber | |||
er, sie, es | läuft hinüber | |||
Präteritum | ich | lief hinüber | ||
Konjunktiv II | ich | liefe hinüber | ||
Imperativ | Singular | lauf hinüber! laufe hinüber! | ||
Plural | lauft hinüber! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
hinübergelaufen | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:hinüberlaufen
|
Worttrennung:
- hi·n·über·lau·fen, Präteritum: lief hi·n·über, Partizip II: hi·n·über·ge·lau·fen
Aussprache:
- IPA: [hɪˈnyːbɐˌlaʊ̯fn̩]
- Hörbeispiele: hinüberlaufen (Info)
- Reime: -yːbɐlaʊ̯fn̩
Bedeutungen:
- [1] sich (schnell) zu Fuß an einen anderen Ort begeben (vom Sprechenden weg); nach dort drüben hinlaufen
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel hinüber als Verbzusatz und dem Verb laufen
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- [1] „Die einheimischen Kinder hatten zwei schmale Bretter nebeneinander über die Kuhle gelegt und ich sollte nun von der einen Seite zur anderen hinüberlaufen.“[1]
- [1] „Sie zögerte kurz und überlegte, ob sie doch zu den Nachbarn hinüberlaufen und Alarm schlagen sollte.“[2]
- [1] „Sollte er zuerst zum Hotel hinüberlaufen, oder aber sich in dem Bungalow umschauen?“[3]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] nach dort drüben hinlaufen
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „hinüberlaufen“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinüberlaufen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinüberlaufen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinüberlaufen“
- [1] Duden online „hinüberlaufen“
Quellen:
- ↑ Renate Tibus: Meine Würde kriegt ihr nicht. 2020, ISBN 978-3-7519-0541-1, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Astrid Pfister: Trauma. dp DIGITAL PUBLISHERS GmbH, 2021, ISBN 978-3-9681741-8-1, Seite 42 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Alfred Bekker, Fred Breinersdorfer, Horst Bieber, Bernd Teuber, Richard Hey, Wolfgang Menge, Theodor Horschelt, Wolf G. Rahn, Meinard-Wilhelm Schulz: Sommer Krimi Festival Juni 2019 - Neun Romane großer Autoren. Alfredbooks, 2019, ISBN 978-3-7452-0913-6, Seite 720 (Zitiert nach Google Books)