| dbo:abstract
|
- La Volta a Suïssa (Tour de Suisse en francès) és una cursa ciclista per etapes que es disputa per les carreteres de Suïssa des de l'any 1933. Es disputa al mes de juny, amb la qual cosa es converteix en una prova ideal per preparar el Tour de França. És una prova a mida dels escaladors. Actualment està inscrita al programa de l'UCI World Tour. Compta en el seu palmarès a ciclistes com Gino Bartali, Eddy Merckx o Jan Ullrich, sent l'italià Pasquale Fornara l'únic que l'ha guanyat en quatre ocasions. (ca)
- Tour de Suisse je největší cyklistický závod ve Švýcarsku. Koná se každý rok v polovině června a je jedním z nejvýznamnějších etapových závodů v cyklistice hned za velkou trojkou Tour de France, Giro d'Italia a Vuelta a España. Celý závod je rozdělen do deseti až dvanácti etap, obvykle včetně prolog a obsahuje několik horských etap a časovky. Tour de Suisse je mnohými závodníky považován za finální přípravu na tradiční Tour de France, který se koná o dva týdny později. První Tour de Suisse byl odstartován 28. srpna a končil 2. září 1933. Vítězem se, tehdy v pěti etapách, stal rakouský Max Bulla. Nejúspěšnějším závodníkem je Pasquale Fornara, který závod vyhrál čtyřikrát, za ním jsou švýcarští cyklisté Ferdy Kübler a Hugo Koblet s třemi úspěchy. Gino Bartali, Hennes Jungermann, Beat Breu a Jan Ullrich vyhráli Tour de Suisse dvakrát. V roce 2008 vyhrál závod i český cyklista Roman Kreuziger. (cs)
- طواف سويسرا (بالفرنسية: Tour de Suisse) هو سباق دراجات على الطريق يمتد لأسبوع واحد ويجري مرة واحدة كل سنة في شهر يونيو في سويسرا. بدأ السباق لأول مرة في سنة 1933 ويمبر عبر جبال الألب. (ar)
- Die Tour de Suisse ist die grösste Radrundfahrt der Schweiz. Sie findet jedes Jahr Mitte Juni statt und gilt als wichtigstes Etappenrennen im Strassenradsport unterhalb der «Grand Tours» Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España. Die Rundfahrt gehörte zu der im Jahr 2005 neu eingeführten UCI ProTour, einer Serie der wichtigsten Radrennen des Jahres. Seit 2011 gehört das Rennen zur Nachfolgeserie UCI WorldTour. Sie ist unterteilt in neun Etappen, darunter meist ein Prolog, mehrere Bergetappen und ein Einzelzeitfahren. Die Tour de Suisse wird von vielen Fahrern als letzte Vorbereitung auf die traditionell zwei Wochen später beginnende Tour de France gefahren. Der Führende in der Gesamtwertung trägt das «Goldene Trikot». (de)
- Suitzako Itzulia (ofizialki frantsesez: Tour de Suisse) ekaina erdialde inguruan ospatzen den etapatan banatutako txirrindularitza lasterketa bat da. 1933an sortu zen. Lehenago maila berezikoa (2.HC) zen UCIren arabera. 2005ean UCI ProTour sortu zenetik goreneko maila horretan dago 2011tik, UCI WorldTour deitua. Laugarren Itzuli Handitzat hartzen da. Horren adierazle, goreneko mailako lasterketatik, Hiru Itzuli Handien ondoren (21 etapatakoak) etapa gehien dituen lasterketa dela da, 9 etapekin. Pasquale Fornara izan da proba honetan garaipen gehien lortu dituena, laurekin, jarraian etxeko bi, Ferdinand Kübler eta Hugo Koblet daudelarik, biak hiru garaipenekin. (eu)
- La Vuelta a Suiza (oficialmente: Tour de Suisse) es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía de Suiza. Se celebra tradicionalmente a mediados de junio, como preludio al Tour de Francia, y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales. La primera edición de la carrera se remonta a 1933, siendo interrumpida en 1940 y 1943-45 debido a la Segunda Guerra Mundial y recientemente por la pandemia del coronavirus de 2020. Es considerada oficiosamente la cuarta Gran Vuelta, pues es la cuarta carrera con más etapas (9) dentro de la categoría UCI WorldTour, tras las tres grandes. El italiano Pasquale Fornara es el ciclista que cuenta con más victorias generales en su haber, concretamente cuatro, conseguidas en , , y , y Peter Sagan es quien ostenta el récord de triunfos de etapas ganadas con 18. (es)
- Le Tour de Suisse est une course à étapes inscrite au calendrier UCI World Tour ayant lieu annuellement en juin. Depuis sa création en 1933, la course a constamment évolué au niveau des parcours et des sponsors notamment. Elle est considérée au même titre que le Critérium du Dauphiné comme une préparation pour le Tour de France ayant lieu quelques semaines plus tard. En effet, comme ces derniers, le Tour de Suisse offre des étapes de haute montagne ainsi qu'un contre-la-montre individuel. De grands noms du Tour de France ont également remporté le Tour de Suisse comme Gino Bartali, Eddy Merckx, ou encore Jan Ullrich. Le Tour de Suisse est organisé depuis son édition 2015 par l'entreprise InfrontRingier Sports & Entertainment, pour le compte de Swiss Cycling, propriétaire de la marque « Tour de Suisse ». InfrontRingier Sports & Entertainment a été fondée conjointement par le groupe de presse Ringier et la société de marketing sportif Infront Sports & Media en 2011. L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de maladie à coronavirus. Depuis 2021, l'épreuve est précédée d'une édition féminine. (fr)
- Tour de Suisse (bahasa Inggris: Tour of Switzerland) adalah sebuahbalap tahapan UCI World Tour satu minggu yang diadakan setiap tahun pada bulan Juni. Balapan ini pertama diadakan pada tahun 1933 dan berevolusi dalam hal waktu, durasi, dan sponsor. Bersama dengan Critérium du Dauphiné, balapan ini dipilih sebagai tepat persiapan bagi Tour de France, dan menjadi bagian dari kalender UCI World Tour. Seperti Tour de France dan Dauphiné, Tour de Suisse menawarkan beberapa tahapan yang termasuk tanjakan gunung signifikan di Alpen dan sedikitnya satu . Beberapa pemenang dari Tour de Suisse juga menjadi pemenang dari Tour de France, termasuk dan Jan Ullrich. Pada tahun 2005 penyelenggara memindahkan balapan lebih awal ke bulan Juni. Pemenang pertama dari balapan ini adalah pada edisi tahun 1933. Pembalap dengan kemenangan terbanyak adalah dengan 4 kemenangan (1952, 1954, 1957,1958). Pemenang terbaru adalah , yang juga merupakan pembalap pertama yang menang sebanyak tiga kali berturut-turut. (in)
- The Tour de Suisse (English: Tour of Switzerland) is an annual road cycling stage race. Raced over eight days, the event covers two weekends in June, and along with the Critérium du Dauphiné, it is considered a proving ground for the Tour de France, which is on the calendar approximately two weeks after the end of the Tour de Suisse. Since 2011 the event is part of the UCI World Tour, cycling's highest level of professional races. (en)
- Il Giro di Svizzera (nome ufficiale fr.: Tour de Suisse) è una corsa a tappe di ciclismo su strada maschile che si svolge in Svizzera ogni anno nel mese di giugno. Dal 2005 al 2008 fu inserito nel calendario UCI ProTour; dal 2009 è valido come prova del Calendario mondiale UCI/UCI World Tour. (it)
- ツール・ド・スイス（Le Tour de Suisse）は、スイスで行われる自転車ロードレースのステージレース。最高カテゴリーのUCIワールドツアーに属する。 (ja)
- De meerdaagse wielerwedstrijd Ronde van Zwitserland (Tour de Suisse) wordt sinds 1933 jaarlijks verreden in Zwitserland. De wedstrijd vindt plaats in de derde week van juni. Sinds 2005 was de Ronde van Zwitserland onderdeel van de UCI ProTour. Vanaf 2011 behoort hij tot de UCI World Tour. Door zijn vele beklimmingen en haar tijdstip is de Ronde van Zwitserland een belangrijke voorbereiding op de Ronde van Frankrijk. De ronde ondervindt op dat vlak concurrentie van de Dauphiné, een andere meerdaagse World Tour-wedstrijd die ook in juni wordt verreden. De Ronde van Zwitserland is iets langer dan haar Franse tegenhanger en heeft over het algemeen een zwaarder parcours. Hoewel het grootste deel van de etappes in Zwitserland wordt verreden, wijkt men zo nu en dan ook uit naar het buitenland: Oostenrijk en Liechtenstein worden, zeker de laatste jaren, regelmatig aangedaan. Na de drie grote rondes wordt de Ronde van Zwitserland vaak gezien als een van de belangrijkste meerdaagse wedstrijden. De Ronde van Zwitserland wordt daarom ook weleens de vierde grote ronde genoemd. Acht Belgische renners boekten een overwinning in de Ronde van Zwitserland. In 1936 behaalde de eerste overwinning. In 1971 voegde Georges Pintens daar de tweede aan toe. Eddy Merckx volgde in 1974, Roger De Vlaeminck in 1975, Michel Pollentier in 1977, Paul Wellens in 1978, Wilfried Wesemael in 1979 en in 1991 behaalde Luc Roosen de laatste zege. De enige Nederlandse overwinning werd in 1976 door Hennie Kuiper behaald. Opvallend is, dat het slechts zelden voorkomt, dat dezelfde renner in één jaar achtereenvolgens de Ronde van Zwitserland en de Tour de France wint. Tot dusverre slaagden hierin alleen:
* Eddy Merckx (1974)
* Egan Bernal (2019) (nl)
- Tour de Suisse – wieloetapowy wyścig kolarski rozgrywany od 1933 corocznie w Szwajcarii. Od 2005 należy do najważniejszego cyklu wyścigów kolarskich na świecie – początkowo UCI ProTour, a następnie UCI World Tour. Pierwsze edycja wyścigu dookoła Szwajcarii odbyła się w 1933 z okazji 50-lecia funkcjonowania krajowego związku sportowego zrzeszającego motocyklistów i kolarzy. Zwycięstwo Austriaka na trasie rywalizacji śledziło w sumie około pół miliona widzów. Tour de Suisse jest największym wyścigiem kolarskim odbywającym się w tym kraju, a liczbę widzów pojawiających się przy jego trasie szacuje się na ponad milion osób w jednej edycji. Wspólnie z Critérium du Dauphiné stanowi „rozgrzewkę” przed Tour de France, a późniejszy zwycięzca „Wielkiej Pętli” często w tym samym sezonie triumfuje w Critérium du Dauphiné bądź Tour de Suisse. W latach 2005–2010 Tour de Suisse należało do cyklu UCI ProTour, a od 2011 jest częścią UCI World Tour. (pl)
- Тур Швейцарии (фр. Tour de Suisse) — ежегодная шоссейная многодневная велогонка, проходящая по дорогам Швейцарии. (ru)
- Tour de Suisse, på svenska även Schweiz runt, är ett etapplopp inom cykelsporten som cyklas i Schweiz i juni varje år och som är en del av UCI Pro Tour. Schweiz runt eller Dauphiné Libéré används ofta av tävlingscyklisterna som uppladdning för Tour de France då Schweiz runt likt Tour de France erbjuder en backig och utmanande banprofil. Vilket bevisas av att Tour de France-segrare som Eddy Merckx, Jan Ullrich och Lance Armstrong alla vunnit Schweiz runt. Schweiz runt anses av många vara det finaste och mest prestigefyllda etapploppet efter de tre Grand tours. Den första upplagan genomfördes 1933 med Max Bulla, Österrike, som vinnare. Italienaren Pasquale Fornara har rekordet i antal vinster i tävlingen med fyra segrar (1952, 1954, 1957, 1958). Schweizarna och Hugo Koblet, samt portugisen Rui Costa har alla vunnit tävlingen tre gånger under sina karriärer. 1986 var Stefan Brykt, Sverige 7:a sammanlagt i loppet då han tävlade för det italienska stallet Sammontana Bianchi. (sv)
- A Volta à Suíça (oficialmente Tour de Suisse) é uma corrida de estrada por etapas que se disputa na Suíça em meados do mês de junho. Criada em 1933, anteriormente foi de categoria especial segundo a UCI (2.HC). Desde a criação do UCI ProTour em 2005 está inscrita nesta categoria superior, que desde o ano de 2011 mudou o nome para UCI World Tour. É considerada a quarta das Grandes Voltas. Sinal disso é que a corrida é de primeira classe, com mais dias de competição (9) por detrás dessas corridas (21). O italiano Pasquale Fornara ostenta o recorde de triunfos finais, com quatro, seguido dos suíços Hugo Koblet e Ferdi Kubler e o português Rui Costa com três, este último de forma consecutiva. (pt)
