| dbo:abstract
|
- El galó és una unitat de volum que s'utilitza en els països anglòfons, i sobretot als Estats Units, per a mesurar volums de líquids. El fet que n'hi hagi dos valors diferents té l'origen en el fet que, antigament, el volum d'un galó depenia del que s'estava mesurant, i on. Al segle xix encara n'existien dues definicions d'ús comú: el galó de vi (wine gallon), i el galó de cervesa britànic (ale gallon). (ca)
- الغالون وحدة قياس للسوائل ويساوي الغالون الأمريكي 3.78 لتر. بينما الغالون الامبراطوري والذي يستخدم في أستراليا وكندا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة. يساوي 277,420 بوصة مكعبة، ويعادل 4,546,09 سم مكعب من السوائل (أي نحو 4.5 لتر). كما يساوي هذا الغالون 4 وارتات (أرباع) ويعادل 8 باينتات (أثمان) من السوائل. أما في الولايات المتحدة وكندا فإن الجالون هو كمية السائل الذي يملأ وعاء يسع 231 بوصة مكعبة. أي أن الجالون الأمريكي يساوي 3,785,411 سنتيمتر مكعب (3.8 لتر). الجالون الأمريكي أصغر من الجالون في المملكة المتحدة. توجد ثلاثة تعريفات لحجم وحدة الغالون لا تزال مستخدمة في الوقت الحالي وهي: الغالون الإمبراطوري: يستخدم في المملكة المتحدة وكندا وبعض دول منطقة الكاريبي، ويساوي 4.54609 لتر. الغالون الأمريكي: يستخدم في الولايات المتحدة الأمريكية وبعض دول أمريكا اللاتينية وبعض دول منطقة الكاريبي، ويساوي 3.785411784 لتر، أو 231 بوصة مكعبة. غالون جاف: يمثل 1/8 بوشل أمريكي، ويساوي 4.40488377086 لتر. (ar)
- Galon (anglicky gallon, zkratka gal) je název angloamerické jednotky objemu (není to jednotka SI). Z historických důvodů se pod stejným jménem používají různé objemy:
* Imperiální galon používaný ve Velké Británii: 1 galon = 4,546 090 litrů
* U.S. wet nebo liquid galon používaný v USA pro kapaliny: 1 galon = 3,785 411 784 litrů (231 kubických palců)
* U.S. dry galon používaný v USA pro suché látky: 1 galon = 4,404 884 121 915 litrů (cs)
- Die Gallone (englisch gallon) ist eine Raumeinheit (Flüssigkeits- und Trockenmaß) des angloamerikanischen Maßsystems. Das Einheitenzeichen ist je nach genauer Volumendefinition Imp.gal., US.liq.gal. oder US.dry.gal. (de)
- Galjono estas mezurunuo de volumeno iam uzita en Britio kaj ankoraŭ uzata en Usono. El diversaj historioj difinoj la sekvaj restas aktualaj:
* Brita galjono valoras 4,54609 litrojn.
* Usona malseka galjono (la galjono plej ofte uzata en Usono) valoras 3,785411784 litrojn (231 kubajn colojn).
