Farbige

Farbige (Deutsch)

Substantiv, f, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Farbige	Farbige
Genitiv	Farbiger	Farbiger
Dativ	Farbiger	Farbigen
Akkusativ	Farbige	Farbige
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	die Farbige	die Farbigen
Genitiv	der Farbigen	der Farbigen
Dativ	der Farbigen	den Farbigen
Akkusativ	die Farbige	die Farbigen
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	eine Farbige	keine Farbigen
Genitiv	einer Farbigen	keiner Farbigen
Dativ	einer Farbigen	keinen Farbigen
Akkusativ	eine Farbige	keine Farbigen

Anmerkung zum Gebrauch:

Manche Menschen lehnen die Bezeichnung Farbige abgesehen von speziellen Fällen (zum Beispiel als Eigenbezeichnung) ab.^[1] Deutsche mit dunkler Hautfarbe wählen zunehmend die Eigenbezeichnung Afrodeutsche.^[2] Auch Afrikanerin oder Schwarzafrikanerin können benutzt werden, wobei dies nicht auf alle dunkelhäutigen Personen passt.

Worttrennung:

Far·bi·ge, Plural: Far·bi·ge

Aussprache:

IPA: [ˈfaʁbɪɡə]

Hörbeispiele:

Farbige^(Info)

Reime: -aʁbɪɡə

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die einer Bevölkerungsgruppe angehört, deren Haut stark pigmentiert ist, im Gegensatz zum gering pigmentierten Menschentyp, der für Europa, Nordafrika und das westliche Asien charakteristisch ist

[2] Angehörige der vorwiegend aus Mischlingen bestehenden und Afrikaans sprechenden Bevölkerungsgruppe in Südafrika• Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen. — Kommentar: siehe Bedeutung [2] unter Farbiger

Synonyme:

[1] Schwarze, politisch inkorrekt, abwertend: Negerin

Gegenwörter:

[1] Weiße

Männliche Wortformen:

[1, 2] Farbiger

Oberbegriffe:

[1, 2] Mensch

Beispiele:

[1] „Ihre abgeklärte Schreibe ist für NDiaye ein Werkzeug geworden, um ihre Situation als Schriftstellerin und als Farbige besser zum Ausdruck zu bringen.“^[3]

[2] „Wenn ein Farbiger und eine Farbige ein Kind haben, ist es eher unwahrscheinlich, dass das Kind den Eltern völlig gleicht.“^[4]

Übersetzungen

[1] ?

[2] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Farbige“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Farbige“

Quellen:

↑ Wahrig Synonymwörterbuch „Farbiger“ auf wissen.de
↑ Siehe beispielsweise Duden online, Lemma Farbige – „Besonderer Hinweis“.
↑ Literaturpreis: Prix Goncourt für Marie NDiaye. In: FOCUS Online. 2. November 2009, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 12. August 2012) .
↑ Trevor Noah: Farbenblind. Blessing, 2017 (übersetzt von Heike Schlatterer), ISBN 978-3-89667-590-3 (Zitiert nach Google Books)

Deklinierte Form

Worttrennung:

Far·bi·ge

Aussprache:

IPA: [ˈfaʁbɪɡə]

Hörbeispiele:

Farbige^(Info)

Reime: -aʁbɪɡə

Grammatische Merkmale:

Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Farbiger
Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Farbiger
Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Farbiger

Farbige ist eine flektierte Form von Farbiger.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Farbiger.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: freigab

[wissende-1] Wahrig Synonymwörterbuch „Farbiger“ auf wissen.de

[2] Siehe beispielsweise Duden online, Lemma Farbige – „Besonderer Hinweis“.

[3] Literaturpreis: Prix Goncourt für Marie NDiaye. In: FOCUS Online. 2. November 2009, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 12. August 2012) .

[4] Trevor Noah: Farbenblind. Blessing, 2017 (übersetzt von Heike Schlatterer), ISBN 978-3-89667-590-3 (Zitiert nach Google Books)

[1]

[2]

[3]

[4]