| dbo:abstract
|
- El dofí de l'Amazones (Inia geoffrensis) o dofí rosat (boto cor-de-rosa en portuguès brasiler), és un dofí d'aigua dolça endèmic dels sistemes fluvials de l'Amazones i l'Orinoco. És el dofí de riu més gros —el pes dels mascles adults arriba als 185 kg i poden mesurar fins a 2,5 m. Com a caràcter distintiu, els adults adquireixen un color rosat, més accentuat en els mascles. És un dels cetacis amb dimorfisme sexual més evident, ja que els mascles mesuren i pesen un 16% i 55% més que les femelles. Com els altres odontocets posseeix un òrgan anomenat meló que utilitza per a l'ecolocació. L'aleta dorsal té poca alçada però és molt llarga i les seves aletes pectorals són grans. Aquesta característica, juntament amb la seva mitjana grandària i la falta de fusió de la vèrtebres cervicals, li confereix una gran capacitat de maniobra per desplaçar-se pel bosc inundat i per capturar les seves preses. Posseeix la dieta més àmplia entre els odontocets; s'alimenta principalment de peixos, dels quals s'han identificat 53 espècies diferents, entre els quals hi ha les corvines, tetres i piranyes. Complementa la seva dieta amb tortugues de riu i crancs. No se l'ha de confondre amb el dofí d'estuari sud-americà (Sotalia fluviatilis), la distribució del qual s'encavalca amb la del dofí de l'Amazones, però no és un autèntic dofí de riu. (ca)
- Delfínovec amazonský, také Inie amazonská, (Inia geoffrensis) je sladkovodní říční delfín vyskytující se v Jižní Americe v Orinoku, Amazonce a Araguaisko-Tocantinském říčním systému. (cs)
- دولفين الأمازون أو الدولفين الوردي (الاسم العلمي: Inia geoffrensis)، هي تنتشر في أنهار ، الأمازون، /، في البرازيل، بيرو، بوليفيا، الإكوادور، كولومبيا، وفنزويلا. يشتهر باسم دولفين بوتو، بوفيو، بوتو فرملهو، بوتو كور-ده-روزا، والدلفين الوردي. (ar)
- Το δελφίνι του Αμαζονίου (Inia geoffrensis), επίσης γνωστό ως ροζ ποτάμιο δελφίνι, είναι είδος δελφινιού που ταξινομείται στην οικογένεια Ινιίδες. Τρία υποείδη αναγνωρίζονται επί του παρόντος: I. g. geoffrensis (δελφίνι του Αμαζονίου), I. g. boliviensis (ποτάμιο δελφίνι της Βολιβίας) και I. g. humboldtiana (δελφίνι του Ορινόκο), ενώ η τοποθέτηση του δελφινιού του ποταμού Αραγκουάια (I. araguaiaensis) εντός του είδους είναι ακόμα ασαφής. Τα τρία υποείδη απαντόνται στη λεκάνη του Αμαζονίου, στον άνω ποταμό Μαδέιρα στη Βολιβία και στη λεκάνη του Ορινόκο, αντίστοιχα. Το ποτάμιο δελφίνι του Αμαζονίου είναι το μεγαλύτερο είδος ποτάμιου δελφινιού, με τα ενήλικα αρσενικά να φτάνουν τα 185 κιλά (408 λίβρες) σε βάρος και σε μήκος τα 2,5 μέτρα (8,2 πόδια). Τα ενήλικα αποκτούν ροζ χρώμα, πιο εμφανές στα αρσενικά, δίνοντάς τους το ψευδώνυμό του «ροζ ποτάμιο δελφίνι». Ο σεξουαλικός διμορφισμός είναι πολύ εμφανής, με τα αρσενικά να είναι 16% μεγαλύτερα σε μήκος και να ζυγίζουν 55% περισσότερο από τα θηλυκά. Όπως και άλλες οδοντοφάλαινες, έχουν ένα «πεπόνι», ένα όργανο που χρησιμοποιείται για το βιο-σόναρ. Το ραχιαίο πτερύγιο, αν και κοντό σε ύψος, θεωρείται μακρύ, και τα θωρακικά πτερύγια είναι επίσης μεγάλα. Το μέγεθος των πτερυγίων, οι αχρησιμοποίητοι σπόνδυλοι και το σχετικό του μέγεθος επιτρέπουν βελτιωμένη ευελιξία κατά την πλεύση στα πλημμυρισμένα δάση όταν κυνηγά την λεία του. Έχουν μια από τις ευρύτερες διατροφικές επιλογές μεταξύ των οδοντοφόρων φαλαινών και τρέφονται με έως και 53 διαφορετικά είδη ψαριών, όπως , γατόψαρα και πιράνχας. Επίσης, τρώνε άλλα ζώα, όπως και καβούρια του γλυκού νερού. Το 