Ugrás a tartalomhoz

fizet

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈfizɛt]

Ige

fizet

áruért, munkáért cserébe pénzt ad

Etimológia

Ősi örökség a finnugor korból, vö. erza пaндoмс.
A finnugor szó talán iráni eredetű, vö. oszét фидын.

Fordítások

Tartalom

afrikaans: betaal (af)
albán: paguaj (sq)
angol: pay (en)
arab: دَفَعَ‎ (ar) (dafaʕa)
asztúriai: pagar (ast)
azeri: ödəmək (az)
belarusz: плаціць (be) (placicʹ)
bengáli: দেয়া (bn) (deya)
breton: paeañ (br)
bolgár: плаща (bg) (plašta)
burmai: ချေ (my) (hkye)
cigány: pocsinel (rom), potyinel (rom), potyinyi (rom), pocsiné (rom), ávripotyingyélál (rom)
cseh: platit (cs)
dán: betale (da)
erza: пaндoмс (myv) (pandoms)
eszperantó: pagi (eo)
észt: maksma (et)
feröeri: fíggja (fo), gjalda (fo), rinda (fo)
finn: maksaa (fi)
francia: payer (fr)
nyugati fríz: betelje (fy)
friuli: paiâ (fur), pajâ (fur)
galiciai: pagar (gl)
görög: πληρώνω (el) (pliróno)
grúz: გადახდა (ka) (gadaxda)
héber: שלם‎ (he)
hindi: क़ीमत देना (hi) (qīmta denā), वेतन देना (hi) (vetna denā)
holland: betalen (nl)
indonéz: membayar (id)
ír: íoc (ga), díol (ga)
izlandi: borga (is), greiða (is), gjalda (is)
japán: 払う (ja) (はらう, harau), 支払う (ja) (しはらう, shiharau)
jiddis: באַצאָלן‎ (yi) (batsoln)
katalán: pagar (ca)
kazah: төлеу (kk) (tölew)
kecsua: kañiy (qu)
khmer: បង់ថ្លៃ (km) (bɑng tlay), ចេញថ្លៃ (km) (jəñ tlay)
kínai: 付 (zh) (fù), 支付 (zh) (zhīfù), 給錢 (zh), 给钱 (zh) (gěiqián), 納 (zh), 纳 (zh) (nà)
kirgiz: төлөө (ky) (tölöö)
koreai: 지불하다 (ko) (jibul-hada), 내다 (ko) (naeda), 계산하다 (ko) (gyesanhada)

lao: ຈ່າຍ (lo) (cāːy)
latin: solvo (la), persolvo (la), defungor (la)
lengyel: płacić (pl), zapłacić (pl) tsz
lett: maksāt (lv)
litván: sumokėti (lt)
luxemburgi: bezuelen (lb)
macedón: плаќа (mk) (plaḱa), плати (mk) (plati)
maláj: bayar (ms)
mezei mari: тӱлаш (mhr) (tülaš)
máltai: ħallas (mt)
mongol: төлөх (mn) (tölöh)
német: bezahlen (de), zahlen (de)
norvég: betale (no)
provanszál: pagar (oc)
olasz: pagare (it)
orosz: платить (ru) (platitʹ)
oszét: фидын (os) (fidyn)
örmény: վճարել (hy) (včarel)
perzsa: پرداختن‎ (fa) (pardâxtan)
portugál: pagar (pt)
román: plăti (ro)
romans: pajar (rm), pagar (rm), pajear (rm), pajer (rm), paer (rm)
spanyol: pagar (es)
svéd: betala (sv)
szárd: pacare (sc), pagae (sc), pagai (sc), pagare (sc)
szerbhorvát: плаћати (sh), plaćati (sh), платити (sh), platiti (sh)
szicíliai: pagari (scn)
szingaléz: ගෙවනවා (si) (gevanavā)
szlovák: platiť (sk), zaplatiť (sk) tsz
szlovén: plačati (sl)
szuahéli: lipa (sw)
tagalog: ‎magbayad (tl)
tádzsik: пардохтан (tg) (pardoxtan)
tatár: түләү (tt) (tüläü)
thai: จ่าย (th) (jàai)
török: ödemek (tr)
türkmén: öödemek (tk)
udmurt: тырыны (udm) (tyryny)
ukrán: платити (uk) (platyty)
urdu: قیمت دینا‎ (ur) (qīmta denā), ادا کرنا‎ (ur) (adā karnā)
üzbég: toʻlamoq (uz)
velencei: pagar (vec)
vietnámi: trả (vi), thanh toán (vi)
walesi: talu (cy)

Származékok

fizetés, fizető, fizetség

(igekötős alakok): | befizet | előfizet | kifizet | lefizet | megfizet | ráfizet | túlfizet | visszafizet |

További információk

fizet - Értelmező szótár (MEK)
fizet - Etimológiai szótár (UMIL)
fizet - Szótár.net (hu-hu)
fizet - DeepL (hu-de)
fizet - Яндекс (hu-ru)
fizet - Google (hu-en)
fizet - Helyesírási szótár (MTA)
fizet - Wikidata
fizet - Wikipédia (magyar)

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=fizet&oldid=3290774”

Rejtett kategóriák: