Brandy

[1] „Und so hatten sie und Adrienne und Sylvia und Cyprian, die Taschen voll Lakritz und Brandy, im dunklen Kino gesessen und sich zunehmend beschwipster in das Melodram gestürzt.“^[3]

Übersetzungen

[1] andere Bezeichnung für: Branntwein

Bosnisch: brandi ^→ bs m
Englisch:
Esperanto: brando ^→ eo
Französisch: brandy ^→ fr m, cognac ^→ fr m
Isländisch: brandí ^→ is n, koníak ^→ is n
Kroatisch: brandi ^→ hr m
Lettisch: brendijs ^→ lv
Litauisch: brendis ^→ lt
Mazedonisch: бренди (brendi^☆) ^→ mk m
Polnisch: brandy ^→ pl f
Russisch: бренди (brendi^☆) ^→ ru n
Schwedisch: brännvin ^→ sv
Serbisch: бренди (brendi ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: бренди (brendi ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: brandy ^→ sk n
Slowenisch: brandi ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: brandy ^→ dsb m
- Obersorbisch: brandy ^→ hsb m
Tschechisch: brandy ^→ cs n
Ukrainisch: бренді (brendi^☆) ^→ uk n
Weißrussisch: брэндзі (brėndzi^☆) ^→ be n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Brandy“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brandy“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brandy“

[1] The Free Dictionary „Brandy“

[1] Duden online „Brandy“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Brandy“, Seite 145.
↑ Nicholas Monsarrat: Grausamer Atlantik. Wissen, Herrsching 1989, ISBN 3-8075-0002-2 (Der Roman erschien zuerst englisch unter dem Titel The Cruel Sea.) , Zitat: Seite 189.
↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 25. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Brandy“, Seite 145.

[2] Nicholas Monsarrat: Grausamer Atlantik. Wissen, Herrsching 1989, ISBN 3-8075-0002-2 (Der Roman erschien zuerst englisch unter dem Titel The Cruel Sea.) , Zitat: Seite 189.

[3] Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 25. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022

[1]

[2]

[3]