bestreiten

Dieser Eintrag war in der 48. Woche des Jahres 2012 das Wort der Woche.

Worttrennung:

be·strei·ten, Präteritum: be·stritt, Partizip II: be·strit·ten

Aussprache:

IPA: [bəˈʃtʁaɪ̯tn̩]

Hörbeispiele:  bestreiten ^(Info)

Reime: -aɪ̯tn̩

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] entschieden erklären, dass etwas nicht zutreffe; etwas nachdrücklich in Abrede stellen

[2] jemandem etwas streitig machen, jemandem etwas absprechen

[3] etwas bezahlen, die Kosten für etwas tragen, für etwas aufkommen, etwas finanzieren

[4] von Veranstaltungen, Wettkämpfen et cetera: etwas durchführen, etwas gestalten, etwas übernehmen

[5] veraltete Bedeutung: jemanden oder etwas angreifen, bekämpfen

[6] Jägersprache, in Bezug auf Hähne: (eine bestimmte Anzahl an Hennen) befruchten

Herkunft:

Das Verb bestreiten geht auf das mittelhochdeutsche bestrīten ‚bekämpfen‘ zurück.^[1] Es stand früher auch für ‚einer Sache gewachsen sein, sie aushalten‘, woraus sich ab dem 17. Jahrhundert die Bedeutung ‚etwas finanzieren, die Kosten von etwas tragen‘ entwickelte.^[1]

Synonyme:

[5] angreifen, bekämpfen

Gegenwörter:

[1] anerkennen

Beispiele:

[1] Sie bestreitet, dass sie den Globus zerstört hat.

[1] Es war zu erwarten, dass er die Vaterschaft bestreiten würde.

[1] Maria bestritt, den Mann zu kennen.

[1] Diese Behauptung wurde von meinem Mandanten bestritten.

[1] Das hat nie jemand bestritten!

[1, 2] „Ich habe nie bestritten, daß Niemela sich auf dem Gebiete des Flugsports Verdienste erworben hat.“^[2]

[2] Ludwig hat seinem Bruder lange Zeit das Recht auf einen Anteil am Gesellschaftsvermögen bestritten.

[3] Deborah bestreitet ihren Lebensunterhalt mit Gelegenheitstätigkeiten.

[3] Die Kosten des vielköpfigen Haushalts bestritt Zac bislang allein.

[3] Die Ausgaben werden aus der Portokasse bestritten.

[4] Der Torwart hat schon einige Pflichtspiele bestritten.

[4] Das Programm des Abends bestritten zwei Bauchredner.

[4] Der größte Teil der Veranstaltung wurde von den Jugendlichen bestritten.

[5] Die beiden bestreiten einander auf das Erbittertste.

[6] „Der Fasanenhahn bestreitet acht bis zehn Hennen“.^[3]

Wortbildungen:

bestreitbar, Bestreitung

[1–4] Duden online „bestreiten“

[1–4] The Free Dictionary „bestreiten“

[1, 2, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bestreiten“

[1, 3, 5] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bestreiten“

[3, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bestreiten“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bestreiten“

[6] Walter Frevert: Jagdliches Brauchtum und Jägersprache. Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-440-12791-9 , „bestreiten“, Seite 171.

[6] Carl Zeiß, Fritz Dobschova: Lexikon der Waidmannssprache und weiterer Sachgebiete der Jagd. Hubertusverlag H.H. Hitschmann Ges.m.b.H., Wien 1992, ISBN 3-7039-0011-3  , „bestreiten“, Seite 32.

Quellen: