| dbo:abstract
|
- Laurent Jalabert (Masamet, 30 de novembre de 1968), anomenat «Jaja», va ser un ciclista francès, que fou professional entre 1989 i 2002. Durant la seva carrera esportiva aconseguí quasi dues-centes victòries, sent considerat com un dels millors ciclistes francesos de tots els temps. Destaquen les victòries a la Volta a Espanya de i el Campionat del Món de ciclisme en contrarellotge de 1997. El 2009 es convertí en el seleccionador nacional francès. El seu germà Nicolas també fou ciclista professional. (ca)
- لوران جالابير (بالفرنسية: Laurent Jalabert) مواليد 30 نوفمبر 1968 في فرنسا، هو دراج فرنسي سابق في صنف سباق الدراجات على الطريق. سبق أن شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Laurent Jalabert (* 30. listopadu 1968 ) je bývalý francouzský cyklista, který profesionálně závodil mezi lety 1989 a 2002. (cs)
- Laurent Jalabert (* 30. November 1968 in Mazamet, Département Tarn) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer und einer der erfolgreichsten Radprofis der 1990er Jahre. (de)
- Laurent Jalabert (Mazamet, Frantzia, 1968ko azaroak 30), Jaja ezizena zuena, txirrindulari-ohi frantziar bat da, 1995eko Espainiako Itzulia eta 1997ko Munduko erlojupeko txapelketa irabazi zituena. Garai guztietako frantziar txirrindularirik hoberenetakotzat hartzen da. Beragan, garaipenak lortzeko erraztasuna nabarmentzen zen, baita bere lankidetza pelotoian eta bere erregulartasuna espezialitate guztietan ere. 2009an Frantziako txirrindularitza hautatzaile bihurtu zen. (eu)
- Laurent Jalabert (Mazamet, Francia, 30 de noviembre de 1968), apodado Jaja, es un exciclista francés, profesional de 1989 a 2002, reconvertido en entrenador del equipo nacional de Francia de 2009 a 2013. Vencedor de la Vuelta a España en 1995 y del Campeonato del Mundo contrarreloj en 1997, está considerado como uno de los mejores corredores franceses de todos los tiempos. Destacaba de él su facilidad para la victoria, su compañerismo en el pelotón y su regularidad en todos los terrenos. Logró en su carrera 138 victorias. Un corredor muy completo, comenzó su carrera como velocista, ganó varias clásicas, entre ellas los monumentos Milán-San Remo en 1995 y el Giro de Lombardía en 1997, así como carreras de una semana, como París-Niza, tres veces, la Vuelta al País Vasco, la Volta a Cataluña y el Tour de Romandía. (es)
- Laurent Jalabert, né le 30 novembre 1968 à Mazamet (Tarn), est un coureur cycliste français, professionnel de 1989 à 2002. Il est notamment numéro un mondial de sa discipline de 1995 à 1997 puis en 1999, et champion du monde du contre-la-montre en 1997. Il remporte 138 victoires dans sa carrière. Coureur très complet, il commence sa carrière comme sprinteur, puis remporte plusieurs classiques, dont Milan-San Remo en 1995 et le Tour de Lombardie en 1997, ainsi que des courses d'une semaine, comme Paris-Nice, trois fois, le Tour du Pays basque, le Tour de Catalogne et le Tour de Romandie. Sur le terrain des grands tours, il a remporté le Tour d'Espagne en 1995, le classement par points des trois grands tours et le classement de la montagne de deux d'entre eux. Il a terminé quatrième du Tour de France en 1995 et du Tour d'Italie en 1999. Contrairement à de nombreux coureurs de sa génération, il n'a jamais admis s'être dopé malgré les accumulées depuis la fin de sa carrière. Après sa carrière de coureur, il devient commentateur sportif, sélectionneur de l'équipe de France sur route de 2009 à 2013, et se reconvertit dans le triathlon. Son frère, Nicolas, fut aussi coureur cycliste professionnel. (fr)
- Laurent Jalabert (born 30 November 1968) is a French former professional road racing cyclist, from 1989 to 2002. Affectionately known as "Jaja" (slang for a glass of wine; when he continued drinking wine as a professional, the nickname stuck because of the similarity to his name), he won many one-day and stage races and was ranked number 1 in the world in 1995, 1996, 1997 and 1999. Although he never won the Tour de France, where he suffered altitude sickness, he won the Vuelta a España in 1995; as well as the leader's jersey, he won the sprinter's jersey and climber's jersey in the same race — only the third rider to have done this in a Grand Tour. With Alessandro Petacchi, Eddy Merckx, Djamolidine Abdoujaparov and Mark Cavendish, he is one of only five riders to win the points classification in all three grand tours. (en)
- ローラン・ジャラベール（Laurent Jalabert。1968年11月30日- ）はフランス・タルヌ県マザメ出身の元自転車競技選手。グランツールの総合優勝は1995年のブエルタ・ア・エスパーニャだけだが、偉業ともいうべき記録を保持する名選手であり、他の選手やファンからは「ジャジャ（JAJA）」「パンダ」の愛称で親しまれた。 (ja)
- Laurent Jalabert [uitspraak: 'ʒɑlɑbɛiʀ]?, bijnaam "JaJa", (Mazamet, 30 november 1968) is een Frans voormalig beroepswielrenner die actief was tussen 1989 en 2002. Jalabert behaalde 138 zeges, waaronder twee keer de Waalse Pijl. De twee "wielermonumenten" Milaan-San Remo en Ronde van Lombardije won hij elk één keer. Hij was een "alleskunner" en nam zowel de groene trui als de bolletjestrui van de Ronde van Frankrijk mee naar huis. In 1995 won Jalabert de Ronde van Spanje en in 1997 werd hij wereldkampioen tijdrijden. Hij is de oudere broer van Nicolas Jalabert, die ook beroepswielrenner was. (nl)
- Laurent Jalabert (Mazamet, 30 novembre 1968) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo francese.Professionista dal 1989 al 2002, soprannominato Jaja, è stato uno dei ciclisti più completi della sua epoca. In carriera si è aggiudicato la Vuelta a España 1995 e ben 25 vittorie di tappa complessive nei tre Grande Giri, tre al Giro d'Italia, quattro alla Tour de France e diciotto alla Vuelta a España. Ha conquistato inoltre la classifica a punti in tutte e tre le grandi corse a tappe (ben quattro volte alla Vuelta), e quella degli scalatori sia al Tour che alla Vuelta. In carriera ha vestito il simbolo del primato in classifica generale in tutte e tre le competizioni, indossando per otto giorni la maglia rosa al Giro d'Italia 1999, quattro volte la maglia gialla alla Grande Boucle, nelle edizioni del 1995 e del 2000, ed in ventiquattro occasioni la maglia amarillo alla Vuelta, diciannove giorni nel 1995 e per altre cinque volte nelle tre edizioni successive. Nel suo palmarès figurano grandi classiche, quali Milano-Sanremo, Giro di Lombardia, due Freccia Vallone ed altrettante Clásica San Sebastián, ma anche brevi corsa a tappe, fra cui Parigi-Nizza (per tre volte), Tour de Romandie, Vuelta al País Vasco e Volta Ciclista a Catalunya, nonché la prova in linea ai campionati francesi del 1998. Nel 1992 è stato medaglia d'argento nella prova in linea ai Campionati del mondo di Benidorm, mentre nel 1997 conquistò la maglia iridata nella prova a cronometro. In quattro occasioni ha concluso la stagione in testa all'UCI World Ranking, nel 1995, 1996, 1997, e 1999. Anche suo fratello Nicolas Jalabert è stato un ciclista professionista, sebbene di minore fortuna. (it)
- Laurent Jalabert (Mazamet, França, 30 de novembro de 1968), apelidado Jaja, é um ex-ciclista francês, vencedor da Vuelta a España em 1995 e do Campeonato do Mundo contra relógio em 1997. É considerado um dos melhores ciclistas da história da modalidade. Destacava-se pela sua facilidade em vencer, companheirismo, humildade e regularidade em todos os terrenos. (pt)
- Laurent Jalabert, född 30 november 1968 i Mazamet, Tarn, är en fransk före detta professionell tävlingscyklist. Jalabert vann Vuelta a España 1995 och blev samtidigt den andre genom tiderna att i en av de stora tourerna vinna ledartröjan, poängtröjan och bergatröjan i samma lopp. Han är också tillsammans med Eddy Merckx och Djamolidine Abdoujaparov de enda som har vunnit poängtävlingen i alla de tre Grand Tours. Under sin karriär vann han fyra etapper på Tour de France och han vann poängtröjan i tävlingen två gånger och bergsmästartröjan två gånger. Två gånger under sin karriär vann han etapper på Frankrikes nationaldag, 1995 och 2001. (sv)
- Laurent Jalabert (ur. 30 listopada 1968 w Mazamet) – francuski kolarz szosowy, dwukrotny medalista mistrzostw świata. (pl)
- Лора́н Жалабе́р (фр. Laurent Jalabert; род. 30 ноября 1968 года в ) — завершивший карьеру французский профессиональный шоссейный велогонщик, победитель множества классических однодневных гонок и этапов многодневок, лучший велосипедист мира второй половины 1990-х согласно рейтингу Международного союза велосипедистов. Он выиграл Вуэльту Испании 1995 года, но не побеждал на родном Тур де Франс, хотя завоёвывал там по 2 раза зелёную и, на закате карьеры, гороховую майки. Один из пяти велосипедистов, наряду с Эдди Мерксом, Алессандро Петакки, Джамолидином Абдужапаровым и Марком Кэвендишем, побеждавших в спринтерских зачётах всех трёх супервеломногодневок. Также повторил достижение Меркса и Тони Ромингера, выигравших 3 главных зачёта на одной гонке Гранд Тура. Младший брат Лорана, , также профессиональный велогонщик. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Laurent Jalabert (Masamet, 30 de novembre de 1968), anomenat «Jaja», va ser un ciclista francès, que fou professional entre 1989 i 2002. Durant la seva carrera esportiva aconseguí quasi dues-centes victòries, sent considerat com un dels millors ciclistes francesos de tots els temps. Destaquen les victòries a la Volta a Espanya de i el Campionat del Món de ciclisme en contrarellotge de 1997. El 2009 es convertí en el seleccionador nacional francès. El seu germà Nicolas també fou ciclista professional. (ca)
- لوران جالابير (بالفرنسية: Laurent Jalabert) مواليد 30 نوفمبر 1968 في فرنسا، هو دراج فرنسي سابق في صنف سباق الدراجات على الطريق. سبق أن شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Laurent Jalabert (* 30. listopadu 1968 ) je bývalý francouzský cyklista, který profesionálně závodil mezi lety 1989 a 2002. (cs)
- Laurent Jalabert (* 30. November 1968 in Mazamet, Département Tarn) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer und einer der erfolgreichsten Radprofis der 1990er Jahre. (de)
- Laurent Jalabert (Mazamet, Frantzia, 1968ko azaroak 30), Jaja ezizena zuena, txirrindulari-ohi frantziar bat da, 1995eko Espainiako Itzulia eta 1997ko Munduko erlojupeko txapelketa irabazi zituena. Garai guztietako frantziar txirrindularirik hoberenetakotzat hartzen da. Beragan, garaipenak lortzeko erraztasuna nabarmentzen zen, baita bere lankidetza pelotoian eta bere erregulartasuna espezialitate guztietan ere. 2009an Frantziako txirrindularitza hautatzaile bihurtu zen. (eu)
- ローラン・ジャラベール（Laurent Jalabert。1968年11月30日- ）はフランス・タルヌ県マザメ出身の元自転車競技選手。グランツールの総合優勝は1995年のブエルタ・ア・エスパーニャだけだが、偉業ともいうべき記録を保持する名選手であり、他の選手やファンからは「ジャジャ（JAJA）」「パンダ」の愛称で親しまれた。 (ja)
- Laurent Jalabert [uitspraak: 'ʒɑlɑbɛiʀ]?, bijnaam "JaJa", (Mazamet, 30 november 1968) is een Frans voormalig beroepswielrenner die actief was tussen 1989 en 2002. Jalabert behaalde 138 zeges, waaronder twee keer de Waalse Pijl. De twee "wielermonumenten" Milaan-San Remo en Ronde van Lombardije won hij elk één keer. Hij was een "alleskunner" en nam zowel de groene trui als de bolletjestrui van de Ronde van Frankrijk mee naar huis. In 1995 won Jalabert de Ronde van Spanje en in 1997 werd hij wereldkampioen tijdrijden. Hij is de oudere broer van Nicolas Jalabert, die ook beroepswielrenner was. (nl)
- Laurent Jalabert (Mazamet, França, 30 de novembro de 1968), apelidado Jaja, é um ex-ciclista francês, vencedor da Vuelta a España em 1995 e do Campeonato do Mundo contra relógio em 1997. É considerado um dos melhores ciclistas da história da modalidade. Destacava-se pela sua facilidade em vencer, companheirismo, humildade e regularidade em todos os terrenos. (pt)
- Laurent Jalabert (ur. 30 listopada 1968 w Mazamet) – francuski kolarz szosowy, dwukrotny medalista mistrzostw świata. (pl)
