[go: up one dir, main page]

Zum Inhalt springen

Ware

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ die Ware die Waren
Genitiv der Ware der Waren
Dativ der Ware den Waren
Akkusativ die Ware die Waren
[1] Waren
[2] Wirkware für die Damenoberbekleidung

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Waare

Worttrennung:

Wa·re, Plural: Wa·ren

Aussprache:

IPA: [ˈvaːʁə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Ware (Info), Lautsprecherbild Ware (Info)
Reime: -aːʁə

Bedeutungen:

[1] durch Handel oder Tausch erwerbbares Gut
[2] fachsprachlich: Erzeugnis von einer bestimmten Beschaffenheit, zum Beispiel bei Textilien

Abkürzungen:

[1] Wa.

Herkunft:

mittelhochdeutsch war → gmh, ware → gmhHandelsgut. Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt und kann nach Kluge wohl auf ein germanisches Erbwort *wazō → gem „Ware“ zurückgeführt werden.[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Artefakt, Artikel, Erzeugnis, Fabrikat, Gut, Handelsgut, Produkt

Oberbegriffe:

[1] Gegenstand

Unterbegriffe:

[1] Auslegeware/Auslegware, A-Ware, Backware, Bückware, Büroware, B-Ware, C-Ware, Dauerware, Delikatessware, Drogerieware, Druckware, Dual-Use-Ware, Dutzendware, Elektroware, Exportware, Fertigware, Friedensware, Galanterieware, Gebrauchsware, Gebrauchtware, Gefrierware, Glasware, Goldware, Hamsterware, Handelsware, Haushaltsware, Hehlerware, Importware, Kleinware, Kolonialware, Konditoreiware, Konditorware, Kriegsware, Kurzware, Luxusware, Markenware, Marketenderware, Massenware, Meterware, Miederware, Milchware, Neuware, Papierware, Ramschware, Räucherware, Rauchware, Reformware, Retourware, Rohware, Rückware, Sackware, Schaumzuckerware, Schmuggelware, Schmugglerware, Schreibware, Schwarzmarktware, Sommerware, Spielware, Spitzenware, Strumpfware, Süßware, Tabakware, Tauschware, Teigware, Tonware, Töpferware, Vorkriegsware, Winterware, Zuckerware, Zwei-Ei-Teigware
[1, 2] Rauware
[2] Baumwollware, Filzware, Raschelware, Rechts-rechts-Ware, Rippware, Strickware, Wirkware
[?] Kabinettware

Beispiele:

[1] Der Händler bietet seine Waren feil.
[1] „Sie ließen die Diligent komplett überholen und heuerten eine Mannschaft an, welche die Waren für die erste Fahrt nach Martinique an Bord verstaute; das Ganze nahm beinahe neun Monate in Anspruch.“[2]
[1] „Er musste Ware ausliefern, davon hing sein Leben ab.“[3]
[1] „Über das kleine Elobey wurden nicht nur Waren, sondern auch Missionare nach Westafrika gebracht.“[4]
[2] Als Ware bietet sich da entweder Wirkware oder Strickware an.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Ware kaufen, verkaufen

Wortbildungen:

Warenangebot, Warenannahme, Warenausgabe, Warenauslieferung, Warenaustausch, Wareneinlieferung, Warenhandel, Warenhaus, Warenkauf, Warenladung, Warenlager, Warenlieferung, Warenname, Warenort, Warenschmuggel, Warenstrom, Warentermingeschäft, Warentransport, Warentrenner, Warenumschlag, Warenverkauf, Warenverkehr, Warenzufuhr

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Ware
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ware
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ware
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalWare
[1, 2] Duden: Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden. 3., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich: Dudenverlag 1999, Stichwort „Ware“.
[1, 2] Duden online „Ware

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Ware“, Seite 972.
  2. Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 124. Kursiv gedruckt: Diligent.
  3. Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 8. Französisches Original 2014.
  4. Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 45. Norwegisches Original 2016.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: fahre
Homophone: wahre