2008, αυτό το είδος χαρακτηρίστηκε από τη Διεθνή Ένωση για τη Προστασία της Φύσης (IUCN) ως ανεπαρκών δεδομένων, λόγω της αβεβαιότητας σχετικά με τις τάσεις του πληθυσμού και τον αντίκτυπο των απειλών. Ενώ το κυνήγι είναι μια μεγάλη απειλή, τις τελευταίες δεκαετίες μεγαλύτερες επιπτώσεις στον πληθυσμό οφείλονται στην απώλεια ενδιαιτημάτων και στην ακούσια εμπλοκή στις γραμμές αλιείας. Είναι το μόνο είδος ποτάμιου δελφινιού που κρατείται σε αιχμαλωσία, κυρίως στη Βενεζουέλα και την Ευρώπη. Ωστόσο, είναι δύσκολο να εκπαιδευτεί και το ποσοστό θνησιμότητας που παρατηρείται μεταξύ των αιχμαλωτισμένων ατόμων είναι υψηλό. (el)
- The Amazon river dolphin (Inia geoffrensis), also known as the boto, bufeo or pink river dolphin, is a species of toothed whale classified in the family Iniidae. Three subspecies are currently recognized: I. g. geoffrensis (Amazon river dolphin), I. g. boliviensis (Bolivian river dolphin) and I. g. humboldtiana (Orinoco river dolphin) while position of Araguaian river dolphin (I. araguaiaensis) within the clade is still unclear. The three subspecies are distributed in the Amazon basin, the upper Madeira River in Bolivia, and the Orinoco basin, respectively. The Amazon river dolphin is the largest species of river dolphin, with adult males reaching 185 kilograms (408 lb) in weight, and 2.5 metres (8.2 ft) in length. Adults acquire a pink color, more prominent in males, giving it its nickname "pink river dolphin". Sexual dimorphism is very evident, with males measuring 16% longer and weighing 55% more than females. Like other toothed whales, they have a melon, an organ that is used for bio sonar. The dorsal fin, although short in height, is regarded as long, and the pectoral fins are also large. The fin size, unfused vertebrae, and its relative size allow for improved manoeuvrability when navigating flooded forests and capturing prey. They have one of the widest ranging diets among toothed whales, and feed on up to 53 different species of fish, such as croakers, catfish, tetras and piranhas. They also consume other animals such as river turtles, aquatic frogs, and freshwater crabs. In 2008, this species was ranked by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) as being data deficient, due to the uncertainty regarding its population trends and the impact of threats. While hunting is a major threat, in recent decades greater impacts on population have been due to the loss of habitat and inadvertent entanglement in fishing lines. It is the only species of river dolphin kept in captivity, mainly in Venezuela and Europe. It is difficult to train and a high mortality rate is seen among captive individuals. (en)
- Der Amazonasdelfin (Inia geoffrensis) ist eine der drei in Südamerika verbreiteten Arten der Amazonas-Flussdelfine. Der ebenfalls im Amazonas auftretende Amazonas-Sotalia ist ein Vertreter der eigentlichen Delfine. (de)
- Inia geoffrensis estas delfeno, nome specio de cetaceo odontoceto de la familio Iniedoj. Oni konas tri subspeciojn: nome la nomiga Inia geoffrensis geoffrensis, I. g. boliviensis kaj I. g. humboldtiana, kiuj distribuas sin tra la Amazona Baseno, kaj la supra baseno de la rivero Madeira en Bolivio kaj la Baseno de la rivero Orinoko, respektive. Ĝi estas la plej granda riverdelfeno de la mondo; la pezo de plenkreskaj maskloj atingas ĝis 185 kg kaj povas longi ĝis 2,5 m. Kiel distinga trajto, la plenkreskuloj akiras rozan koloron, pli markita ĉe la maskloj. Estas unu de la cetaceoj kun pli evidenta seksa dimorfismo, ĉar maskloj longas kaj pezas 16% kaj 55% pli ol la inoj. Kiel ĉe la aliaj odontocetoj ĝi posedas organon nomita melono uzata pora la eĥolokigo. La dorsa naĝilo estas malalta sed estas ankaŭ tre longa kaj ties brustaj naĝiloj estas grandaj. Tiu karaktero, kun meza grando kaj manko de fuzio de la nukaj vertebroj, havigas al ili grandan kapablon por manovri kaj moviĝi tra la inundita arbaro kaj por kapti siajn predojn. Ili loĝas en la fluejo de la ĉefaj alfluantoj de la rivero Amazono kaj de la Orinoko sub la 400 msm. En pluvsezono ĝi moviĝas al la inunditaj areoj de la ĝangalo, kie estas pli granda disponeblo de manĝaĵoj. (eo)
- El delfín rosado (Inia geoffrensis), también conocido como boto, bufeo, delfín del Amazonas o tonina, es una especie de mamífero cetáceo odontoceto de la familia Iniidae en peligro de extinción. Se conocen dos subespecies: Inia geoffrensis geoffrensis e Inia geoffrensis humboldtiana, las cuales se distribuyen por la cuenca del Amazonas, la cuenca alta del río Madeira y la cuenca del Orinoco, respectivamente. Es el delfín de río más grande; el peso de los machos adultos llega a los 185 kg y pueden medir hasta 2,5 m. Como carácter distintivo, los adultos adquieren un color rosado, más acentuado en los machos. Es uno de los cetáceos con dimorfismo sexual más evidente, ya que los machos miden y pesan entre 16% y 55% más que las hembras. Como los otros odontocetos posee un órgano llamado melón que utiliza para la ecolocalización. La aleta dorsal tiene poca altura pero es muy larga y sus aletas pectorales son grandes. Esta característica, junto a su mediano tamaño y la falta de fusión de la vértebras cervicales, le confieren una gran capacidad de maniobra para desplazarse por el bosque inundado y para capturar sus presas. Posee la dieta más amplia entre los odontocetos; se alimenta principalmente de peces, de los cuales se han identificado 53 especies diferentes, entre los que se encuentran las corvinas, tetras y pirañas. Complementa su dieta con tortugas de río y cangrejos. Habitan en el curso de los principales afluentes del río Amazonas y el Orinoco por debajo de los 400 msnm. En temporada de lluvias se desplaza a las áreas inundadas de la selva, donde existe una oferta mayor de alimento. En 2008, se le clasificó en la Lista Roja de la UICN como especie con datos insuficientes, debido a la incertidumbre con respecto a la cifra total de la población, su tendencia y el impacto de las amenazas. No ha sido objeto de caza significativa, pero en las últimas décadas, se han convertido en amenazas principales la pérdida del hábitat y las capturas accidentales con elementos de pesca. Por su llamativo tinte rosado, es una de las especies de odontoceto mantenida en cautiverio en varios acuarios del mundo, principalmente en Estados Unidos, Venezuela y Europa; sin embargo, es una especie difícil de entrenar y con una mortalidad alta en cautividad. (es)
- Inia geoffrensis Inia generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Iniidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Inia geoffrensis(
Pour les articles homonymes, voir Boto (Burkina Faso) et Butu. ) Inia geoffrensis Espèce Inia geoffrensis(de Blainville, 1817) Synonymes
