| dbo:abstract
|
- El Karura (迦楼羅) es una enorme criatura que escupe fuego en la mitología hindú-budista de Japón. Tiene el cuerpo de un ser humano y el rostro o pico de un águila. Se basa en la mítica divinidad hindú Garuda, y se transmitió al Japón a través del budismo. La palabra Karura es una transliteración japonesa del sánscrito Garuda गरुड o el pali Garuḷa. Se dice que es el enemigo de las serpientes y dragones, al igual que Garuda es el enemigo de los nagas. Sólo un dragón que posee un talismán budista, o uno que se ha convertido a la enseñanza budista, puede escapar del Karura. Es a menudo confundido con el Hōō (鳳凰), o el Fénix. (es)
- The Karura (迦楼羅) is a divine creature with human torso and birdlike head in Japanese mythology. The name is a transliteration of garuda, a race of enormously gigantic birds in Hinduism. the Japanese Buddhist version is based upon Hindu Mythology. The same creature may go by the name of konjichō (金翅鳥, lit. "gold-winged bird", Skr. suparṇa). The karura is said to be enormous, fire-breathing, and to feed on dragons/serpents, just as Garuda is the bane of Nāgas. Only a dragon who possesses a Buddhist talisman, or one who has converted to the Buddhist teaching, can escape unharmed from the Karura. Shumisen or Mount Meru is said to be its habitat. Karura is one of the proselytized and converted creatures recruited to form a guardian unit called the (八部衆, "Devas of the Eight Classes"). One famous example is the Karura statue at Kōfuku-ji, Nara, amongst the eight deva statues presented at the Buddhābhiṣeka dated to the year Tenpyō 6 or 734, pictured top right). This karura is depicted as wearing Tang Chinese-style armor, and thus is seen wingless. But more conventionally, the Karura is depicted as a winged being with human torso and avian head, as in the Vajra Hall (Kongō buin (金剛部院)) section of the Womb Realm mandala (Taizōkai mandara (胎蔵界曼荼羅)) and other iconographic books and scrolls. (en)
- Le Karura (迦楼羅) est une créature divine avec un torse d'humain et une tête d'oiseau dans la mythologie japonaise hindou-bouddhiste. Le nom provient de la translittération de Garuda, une race d'oiseaux gigantesques dans l'hindouisme sur laquelle la version bouddhiste japonaise est basée. La même créature peut porter le nom de oiseau aux ailes d'or (金翅鳥, konjichō, Skr. suparṇa). On dit que le karura est énorme, cracheur de feu, et se nourrit de dragons ou de serpents, tout comme Garuda est le fléau de Nâga. Seul un dragon possédant un talisman bouddhiste ou converti à l'enseignement bouddhiste peut échapper indemne au Karura. Shumisen ou le mont Meru serait son habitat. Le Karura est l'une des créatures converties recrutées afin de former une unité de gardiens appelés les Hachibushū (八部衆). Un exemple célèbre est la statue de Karura (image à droite) au temple de Kōfukuji, à Nara (qui fait partie des huit statues de deva présentées lors du (en) datant de l'ère Tenpyō 6 (734 après JC). Ce karura est représenté vêtu d'une armure de style dynastie Tang, et est donc sans ailes. Plus conventionnellement, le karura (garuda) est décrit comme un être ailé avec un torse humain et une tête aviaire, comme dans la section Vajra Hall (Kongō buin (金剛部院)) du mandala taizōkai (Taizōkai mandara (胎蔵界曼荼羅)) et d’autres livres et parchemins iconographiques. (fr)
- Karura (Jepang 迦楼羅) adalah seekor makhluk besar yang memiliki napas panas dan merupakan bagian dari mitologi Hindu-Buddha Jepang. Makhluk ini memiliki tubuh manusia dan kepala seekor elang. Makhluk ini berdasarkan Garuda dan dibawa ke Jepang dengan penyebaran agama Buddha. Nama Karura juga merupakan pelafazan bahasa Jepang dari kata dalam bahasa Sanskerta garuḍa. Namun tampaknya bentuk Jepang ini diambil dari bahasa Pali garuḷa. Karura sering kali dikacaukan dengan Hōō (鳳凰), atau Phoenix. (in)
- 迦楼羅（かるら）は、インド神話のガルダを前身とする、仏教の守護神。八部衆、後には二十八部衆の一員となった。「迦楼羅」の音写はパーリ語に由来する。迦楼羅天、迦楼羅王とも呼ばれる。食吐悲苦鳥（じきとひくちょう）と漢訳される｡ インド神話の神鳥ガルダが仏教に取り込まれ、仏法守護の神となった。口から金の火を吹き、赤い翼を広げると336万里にも達するとされる。一般的には、鳥頭人身の二臂と四臂があり、龍や蛇を踏みつけている姿の像容もある。鳥頭人身有翼で、篳篥や横笛を吹く姿もある。 また那羅延天の乗り物として背に乗せた姿で描かれる。これは前身のガルダが那羅延天の前身ヴィシュヌ神の乗り物であった事に由来する。 仏教において、毒蛇は雨風を起こす悪龍とされ、煩悩の象徴といわれる為、龍（毒蛇）を常食としている迦楼羅は、毒蛇から人を守り、龍蛇を喰らうように衆生の煩悩（三毒）を喰らう霊鳥として信仰されている。密教では、迦楼羅を本尊とした修法で降魔、病除、延命、防蛇毒に効果があるとする。また、祈雨、止風雨の利益（りやく）があるとされる。 不動明王背後の炎は迦楼羅の吐く炎、または迦楼羅そのものの姿であるとされ「迦楼羅焔」（かるらえん）と呼ばれる。 (ja)
- La Karura (giapponese: 迦楼羅) è un'enorme creatura della mitologia giapponese, in grado di sputare fuoco. Ha il corpo di uomo e il volto con un becco d'aquila. Trae origine dalla divinità hindu Garuḍa; infatti Karura è la traduzione fonetica giapponese di Garuda. Viene spesso confusa con la Fenghuang. Le leggende narrano che la Karura sia nemica dei serpenti e dei dragoni. Solamente un dragone che possiede un talismano buddhista o chi si è convertito all'insegnamento buddhista, può fuggire dalla Karura. (it)
- Карура (яп. 迦楼羅) — божественное существо с человеческим торсом и птичьей головой в японской буддийской мифологии. Название является транслитерацией имени индуистской птицы-божества Гаруды (санскрит: गरुड — Гаруда; пали: Garuḷa), сказания о которой в японскую культуру пришли через буддизм. То же самое существо называется по японски кондзито (金翅鳥 — «птица с золотыми крыльями»; санскрит: Супарна). (ru)
- 迦楼罗（梵語：गरुड，羅馬化：Garuḍa；巴利語：Garuḷa），又音譯作揭路荼、迦娄罗、蘗嚕拏、羯路荼、迦留羅、迦嘍荼，伽樓羅、誐嚕拏，汉译大鹏金翅鸟、金翅鸟、妙翅鳥、大鵬仙，原是印度神话中的一种巨鸟，又名美翅（Suparṇi，音譯“蘇缽剌尼”），佛教吸收为天龙八部之一，汉传佛教二十四天護法之一，故也稱迦樓羅天（Garuḍa-deva），其形象随佛教传入东亚，在中亚和南西伯利亚受到藏传佛教影响的地区也存在此鸟的神话，還被畫上泰國國徽。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4146 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Karura (Jepang 迦楼羅) adalah seekor makhluk besar yang memiliki napas panas dan merupakan bagian dari mitologi Hindu-Buddha Jepang. Makhluk ini memiliki tubuh manusia dan kepala seekor elang. Makhluk ini berdasarkan Garuda dan dibawa ke Jepang dengan penyebaran agama Buddha. Nama Karura juga merupakan pelafazan bahasa Jepang dari kata dalam bahasa Sanskerta garuḍa. Namun tampaknya bentuk Jepang ini diambil dari bahasa Pali garuḷa. Karura sering kali dikacaukan dengan Hōō (鳳凰), atau Phoenix. (in)
- 迦楼羅（かるら）は、インド神話のガルダを前身とする、仏教の守護神。八部衆、後には二十八部衆の一員となった。「迦楼羅」の音写はパーリ語に由来する。迦楼羅天、迦楼羅王とも呼ばれる。食吐悲苦鳥（じきとひくちょう）と漢訳される｡ インド神話の神鳥ガルダが仏教に取り込まれ、仏法守護の神となった。口から金の火を吹き、赤い翼を広げると336万里にも達するとされる。一般的には、鳥頭人身の二臂と四臂があり、龍や蛇を踏みつけている姿の像容もある。鳥頭人身有翼で、篳篥や横笛を吹く姿もある。 また那羅延天の乗り物として背に乗せた姿で描かれる。これは前身のガルダが那羅延天の前身ヴィシュヌ神の乗り物であった事に由来する。 仏教において、毒蛇は雨風を起こす悪龍とされ、煩悩の象徴といわれる為、龍（毒蛇）を常食としている迦楼羅は、毒蛇から人を守り、龍蛇を喰らうように衆生の煩悩（三毒）を喰らう霊鳥として信仰されている。密教では、迦楼羅を本尊とした修法で降魔、病除、延命、防蛇毒に効果があるとする。また、祈雨、止風雨の利益（りやく）があるとされる。 不動明王背後の炎は迦楼羅の吐く炎、または迦楼羅そのものの姿であるとされ「迦楼羅焔」（かるらえん）と呼ばれる。 (ja)