* Usona seka galjono valoras 4,4048428032 litrojn (268,8 kubajn colojn). La difino de galjono estas ligita al la difino de pajnto: en unu galjono estas 8 pajntoj. (eo)
- The gallon is a unit of volume in imperial units and United States customary units. Three different versions are in current use:
* the imperial gallon (imp gal), defined as 4.54609 litres, which is or was used in the United Kingdom, Ireland, Canada, Australia, New Zealand, and some Caribbean countries;
* the US gallon (US gal), defined as 3.785411784 L, (231 cubic inches) which is used in the US and some Latin American and Caribbean countries; and
* the US dry gallon ("usdrygal"), defined as 1⁄8 US bushel (exactly 4.40488377086 L). There are two pints in a quart and four quarts in a gallon. Different sizes of pints account for the different sizes of the imperial and US gallons. The IEEE standard symbol for both US (liquid) and imperial gallon is gal, not to be confused with the gal (symbol: Gal), a CGS unit of acceleration. (en)
- Galoia (gal sinboloa) bolumen-unitate bat da, eta herrialde anglofonoetan erabiltzen da (bereziki, Estatu Batuetan) edo haien eraginpean dauden herrialdetan (Liberia, Guatemala, Panama, Puerto Rico, Dominikar Errepublika, Honduras, Nikaragua, Peru, El Salvador eta Kolonbia), likido-bolumenak, batez ere gasolinaren prezioa neurtzeko erabiltzen da. Antzina, galoi baten bolumena neurtzen zenaren araberakoa zen, eta lekuan leku ere aldatzen zen. Hala ere, XIX. mendean erabilera komuneko bi definizio zeuden: "ardo-galoia" (wine gallon) eta "garagardo-galoia" (ale gallon). (eu)
- El galón (símbolo gal) es una unidad de volumen que se emplea en los países anglófonos (especialmente Estados Unidos) o con influencia de estos (como Liberia, Guatemala, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana, Honduras, Nicaragua, Perú, El Salvador y Colombia), para medir volúmenes de líquidos, principalmente la gasolina y su precio.Antiguamente, el volumen de un galón dependía de lo que se midiera, y dónde. Sin embargo, en el siglo XIX existían dos definiciones de uso común: "galón de vino" (wine gallon) y "galón de cerveza británico" (ale gallon). (es)
- Le gallon (symbole : gal) est une unité de volume anglo-saxonne, utilisée pour mesurer les liquides, et ne faisant pas partie du Système international d'unités.
* Le gallon impérial (symbole gal GB ou gal Imp) vaut 160 onces liquides du système impérial d'unités, soit exactement 4,546 09 litres.
* Le gallon US (symbole gal US) est défini comme mesurant 231 pouces cubes du système américain d'unités, exactement 3,785 411 784 litres ; il est divisé en 128 onces liquides US.
* Le gallon US dry est défini comme 1/8 de boisseau sec ras US (ce dernier est défini comme valant 2 150,42 pouces cubes), soit exactement 4,404 883 770 86 litres. (fr)
- Galon (disingkat "gal"), adalah ukuran volume yang digunakan di berbagai daerah di Eropa Barat dan masih digunakan di Amerika Serikat. Secara historis, nilainya berbeda-beda tergantung lokalitas dan komoditas. Di kebanyakan tempat satuan tersebut digantikan oleh liter, tetapi ada tiga varian yang kini masih digunakan: galon menurut satuan imperial (≈ 4,546 L) di Britania Raya dan Kanada, galon AS (≈ 3,79 L), dan galon kering AS (≈ 4,40 L) yang jarang digunakan. Satuan ukuran galon, baik sistem imperial maupun yang dipakai di AS, kadang kala didapati pula di negara berbahasa Inggris lainnya. Istilah galon berasal langsung dari kata galun, galon dalam , tetapi penggunaannya juga lazim dalam beberapa bahasa lainnya, contohnya jale dalam bahasa Prancis Kuno dan gęllet (mangkuk) dalam bahasa Inggris Kuno. Mulanya galon merupakan satuan ukuran untuk menakar anggur dan bir di Inggris. (in)
- 갤런(gallon)은 야드파운드법과 미국 단위계에서 부피를 재는 단위로, 영국과 미국에서 주로 쓰이고 다른 영어권 국가에서도 일부 쓰인다. 갤런에는 미국 액량 갤런, 미국 건량 갤런, 영국 갤런 세 종류가 있다. 일반적으로 미국 액량 갤런을 쓰며 1갤런은 3.785411784리터이다. (ko)
- ガロン（gallon, 記号: gal）は、ヤード・ポンド法の体積の単位である。 国や用途によって各種のガロンの定義があるが、3.7 リットルから 4.6 リットルの範囲内にある。 なお、日本国内で使用できるのは、米国液量ガロン（ = 正確に 3.785 412 リットル）のみである。 (ja)
- Col termine «gallone» (abbreviato gal) si identificano alcune unità di misura di capacità utilizzate generalmente per i liquidi. Il gallone non fa parte del Sistema internazionale di unità di misura ma è tuttora comunemente utilizzato, pur con valori differenti, in paesi come Regno Unito, dove si ha il «gallone imperiale», e Stati Uniti d'America, dove si usa il «gallone americano». In un gallone sono presenti 4 «quarti», ciascuno dei quali contiene 2 «pinte» (per un totale di 8 pinte per gallone). La successiva suddivisione in once liquide è invece diversa tra gallone imperiale (20 once liquide per pinta) e gallone americano (16 once liquide per pinta). (it)
- Een gallon (afgekort gal) is een Angelsaksische inhoudsmaat. In de Verenigde Staten is een US gallon wettelijk gedefinieerd als 231 kubieke inch en exact gelijk aan 3,785411784 liter. In het Verenigd Koninkrijk was de imperial gallon tot 1 januari 2000 wettelijk gedefinieerd als exact 4,54609 liter. Dit was gebaseerd op het volume van 10 pond water van 62 °F. Sinds 1 januari 2000 is de gallon geen officiële inhoudsmaat meer in het Verenigd Koninkrijk. Bij goede benadering zijn 6 Amerikaanse gallons gelijk aan 5 Britse gallons (verhouding 1,20106). (nl)
- Galon (skrót gal) – miara objętości (pojemności) płynów i ciał sypkich stosowana w krajach anglosaskich:
* Galon angielski (ang. imperial gallon) = 4 kwarty angielskie = 8 pint angielskich = 4,54609 litra
* Galon amerykański dla płynów (ang. US liquid gallon) = 231 cali sześciennych = 3,785411784 litra
* Galon amerykański dla ciał sypkich (ang. US dry gallon) = 4 kwarty amerykańskie = 8 pint amerykańskich = 4,40488377086 litra. (pl)
- Galão (abreviação: gal) é uma unidade de medida de volume de líquidos, utilizada na comunidade anglo-saxónica. Existem atualmente três definições em uso:
* Galão líquido (EUA), de 231 in³ ou 3,785411784 litros, além de:
* 0,0238095238095240 barris estadunidenses
* 4 quartos estadunidenses
* 8 quartilhos estadunidenses
* 32 gills estadunidenses
* 128 onças líquidas estadunidenses
* Galão seco (EUA), de 4,40488377086 litros, além de:
* 8 quartilhos
* 4 quartos
* 0,5
* 0,125 bushels
* Galão imperial (Reino Unido), de 4,54609 litros, além de:
* 0,028571428571429 barris britânicos
* 4 quartos britânicos
* 8 quartilhos britânicos
* 32 gills britânicos
* 160 onças líquidas britânicas A palavra "galão" também foi usada para traduzir inúmeras unidades estrangeiras da mesma magnitude. A unidade de galões dos EUA para matérias secas é uma unidade menos utilizada atualmente. Antigamente, o volume de um galão dependia do que se estava medindo, e aonde. Mas no século XIX existiam duas definições de uso comum: o galão de vinho (wine gallon), e o galão de cerveja britânico (ale gallon). (pt)
- Gallon är ett volymmått framförallt i bruk i USA och i Storbritannien. Dock skiljer sig de båda ländernas måttenheter åt och USA har dessutom två olika typer av gallon:
* 1 imperial gallon (Storbritannien) = 4,54609 dm³ (liter)
* 1 gallon (USA, våt) = 3,78541 dm³ (liter)
* 1 gallon (USA, torr) = 4,40488 dm³ (liter) En gallon indelas i fyra quarts. När storleken på oljeeldningsbrännares munstycken anges i gallons/hour är det alltid amerikansk (våt) gallon som gäller, oavsett munstyckets ursprungsland. (sv)
- Галло́н (англ. gallon) — мера объёма в английской системе мер, соответствующая от 3,79 до 4,55 литра (в зависимости от страны употребления). Обычно используется для жидкостей, в редких случаях — для твёрдых тел. Дольные единицы галлона — кварта, пинта и унция. Американский галлон равен 3,785411784 литра. (ru)
- 加侖（Gallon）是英美度量衡的容量單位，從前以計量用漢字寫作「嗧／𰇠（上「加」下「侖」）」；其同時是液體和乾量的容量單位，但兩者的容量略有不同（傳統英美度量衡的容量單位有分成“液量”和“乾量”兩類）。
* 英制的加侖定義為4.54609 公升。
* 美制的液體加侖定義為231立方英寸，等于3.785411784 公升。
* 美制的乾貨加侖定義為八分之一美制蒲式耳，等于4.40488377086 公升。 (zh)
- Галон, ґалон (англ. gallon від galun, galon) — міра об'єму рідин і сипких тіл в Англії (1 г. = 4,546 л) і США (для рідин 1 г. = 3,785 л, для сипких тіл — 4,405 л). Перевід в метричну систему:
* Аргентина: 3,80 л
* Велика Британія
* Імперський чи звичайний 4,546092 л
* Пруф-галон, для вимірювання спирту 2,594 л
* Старий, для вимірювання вина і рідин 3,78533 л
* Сипучих тіл 4,405 л
* Куба 3,785 л
* США
* Меду 5,443 кг
* оливкової олії 3,447 кг
* Сипучих тіл — 4,405 л
* Звичайний малий, для вимірювання вина і нафти 3,785411784 л
* Пруф-галон 1,89 л (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El galó és una unitat de volum que s'utilitza en els països anglòfons, i sobretot als Estats Units, per a mesurar volums de líquids. El fet que n'hi hagi dos valors diferents té l'origen en el fet que, antigament, el volum d'un galó depenia del que s'estava mesurant, i on. Al segle xix encara n'existien dues definicions d'ús comú: el galó de vi (wine gallon), i el galó de cervesa britànic (ale gallon). (ca)
- Galon (anglicky gallon, zkratka gal) je název angloamerické jednotky objemu (není to jednotka SI). Z historických důvodů se pod stejným jménem používají různé objemy:
* Imperiální galon používaný ve Velké Británii: 1 galon = 4,546 090 litrů
* U.S. wet nebo liquid galon používaný v USA pro kapaliny: 1 galon = 3,785 411 784 litrů (231 kubických palců)
* U.S. dry galon používaný v USA pro suché látky: 1 galon = 4,404 884 121 915 litrů (cs)
- Die Gallone (englisch gallon) ist eine Raumeinheit (Flüssigkeits- und Trockenmaß) des angloamerikanischen Maßsystems. Das Einheitenzeichen ist je nach genauer Volumendefinition Imp.gal., US.liq.gal. oder US.dry.gal. (de)
- Galjono estas mezurunuo de volumeno iam uzita en Britio kaj ankoraŭ uzata en Usono. El diversaj historioj difinoj la sekvaj restas aktualaj:
* Brita galjono valoras 4,54609 litrojn.
* Usona malseka galjono (la galjono plej ofte uzata en Usono) valoras 3,785411784 litrojn (231 kubajn colojn).
* Usona seka galjono valoras 4,4048428032 litrojn (268,8 kubajn colojn). La difino de galjono estas ligita al la difino de pajnto: en unu galjono estas 8 pajntoj. (eo)
- Galoia (gal sinboloa) bolumen-unitate bat da, eta herrialde anglofonoetan erabiltzen da (bereziki, Estatu Batuetan) edo haien eraginpean dauden herrialdetan (Liberia, Guatemala, Panama, Puerto Rico, Dominikar Errepublika, Honduras, Nikaragua, Peru, El Salvador eta Kolonbia), likido-bolumenak, batez ere gasolinaren prezioa neurtzeko erabiltzen da. Antzina, galoi baten bolumena neurtzen zenaren araberakoa zen, eta lekuan leku ere aldatzen zen. Hala ere, XIX. mendean erabilera komuneko bi definizio zeuden: "ardo-galoia" (wine gallon) eta "garagardo-galoia" (ale gallon). (eu)
- El galón (símbolo gal) es una unidad de volumen que se emplea en los países anglófonos (especialmente Estados Unidos) o con influencia de estos (como Liberia, Guatemala, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana, Honduras, Nicaragua, Perú, El Salvador y Colombia), para medir volúmenes de líquidos, principalmente la gasolina y su precio.Antiguamente, el volumen de un galón dependía de lo que se midiera, y dónde. Sin embargo, en el siglo XIX existían dos definiciones de uso común: "galón de vino" (wine gallon) y "galón de cerveza británico" (ale gallon). (es)
- Le gallon (symbole : gal) est une unité de volume anglo-saxonne, utilisée pour mesurer les liquides, et ne faisant pas partie du Système international d'unités.
* Le gallon impérial (symbole gal GB ou gal Imp) vaut 160 onces liquides du système impérial d'unités, soit exactement 4,546 09 litres.
* Le gallon US (symbole gal US) est défini comme mesurant 231 pouces cubes du système américain d'unités, exactement 3,785 411 784 litres ; il est divisé en 128 onces liquides US.
* Le gallon US dry est défini comme 1/8 de boisseau sec ras US (ce dernier est défini comme valant 2 150,42 pouces cubes), soit exactement 4,404 883 770 86 litres. (fr)
- 갤런(gallon)은 야드파운드법과 미국 단위계에서 부피를 재는 단위로, 영국과 미국에서 주로 쓰이고 다른 영어권 국가에서도 일부 쓰인다. 갤런에는 미국 액량 갤런, 미국 건량 갤런, 영국 갤런 세 종류가 있다. 일반적으로 미국 액량 갤런을 쓰며 1갤런은 3.785411784리터이다. (ko)
- ガロン（gallon, 記号: gal）は、ヤード・ポンド法の体積の単位である。 国や用途によって各種のガロンの定義があるが、3.7 リットルから 4.6 リットルの範囲内にある。 なお、日本国内で使用できるのは、米国液量ガロン（ = 正確に 3.785 412 リットル）のみである。 (ja)
- Een gallon (afgekort gal) is een Angelsaksische inhoudsmaat. In de Verenigde Staten is een US gallon wettelijk gedefinieerd als 231 kubieke inch en exact gelijk aan 3,785411784 liter. In het Verenigd Koninkrijk was de imperial gallon tot 1 januari 2000 wettelijk gedefinieerd als exact 4,54609 liter. Dit was gebaseerd op het volume van 10 pond water van 62 °F. Sinds 1 januari 2000 is de gallon geen officiële inhoudsmaat meer in het Verenigd Koninkrijk. Bij goede benadering zijn 6 Amerikaanse gallons gelijk aan 5 Britse gallons (verhouding 1,20106). (nl)
- Galon (skrót gal) – miara objętości (pojemności) płynów i ciał sypkich stosowana w krajach anglosaskich:
* Galon angielski (ang. imperial gallon) = 4 kwarty angielskie = 8 pint angielskich = 4,54609 litra
* Galon amerykański dla płynów (ang. US liquid gallon) = 231 cali sześciennych = 3,785411784 litra
* Galon amerykański dla ciał sypkich (ang. US dry gallon) = 4 kwarty amerykańskie = 8 pint amerykańskich = 4,40488377086 litra. (pl)
- Gallon är ett volymmått framförallt i bruk i USA och i Storbritannien. Dock skiljer sig de båda ländernas måttenheter åt och USA har dessutom två olika typer av gallon:
* 1 imperial gallon (Storbritannien) = 4,54609 dm³ (liter)
* 1 gallon (USA, våt) = 3,78541 dm³ (liter)
* 1 gallon (USA, torr) = 4,40488 dm³ (liter) En gallon indelas i fyra quarts. När storleken på oljeeldningsbrännares munstycken anges i gallons/hour är det alltid amerikansk (våt) gallon som gäller, oavsett munstyckets ursprungsland. (sv)
- Галло́н (англ. gallon) — мера объёма в английской системе мер, соответствующая от 3,79 до 4,55 литра (в зависимости от страны употребления). Обычно используется для жидкостей, в редких случаях — для твёрдых тел. Дольные единицы галлона — кварта, пинта и унция. Американский галлон равен 3,785411784 литра. (ru)
- 加侖（Gallon）是英美度量衡的容量單位，從前以計量用漢字寫作「嗧／𰇠（上「加」下「侖」）」；其同時是液體和乾量的容量單位，但兩者的容量略有不同（傳統英美度量衡的容量單位有分成“液量”和“乾量”兩類）。
* 英制的加侖定義為4.54609 公升。
* 美制的液體加侖定義為231立方英寸，等于3.785411784 公升。
* 美制的乾貨加侖定義為八分之一美制蒲式耳，等于4.40488377086 公升。 (zh)
- Галон, ґалон (англ. gallon від galun, galon) — міра об'єму рідин і сипких тіл в Англії (1 г. = 4,546 л) і США (для рідин 1 г. = 3,785 л, для сипких тіл — 4,405 л). Перевід в метричну систему:
* Аргентина: 3,80 л
* Велика Британія
* Імперський чи звичайний 4,546092 л
* Пруф-галон, для вимірювання спирту 2,594 л
* Старий, для вимірювання вина і рідин 3,78533 л
* Сипучих тіл 4,405 л
* Куба 3,785 л
* США
* Меду 5,443 кг
* оливкової олії 3,447 кг
* Сипучих тіл — 4,405 л
* Звичайний малий, для вимірювання вина і нафти 3,785411784 л
* Пруф-галон 1,89 л (uk)
- الغالون وحدة قياس للسوائل ويساوي الغالون الأمريكي 3.78 لتر. بينما الغالون الامبراطوري والذي يستخدم في أستراليا وكندا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة. يساوي 277,420 بوصة مكعبة، ويعادل 4,546,09 سم مكعب من السوائل (أي نحو 4.5 لتر). كما يساوي هذا الغالون 4 وارتات (أرباع) ويعادل 8 باينتات (أثمان) من السوائل. أما في الولايات المتحدة وكندا فإن الجالون هو كمية السائل الذي يملأ وعاء يسع 231 بوصة مكعبة. أي أن الجالون الأمريكي يساوي 3,785,411 سنتيمتر مكعب (3.8 لتر). الجالون الأمريكي أصغر من الجالون في المملكة المتحدة. توجد ثلاثة تعريفات لحجم وحدة الغالون لا تزال مستخدمة في الوقت الحالي وهي: (ar)
- The gallon is a unit of volume in imperial units and United States customary units. Three different versions are in current use:
* the imperial gallon (imp gal), defined as 4.54609 litres, which is or was used in the United Kingdom, Ireland, Canada, Australia, New Zealand, and some Caribbean countries;
* the US gallon (US gal), defined as 3.785411784 L, (231 cubic inches) which is used in the US and some Latin American and Caribbean countries; and
* the US dry gallon ("usdrygal"), defined as 1⁄8 US bushel (exactly 4.40488377086 L). (en)
- Galon (disingkat "gal"), adalah ukuran volume yang digunakan di berbagai daerah di Eropa Barat dan masih digunakan di Amerika Serikat. Secara historis, nilainya berbeda-beda tergantung lokalitas dan komoditas. Di kebanyakan tempat satuan tersebut digantikan oleh liter, tetapi ada tiga varian yang kini masih digunakan: galon menurut satuan imperial (≈ 4,546 L) di Britania Raya dan Kanada, galon AS (≈ 3,79 L), dan galon kering AS (≈ 4,40 L) yang jarang digunakan. Satuan ukuran galon, baik sistem imperial maupun yang dipakai di AS, kadang kala didapati pula di negara berbahasa Inggris lainnya. (in)
- Col termine «gallone» (abbreviato gal) si identificano alcune unità di misura di capacità utilizzate generalmente per i liquidi. Il gallone non fa parte del Sistema internazionale di unità di misura ma è tuttora comunemente utilizzato, pur con valori differenti, in paesi come Regno Unito, dove si ha il «gallone imperiale», e Stati Uniti d'America, dove si usa il «gallone americano». (it)
- Galão (abreviação: gal) é uma unidade de medida de volume de líquidos, utilizada na comunidade anglo-saxónica. Existem atualmente três definições em uso:
* Galão líquido (EUA), de 231 in³ ou 3,785411784 litros, além de:
* 0,0238095238095240 barris estadunidenses
* 4 quartos estadunidenses
* 8 quartilhos estadunidenses
* 32 gills estadunidenses
* 128 onças líquidas estadunidenses
* Galão seco (EUA), de 4,40488377086 litros, além de:
* 8 quartilhos
* 4 quartos
* 0,5
* 0,125 bushels
* Galão imperial (Reino Unido), de 4,54609 litros, além de:
* 0,028571428571429 barris britânicos
* 4 quartos britânicos
* 8 quartilhos britânicos
* 32 gills britânicos
* 160 onças líquidas britânicas (pt)
|