* Delphinus geoffrensis Statut de conservation UICN EN : En danger Statut CITES Annexe II , Rév. du 13/02/2003 Le Boto, également appelé boutou, butu, dauphin rose de l'Amazone ou encore Inie de Geoffroy (Inia geoffrensis), est une espèce de mammifère de l'ordre des odontocètes. C'est un dauphin vivant exclusivement en rivière, donc un dauphin d'eau douce. C'est la seule espèce du genre Inia jusqu'à la découverte de l'espèce Inia araguaiaensis publiée en janvier 2014. Il ne faut pas le confondre avec le Tucuxi (Sotalie de l'Amazone), une espèce marine qui s'aventure aussi en eau douce. Au Miocène, l'Amazonie a été couverte d'eau de mer par intermittence. Les dauphins d'eau douce descendent d'ancêtres ayant peuplé l'Océan au Miocène et qui ont pénétré en Amazonie. Ils ont ensuite évolué pour s'adapter à l'eau douce lorsque la mer s'est retirée. Les dauphins de rivière semblent rose-orange dans le bassin amazonien, où la vase et la végétation décomposée donnent une couleur de thé au milieu aquatique. Une fois hors de l'eau, les dauphins apparaissent gris pâle, certains avec des marques roses. (fr)
- L'inia (Inia geoffrensis), detta anche bonto, è un cetaceo diffuso nelle acque dolci dell'America Meridionale. Il nome latino Inia geoffrensis deriva dall'appellativo usato dagli indiani Guarayo della Bolivia (dagli ispano-americani è chiamata boutos o boutu, dai brasiliani boto rosa). Il nome specifico gli è stato dato in onore del naturalista francese Geoffrey St. Hilaire (1772-1850) che portò a Parigi l'esemplare proveniente dall'alto Rio delle Amazzoni, da cui nel 1817 de Blainville descrisse la specie. (it)
- 아마존강돌고래 또는 아마존강보토, 분홍강돌고래, 분홍돌고래 (학명:Inia geoffrensis)는 아마존강에서 서식하는 강돌고래 중의 하나이다. 강돌고래 중에서 가장 크며, 이 지역에 사는 다른 돌고래인 투쿠시와는 구분된다. 강돌고래 중 가장 개체 수가 풍족한 강돌고래이나, 멸종 위기에 처한 것은 여타 강돌고래들과 같다. (ko)
- アマゾンカワイルカ (Inia geoffrensis) は、哺乳綱クジラ目アマゾンカワイルカ科アマゾンカワイルカ属に分類される鯨類。 現生群は本種および2008年に本種の亜種から独立種とされたInia boliviensis、2014年に本種の個体群から新種記載された Inia araguaiaensisの3種でIniidae科アマゾンカワイルカ属を形成する説もある。 南アメリカのアマゾン川水系（オリノコ川含む）に棲む固有の種である。生息域はマイルカ科のコビトイルカとほぼ同じであるが、外観が全く異なるので混同するおそれはない。 別名が多く、IUCNが挙げているものとしては、Amazon Dolphin（アマゾンイルカ）、Boto Vermelho、 Boto Cor-de-Rosa、Bouto、Bufeo、Dauphin de l'Amazone、Inia、Pink Dolphin（ピンクイルカ）、 Pink Freshwater Dolphin（淡水ピンクイルカ）、Pink Porpoise（ピンクネズミイルカ）、Toninaがある。また、3,500万年前に生きていた原始的なクジラと同じ特徴を備えていることから、“生きた化石”とも呼ばれている。 (ja)
- Boto-cor-de-rosa, boto-vermelho, boto-rosa, boto-malhado, boto-branco, boto, costa-quadrada, cabeça-de-balde ou uiara são nomes comuns dados a 3 espécies de golfinhos fluviais (não confundir com golfinhos, que pertencem à família Delphinidae) do gênero Inia. As espécies se distribuem nas bacias dos rios Amazonas e Solimões (I. geoffrensis), na sub-bacia Boliviana (I. boliviensis) e na bacia do rio Araguaia (I. araguaiaensis). É o maior golfinho de água doce, e um dos cetáceos com dimorfismo sexual mais evidente, com os machos medindo e pesando 16% e 55% mais do que as fêmeas. Os adultos apresentam uma coloração rosada, mais proeminente nos machos. Como outros odontocetos, possui um órgão chamado melão utilizado para ecolocalização. A nadadeira dorsal é pequena, mas é muito larga e as suas nadadeiras peitorais são grandes. Esse recurso, juntamente com o seu tamanho médio e a falta de fusão nas vértebras cervicais conferem-lhe uma grande capacidade de manobra para navegar na floresta inundada e capturar suas presas. Tem a dieta mais ampla entre os odontocetos, alimentando-se principalmente de peixes, mas completando com tartarugas e caranguejos. Na época das chuvas, se desloca para as áreas alagadas da floresta, onde há uma maior oferta de alimentos. Em 2011, foi classificada pela União Internacional para a Conservação da Natureza na categoria de espécies com dados insuficientes, devido à incerteza em relação ao número total da população, a sua tendência e o impacto das ameaças. Não é alvo de caça significativa, mas, nas últimas décadas, tornaram-se, frequentes, capturas acidentais em redes de pesca. Por sua coloração rosada, chama a atenção e é uma das espécies de golfinhos mantidas em cativeiro em vários aquários do mundo, principalmente nos Estados Unidos, Venezuela e Europa. No entanto, é de difícil manutenção e tem uma alta taxa de mortalidade em cativeiro. (pt)
- De Orinocodolfijn of boto (Inia geoffrensis) is een rivierdolfijn die enkel leeft in de Zuid-Amerikaanse rivieren de Amazone (en enkele grote zijrivieren) en de bovenloop van de Orinoco. (nl)
- Inia amazońska, inia, inia orinocka (Inia geoffrensis) – gatunek ssaka morskiego z rodziny iniowatych (Iniidae) żyjący w wodach Amazonki i Orinoko, a niekiedy również na okresowych rozlewiskach tych rzek. Osiąga długość 2–2,5 m oraz wagę około 100–150 kg. Żywi się rybami i niekiedy skorupiakami. Ma kolor jasnoszaro-różowy. Płetwy mięsiste, grube, płetwa ogonowa ma postrzępiony brzeg. Jej pysk wyciągnięty jest w dość długi i cienki dziób. Gatunek zagrożony jest głównie przez zanieczyszczenie wód, łodzie motorowe, a ostatnio również na skutek zabijania ich przez rybaków, którzy wykorzystują ich ciała jako przynęty. Inia rodzi jedno młode. (pl)
- Амазонский дельфин, или амазонский речной дельфин, или амазонский пресноводный дельфин, или белый речной дельфин, или иния, или амазонская иния, или боту (лат. Inia geoffrensis), — вид водных млекопитающих из парвотряда зубатых китов, представитель группы речных дельфинов. Видовое название дано в честь французского зоолога Этьена Жоффруа Сент-Илера (1772—1844). (ru)
- Інія амазонська (Inia geoffrensis) — вид ссавців із родини Інієві. Є три підвиди: I. g. geoffrensis у системі Амазонки в Бразилії, Перу та Еквадорі, I. g. boliviensis у Болівії, і I. g. humboldtiana в басейні річки Оріноко у Венесуелі та Колумбії. Недавні мітохондріальні та генетичні дослідження (Banguera-Hinestroza та ін., 2002) зміцнили морфологічні докази (da Silva, 1994) того, що болівійські інії еволюційно значно відрізняються від інших двох підвидів. (uk)
- Amazondelfin (Inia geoffrensis) är en tandval som förekommer i sydamerikanska floder. Den placerades fram till 2014 som enda art inom familjen Amazondelfiner (Iniidae). Nyare avhandlingar förespråkar en annan taxonomi med upp till två arter till i familjen. (sv)
- 亞馬遜河豚（學名：Inia geoffrensis）通称 亞河豚，也称 粉紅河豚，英文俗稱 boto，是亞馬遜河及奥里諾科河水系特有的物種，现存體形最大的淡水豚。 在 IUCN《濒危物种红色名录》中又以 Amazon Dolphin, Boto Vermelho, Boto Cor-de-Rosa, Bouto, Bufeo, Dauphin de l'Amazone, Inia, Pink Dolphin, Pink Freshwater Dolphin, Pink Porpoise, and Tonina 等別名來指稱該物種。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Delfínovec amazonský, také Inie amazonská, (Inia geoffrensis) je sladkovodní říční delfín vyskytující se v Jižní Americe v Orinoku, Amazonce a Araguaisko-Tocantinském říčním systému. (cs)
- دولفين الأمازون أو الدولفين الوردي (الاسم العلمي: Inia geoffrensis)، هي تنتشر في أنهار ، الأمازون، /، في البرازيل، بيرو، بوليفيا، الإكوادور، كولومبيا، وفنزويلا. يشتهر باسم دولفين بوتو، بوفيو، بوتو فرملهو، بوتو كور-ده-روزا، والدلفين الوردي. (ar)