- La Karura (giapponese: 迦楼羅) è un'enorme creatura della mitologia giapponese, in grado di sputare fuoco. Ha il corpo di uomo e il volto con un becco d'aquila. Trae origine dalla divinità hindu Garuḍa; infatti Karura è la traduzione fonetica giapponese di Garuda. Viene spesso confusa con la Fenghuang. Le leggende narrano che la Karura sia nemica dei serpenti e dei dragoni. Solamente un dragone che possiede un talismano buddhista o chi si è convertito all'insegnamento buddhista, può fuggire dalla Karura. (it)
- Карура (яп. 迦楼羅) — божественное существо с человеческим торсом и птичьей головой в японской буддийской мифологии. Название является транслитерацией имени индуистской птицы-божества Гаруды (санскрит: गरुड — Гаруда; пали: Garuḷa), сказания о которой в японскую культуру пришли через буддизм. То же самое существо называется по японски кондзито (金翅鳥 — «птица с золотыми крыльями»; санскрит: Супарна). (ru)
- 迦楼罗（梵語：गरुड，羅馬化：Garuḍa；巴利語：Garuḷa），又音譯作揭路荼、迦娄罗、蘗嚕拏、羯路荼、迦留羅、迦嘍荼，伽樓羅、誐嚕拏，汉译大鹏金翅鸟、金翅鸟、妙翅鳥、大鵬仙，原是印度神话中的一种巨鸟，又名美翅（Suparṇi，音譯“蘇缽剌尼”），佛教吸收为天龙八部之一，汉传佛教二十四天護法之一，故也稱迦樓羅天（Garuḍa-deva），其形象随佛教传入东亚，在中亚和南西伯利亚受到藏传佛教影响的地区也存在此鸟的神话，還被畫上泰國國徽。 (zh)
- The Karura (迦楼羅) is a divine creature with human torso and birdlike head in Japanese mythology. The name is a transliteration of garuda, a race of enormously gigantic birds in Hinduism. the Japanese Buddhist version is based upon Hindu Mythology. The same creature may go by the name of konjichō (金翅鳥, lit. "gold-winged bird", Skr. suparṇa). Karura is one of the proselytized and converted creatures recruited to form a guardian unit called the (八部衆, "Devas of the Eight Classes"). (en)
- El Karura (迦楼羅) es una enorme criatura que escupe fuego en la mitología hindú-budista de Japón. Tiene el cuerpo de un ser humano y el rostro o pico de un águila. Se basa en la mítica divinidad hindú Garuda, y se transmitió al Japón a través del budismo. La palabra Karura es una transliteración japonesa del sánscrito Garuda गरुड o el pali Garuḷa. Se dice que es el enemigo de las serpientes y dragones, al igual que Garuda es el enemigo de los nagas. Sólo un dragón que posee un talismán budista, o uno que se ha convertido a la enseñanza budista, puede escapar del Karura. (es)
- Le Karura (迦楼羅) est une créature divine avec un torse d'humain et une tête d'oiseau dans la mythologie japonaise hindou-bouddhiste. Le nom provient de la translittération de Garuda, une race d'oiseaux gigantesques dans l'hindouisme sur laquelle la version bouddhiste japonaise est basée. La même créature peut porter le nom de oiseau aux ailes d'or (金翅鳥, konjichō, Skr. suparṇa). Le Karura est l'une des créatures converties recrutées afin de former une unité de gardiens appelés les Hachibushū (八部衆). (fr)
|
| rdfs:label
|
- Karura (en)
- Karura (folclore) (es)
- Karura (in)
- Karura (créature) (fr)
- Karura (it)
- 迦楼羅 (ja)
- Карура (ru)
- 迦樓羅 (佛教) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |