Weinbrand

Weinbrand (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Weinbrand	die Weinbrände
Genitiv	des Weinbrandes des Weinbrands	der Weinbrände
Dativ	dem Weinbrand dem Weinbrande	den Weinbränden
Akkusativ	den Weinbrand	die Weinbrände

Worttrennung:

Wein·brand, Plural: Wein·brän·de

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯nˌbʁant]

Hörbeispiele:

Weinbrand^(Info)

Reime: -aɪ̯nbʁant

Bedeutungen:

[1] ein aus Wein durch Destillation hergestellter Branntwein

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Brand

Synonyme:

[1] Cognac, Kognak, Brandy

Oberbegriffe:

[1] Branntwein

Unterbegriffe:

[1] Fine

Beispiele:

[1] Weinbrand ist etwas für Genießer.

[1] „Den Weinbrand hat Janosch zu Hause ausgetrunken und sich sofort an die Arbeit gemacht.“^[1]

[1] „Früher war es wohl eine große Villa mit Fabrikhof, heute ist der Betrieb ein weltweit bekanntes Unternehmen nicht nur für Weinbrand und Schnapspralinen.“^[2]

Wortbildungen:

Weinbrandbohne, Weinbrandflasche, Weinbrandschwenker

Übersetzungen

[1] ein aus Wein durch Destillation hergestellter Branntwein

Englisch: brandy ^→ en
Französisch: eau-de-vie ^→ fr f
Isländisch: brandí ^→ is n
Italienisch: acquavite ^→ it f, brandy ^→ it m
Katalanisch: brandi ^→ ca m
Latein: aqua vitae ^→ la f
Polnisch: winiak ^→ pl
Portugiesisch: brandy ^→ pt m
Spanisch: brandy ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Weinbrand“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weinbrand“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weinbrand“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Weinbrand“

[1] Dieter Götz, Günther Haensch, Hans Wellmann (Herausgeber): Langenscheidt Compact Diccionario Didáctico Alemán - Para aprender alemán en alemán. Originaltitel: Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache 1998. 1. (für den spanischsprachigen Bereich) Auflage. Langenscheidt, Barcelona 1999, ISBN 84-95199-49-1, Seite 1123, Eintrag „Weinbrand“

Quellen:

↑ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 139. Polnisches Original 2015.
↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 311.

[1] Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 139. Polnisches Original 2015.

[2] Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 311.

[1]

[2]