- Тур Швейцарії — щорічна багатоденна велогонка, яка проходить у Швейцарії, у рамках UCI ProTour в червні за два тижні до початку Тур де Франс. Змагання проходять у 9 етапів, серед яких обов'язково повинна бути хоча б одна роздільна гонка. Маршрут проходить переважно гірською місцевістю. Лідер загального заліку одягає «золоту майку лідера». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Volta a Suïssa (Tour de Suisse en francès) és una cursa ciclista per etapes que es disputa per les carreteres de Suïssa des de l'any 1933. Es disputa al mes de juny, amb la qual cosa es converteix en una prova ideal per preparar el Tour de França. És una prova a mida dels escaladors. Actualment està inscrita al programa de l'UCI World Tour. Compta en el seu palmarès a ciclistes com Gino Bartali, Eddy Merckx o Jan Ullrich, sent l'italià Pasquale Fornara l'únic que l'ha guanyat en quatre ocasions. (ca)
- طواف سويسرا (بالفرنسية: Tour de Suisse) هو سباق دراجات على الطريق يمتد لأسبوع واحد ويجري مرة واحدة كل سنة في شهر يونيو في سويسرا. بدأ السباق لأول مرة في سنة 1933 ويمبر عبر جبال الألب. (ar)
- The Tour de Suisse (English: Tour of Switzerland) is an annual road cycling stage race. Raced over eight days, the event covers two weekends in June, and along with the Critérium du Dauphiné, it is considered a proving ground for the Tour de France, which is on the calendar approximately two weeks after the end of the Tour de Suisse. Since 2011 the event is part of the UCI World Tour, cycling's highest level of professional races. (en)
- Il Giro di Svizzera (nome ufficiale fr.: Tour de Suisse) è una corsa a tappe di ciclismo su strada maschile che si svolge in Svizzera ogni anno nel mese di giugno. Dal 2005 al 2008 fu inserito nel calendario UCI ProTour; dal 2009 è valido come prova del Calendario mondiale UCI/UCI World Tour. (it)
- ツール・ド・スイス（Le Tour de Suisse）は、スイスで行われる自転車ロードレースのステージレース。最高カテゴリーのUCIワールドツアーに属する。 (ja)
- Тур Швейцарии (фр. Tour de Suisse) — ежегодная шоссейная многодневная велогонка, проходящая по дорогам Швейцарии. (ru)
- Тур Швейцарії — щорічна багатоденна велогонка, яка проходить у Швейцарії, у рамках UCI ProTour в червні за два тижні до початку Тур де Франс. Змагання проходять у 9 етапів, серед яких обов'язково повинна бути хоча б одна роздільна гонка. Маршрут проходить переважно гірською місцевістю. Лідер загального заліку одягає «золоту майку лідера». (uk)
- Tour de Suisse je největší cyklistický závod ve Švýcarsku. Koná se každý rok v polovině června a je jedním z nejvýznamnějších etapových závodů v cyklistice hned za velkou trojkou Tour de France, Giro d'Italia a Vuelta a España. Celý závod je rozdělen do deseti až dvanácti etap, obvykle včetně prolog a obsahuje několik horských etap a časovky. Tour de Suisse je mnohými závodníky považován za finální přípravu na tradiční Tour de France, který se koná o dva týdny později. V roce 2008 vyhrál závod i český cyklista Roman Kreuziger. (cs)
- Die Tour de Suisse ist die grösste Radrundfahrt der Schweiz. Sie findet jedes Jahr Mitte Juni statt und gilt als wichtigstes Etappenrennen im Strassenradsport unterhalb der «Grand Tours» Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España. Die Rundfahrt gehörte zu der im Jahr 2005 neu eingeführten UCI ProTour, einer Serie der wichtigsten Radrennen des Jahres. Seit 2011 gehört das Rennen zur Nachfolgeserie UCI WorldTour. (de)
- Suitzako Itzulia (ofizialki frantsesez: Tour de Suisse) ekaina erdialde inguruan ospatzen den etapatan banatutako txirrindularitza lasterketa bat da. 1933an sortu zen. Lehenago maila berezikoa (2.HC) zen UCIren arabera. 2005ean UCI ProTour sortu zenetik goreneko maila horretan dago 2011tik, UCI WorldTour deitua. Laugarren Itzuli Handitzat hartzen da. Horren adierazle, goreneko mailako lasterketatik, Hiru Itzuli Handien ondoren (21 etapatakoak) etapa gehien dituen lasterketa dela da, 9 etapekin. (eu)
- La Vuelta a Suiza (oficialmente: Tour de Suisse) es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía de Suiza. Se celebra tradicionalmente a mediados de junio, como preludio al Tour de Francia, y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales. La primera edición de la carrera se remonta a 1933, siendo interrumpida en 1940 y 1943-45 debido a la Segunda Guerra Mundial y recientemente por la pandemia del coronavirus de 2020. (es)
- Tour de Suisse (bahasa Inggris: Tour of Switzerland) adalah sebuahbalap tahapan UCI World Tour satu minggu yang diadakan setiap tahun pada bulan Juni. Balapan ini pertama diadakan pada tahun 1933 dan berevolusi dalam hal waktu, durasi, dan sponsor. Bersama dengan Critérium du Dauphiné, balapan ini dipilih sebagai tepat persiapan bagi Tour de France, dan menjadi bagian dari kalender UCI World Tour. Seperti Tour de France dan Dauphiné, Tour de Suisse menawarkan beberapa tahapan yang termasuk tanjakan gunung signifikan di Alpen dan sedikitnya satu . Beberapa pemenang dari Tour de Suisse juga menjadi pemenang dari Tour de France, termasuk dan Jan Ullrich. Pada tahun 2005 penyelenggara memindahkan balapan lebih awal ke bulan Juni. Pemenang pertama dari balapan ini adalah pada edisi tahun 1933 (in)
- Le Tour de Suisse est une course à étapes inscrite au calendrier UCI World Tour ayant lieu annuellement en juin. Depuis sa création en 1933, la course a constamment évolué au niveau des parcours et des sponsors notamment. Elle est considérée au même titre que le Critérium du Dauphiné comme une préparation pour le Tour de France ayant lieu quelques semaines plus tard. En effet, comme ces derniers, le Tour de Suisse offre des étapes de haute montagne ainsi qu'un contre-la-montre individuel. De grands noms du Tour de France ont également remporté le Tour de Suisse comme Gino Bartali, Eddy Merckx, ou encore Jan Ullrich. (fr)
- De meerdaagse wielerwedstrijd Ronde van Zwitserland (Tour de Suisse) wordt sinds 1933 jaarlijks verreden in Zwitserland. De wedstrijd vindt plaats in de derde week van juni. Sinds 2005 was de Ronde van Zwitserland onderdeel van de UCI ProTour. Vanaf 2011 behoort hij tot de UCI World Tour. Hoewel het grootste deel van de etappes in Zwitserland wordt verreden, wijkt men zo nu en dan ook uit naar het buitenland: Oostenrijk en Liechtenstein worden, zeker de laatste jaren, regelmatig aangedaan. De enige Nederlandse overwinning werd in 1976 door Hennie Kuiper behaald. (nl)
- Tour de Suisse – wieloetapowy wyścig kolarski rozgrywany od 1933 corocznie w Szwajcarii. Od 2005 należy do najważniejszego cyklu wyścigów kolarskich na świecie – początkowo UCI ProTour, a następnie UCI World Tour. W latach 2005–2010 Tour de Suisse należało do cyklu UCI ProTour, a od 2011 jest częścią UCI World Tour. (pl)
- A Volta à Suíça (oficialmente Tour de Suisse) é uma corrida de estrada por etapas que se disputa na Suíça em meados do mês de junho. Criada em 1933, anteriormente foi de categoria especial segundo a UCI (2.HC). Desde a criação do UCI ProTour em 2005 está inscrita nesta categoria superior, que desde o ano de 2011 mudou o nome para UCI World Tour. É considerada a quarta das Grandes Voltas. Sinal disso é que a corrida é de primeira classe, com mais dias de competição (9) por detrás dessas corridas (21). (pt)
- Tour de Suisse, på svenska även Schweiz runt, är ett etapplopp inom cykelsporten som cyklas i Schweiz i juni varje år och som är en del av UCI Pro Tour. Schweiz runt eller Dauphiné Libéré används ofta av tävlingscyklisterna som uppladdning för Tour de France då Schweiz runt likt Tour de France erbjuder en backig och utmanande banprofil. Vilket bevisas av att Tour de France-segrare som Eddy Merckx, Jan Ullrich och Lance Armstrong alla vunnit Schweiz runt. Schweiz runt anses av många vara det finaste och mest prestigefyllda etapploppet efter de tre Grand tours. (sv)
|