- Laurent Jalabert (Mazamet, Francia, 30 de noviembre de 1968), apodado Jaja, es un exciclista francés, profesional de 1989 a 2002, reconvertido en entrenador del equipo nacional de Francia de 2009 a 2013. Vencedor de la Vuelta a España en 1995 y del Campeonato del Mundo contrarreloj en 1997, está considerado como uno de los mejores corredores franceses de todos los tiempos. Destacaba de él su facilidad para la victoria, su compañerismo en el pelotón y su regularidad en todos los terrenos. Logró en su carrera 138 victorias. Un corredor muy completo, comenzó su carrera como velocista, ganó varias clásicas, entre ellas los monumentos Milán-San Remo en 1995 y el Giro de Lombardía en 1997, así como carreras de una semana, como París-Niza, tres veces, la Vuelta al País Vasco, la Volta a Cataluña (es)
- Laurent Jalabert (born 30 November 1968) is a French former professional road racing cyclist, from 1989 to 2002. Affectionately known as "Jaja" (slang for a glass of wine; when he continued drinking wine as a professional, the nickname stuck because of the similarity to his name), he won many one-day and stage races and was ranked number 1 in the world in 1995, 1996, 1997 and 1999. (en)
- Laurent Jalabert, né le 30 novembre 1968 à Mazamet (Tarn), est un coureur cycliste français, professionnel de 1989 à 2002. Il est notamment numéro un mondial de sa discipline de 1995 à 1997 puis en 1999, et champion du monde du contre-la-montre en 1997. Il remporte 138 victoires dans sa carrière. Coureur très complet, il commence sa carrière comme sprinteur, puis remporte plusieurs classiques, dont Milan-San Remo en 1995 et le Tour de Lombardie en 1997, ainsi que des courses d'une semaine, comme Paris-Nice, trois fois, le Tour du Pays basque, le Tour de Catalogne et le Tour de Romandie. Sur le terrain des grands tours, il a remporté le Tour d'Espagne en 1995, le classement par points des trois grands tours et le classement de la montagne de deux d'entre eux. Il a terminé quatrième du Tour (fr)
- Laurent Jalabert (Mazamet, 30 novembre 1968) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo francese.Professionista dal 1989 al 2002, soprannominato Jaja, è stato uno dei ciclisti più completi della sua epoca. In carriera si è aggiudicato la Vuelta a España 1995 e ben 25 vittorie di tappa complessive nei tre Grande Giri, tre al Giro d'Italia, quattro alla Tour de France e diciotto alla Vuelta a España. Ha conquistato inoltre la classifica a punti in tutte e tre le grandi corse a tappe (ben quattro volte alla Vuelta), e quella degli scalatori sia al Tour che alla Vuelta. (it)
- Laurent Jalabert, född 30 november 1968 i Mazamet, Tarn, är en fransk före detta professionell tävlingscyklist. Jalabert vann Vuelta a España 1995 och blev samtidigt den andre genom tiderna att i en av de stora tourerna vinna ledartröjan, poängtröjan och bergatröjan i samma lopp. Han är också tillsammans med Eddy Merckx och Djamolidine Abdoujaparov de enda som har vunnit poängtävlingen i alla de tre Grand Tours. (sv)
- Лора́н Жалабе́р (фр. Laurent Jalabert; род. 30 ноября 1968 года в ) — завершивший карьеру французский профессиональный шоссейный велогонщик, победитель множества классических однодневных гонок и этапов многодневок, лучший велосипедист мира второй половины 1990-х согласно рейтингу Международного союза велосипедистов. Он выиграл Вуэльту Испании 1995 года, но не побеждал на родном Тур де Франс, хотя завоёвывал там по 2 раза зелёную и, на закате карьеры, гороховую майки. Один из пяти велосипедистов, наряду с Эдди Мерксом, Алессандро Петакки, Джамолидином Абдужапаровым и Марком Кэвендишем, побеждавших в спринтерских зачётах всех трёх супервеломногодневок. Также повторил достижение Меркса и Тони Ромингера, выигравших 3 главных зачёта на одной гонке Гранд Тура. Младший брат Лорана, , также профес (ru)
|