oli

Worttrennung:

oli

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs olema

Worttrennung:

o·li

Aussprache:

IPA: [ˈoli]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs olla

Ido Personalpronomen
	1. Person	2. Person	3. Person (m/f/n; kein Genus)
Grundform: Nominativ und Akkusativ
Singular	me	tu, vu	ilu,il/elu,el/olu,ol; lu
Plural	ni	vi	ili/eli/oli; li
Vorangestellte Akkusativform
Singular	men	tun, vun	ilun/elun/olun
Plural	nin	vin	ilin/elin/olin
possessiv: adjektiviertes Personalpronomen
Singular	mea	tua, vua	ilua/elua/olua; lua
Plural	nia	via	ilia/elia/olia; lia
substantiviertes Personalpronomen, possessiv nur im Plural (‚die Meinen‘). Singular wie possessiv
Singular	mei	tui	ilui/elui/olui; lui
Plural	nii	vii	ilii/elii/olii; lii

Nebenformen:

li

Worttrennung:

oli

Aussprache:

IPA: [ˈɔli], [ˈoli]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

Personalpronomen der 3. Person Plural Neutrum (nur sächlich (o-): für alles außer Personen und Mehrzahl (-i), sonst häufiger li. Dativ mit Präposition: ad oli ‚ihnen‘^[1]

[1] 3. Person Neutrum Plural Nominativ: sie

[2] 3. Person Neutrum Plural Akkusativ: sie

Beispiele:

[1] Nia vicino donacis flori ek lua gardeno a ni. Oli esas tre bona.

Unser Nachbar schenkte uns Blumen aus seinem Garten. Sie sind sehr schön.

[2] Mea matro aquiris tomati, me portas oli en la koqueyo.

Meine Mutter besorgte Tomaten, ich bringe sie in die Küche.

[1, 2] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009. Serchez Ido: „oli“

[1, 2] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „oli“) , „ol“

[1, 2] Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de)  Seite 25 „Personal pronomi“

Quellen:

Worttrennung:

o·li

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Plural des Substantivs olio

Singular	Plural
l’oli	els olis

Worttrennung:

o·li

Aussprache:

IPA: [ˈɔɫi]

Hörbeispiele:  oli (valencianisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Lebensmittel: Öl, Speiseöl, Ölivenöl

[2] Technik: Öl als Schmierstoff

[3] Malerei: Öl im Sinne von Ölfarbe

[4] Religion: Öl im Sinne von Salböl

Oberbegriffe:

[1] queviures, comestibles

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] ser / estar com una bassa d’oli = sehr ruhig / glatt / spiegelglatt sein (besonders das Meer)

[1] ser de pa sucat amb oli = nicht viel taugen / ein Leichtgewicht sein (übertragen)

[1] ja has begut oli = Es ist aus mit dir. / Du bist erledigt.

[1] estendre's com taca d’oli = sich sehr schnell ausbreiten (sich ausbreiten wie ein Ölfleck auf dem Wasser)

Sprichwörter:

[1] Oli, vi i amic, l'antic = Beim Öl, beim Wein und bei den Freunden, setz' auf's Altbewährte.

Wortbildungen:

[1] oli d'ametlles = Mandelöl, oli comestible / oli de taula = Speiseöl, oli cacauet = Erdnussöl, oli de blat de moro = Maisöl, oli de coco = Kokosöl, oli de colza = Rüböl, oli de nous = Nussöl, oli de llinosa = Leinöl, oli de rosa = Rosenöl, oli de soia = Sojaöl, oli vegetal = Pflanzenöl, oli de primeres = Öl aus der ersten Pressung, oli de segones = Öl aus der zweiten Pressung

[1] ampolla d’oli = die Ölflasche, molí d’oli = die Ölmühle, sardines a l’oli = Ölsardinen

[2] oli lubrificant / oli mineral = Schmieröl, Maschinenöl, oli pesant = Schweröl

[3] pintura a l’oli = Ölgemälde, Ölmalerei

[4] els sants olis = Salböl, geweihtes Öl (für das Zelebrieren der Messe), Chrisam, Chrisma, die letzte Ölung

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „oli“

[1–4] Diccionari de la llengua catalana: „oli“

[1–4] Gran Diccionari de la llengua catalana: oli

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Nominativ Plural des Substantivs ols „Bier“