- Der Amazonasdelfin (Inia geoffrensis) ist eine der drei in Südamerika verbreiteten Arten der Amazonas-Flussdelfine. Der ebenfalls im Amazonas auftretende Amazonas-Sotalia ist ein Vertreter der eigentlichen Delfine. (de)
- Inia geoffrensis Inia generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Iniidae familian sailkatuta dago. (eu)
- L'inia (Inia geoffrensis), detta anche bonto, è un cetaceo diffuso nelle acque dolci dell'America Meridionale. Il nome latino Inia geoffrensis deriva dall'appellativo usato dagli indiani Guarayo della Bolivia (dagli ispano-americani è chiamata boutos o boutu, dai brasiliani boto rosa). Il nome specifico gli è stato dato in onore del naturalista francese Geoffrey St. Hilaire (1772-1850) che portò a Parigi l'esemplare proveniente dall'alto Rio delle Amazzoni, da cui nel 1817 de Blainville descrisse la specie. (it)
- 아마존강돌고래 또는 아마존강보토, 분홍강돌고래, 분홍돌고래 (학명:Inia geoffrensis)는 아마존강에서 서식하는 강돌고래 중의 하나이다. 강돌고래 중에서 가장 크며, 이 지역에 사는 다른 돌고래인 투쿠시와는 구분된다. 강돌고래 중 가장 개체 수가 풍족한 강돌고래이나, 멸종 위기에 처한 것은 여타 강돌고래들과 같다. (ko)
- アマゾンカワイルカ (Inia geoffrensis) は、哺乳綱クジラ目アマゾンカワイルカ科アマゾンカワイルカ属に分類される鯨類。 現生群は本種および2008年に本種の亜種から独立種とされたInia boliviensis、2014年に本種の個体群から新種記載された Inia araguaiaensisの3種でIniidae科アマゾンカワイルカ属を形成する説もある。 南アメリカのアマゾン川水系（オリノコ川含む）に棲む固有の種である。生息域はマイルカ科のコビトイルカとほぼ同じであるが、外観が全く異なるので混同するおそれはない。 別名が多く、IUCNが挙げているものとしては、Amazon Dolphin（アマゾンイルカ）、Boto Vermelho、 Boto Cor-de-Rosa、Bouto、Bufeo、Dauphin de l'Amazone、Inia、Pink Dolphin（ピンクイルカ）、 Pink Freshwater Dolphin（淡水ピンクイルカ）、Pink Porpoise（ピンクネズミイルカ）、Toninaがある。また、3,500万年前に生きていた原始的なクジラと同じ特徴を備えていることから、“生きた化石”とも呼ばれている。 (ja)
- De Orinocodolfijn of boto (Inia geoffrensis) is een rivierdolfijn die enkel leeft in de Zuid-Amerikaanse rivieren de Amazone (en enkele grote zijrivieren) en de bovenloop van de Orinoco. (nl)
- Inia amazońska, inia, inia orinocka (Inia geoffrensis) – gatunek ssaka morskiego z rodziny iniowatych (Iniidae) żyjący w wodach Amazonki i Orinoko, a niekiedy również na okresowych rozlewiskach tych rzek. Osiąga długość 2–2,5 m oraz wagę około 100–150 kg. Żywi się rybami i niekiedy skorupiakami. Ma kolor jasnoszaro-różowy. Płetwy mięsiste, grube, płetwa ogonowa ma postrzępiony brzeg. Jej pysk wyciągnięty jest w dość długi i cienki dziób. Gatunek zagrożony jest głównie przez zanieczyszczenie wód, łodzie motorowe, a ostatnio również na skutek zabijania ich przez rybaków, którzy wykorzystują ich ciała jako przynęty. Inia rodzi jedno młode. (pl)
- Амазонский дельфин, или амазонский речной дельфин, или амазонский пресноводный дельфин, или белый речной дельфин, или иния, или амазонская иния, или боту (лат. Inia geoffrensis), — вид водных млекопитающих из парвотряда зубатых китов, представитель группы речных дельфинов. Видовое название дано в честь французского зоолога Этьена Жоффруа Сент-Илера (1772—1844). (ru)
- Інія амазонська (Inia geoffrensis) — вид ссавців із родини Інієві. Є три підвиди: I. g. geoffrensis у системі Амазонки в Бразилії, Перу та Еквадорі, I. g. boliviensis у Болівії, і I. g. humboldtiana в басейні річки Оріноко у Венесуелі та Колумбії. Недавні мітохондріальні та генетичні дослідження (Banguera-Hinestroza та ін., 2002) зміцнили морфологічні докази (da Silva, 1994) того, що болівійські інії еволюційно значно відрізняються від інших двох підвидів. (uk)
- Amazondelfin (Inia geoffrensis) är en tandval som förekommer i sydamerikanska floder. Den placerades fram till 2014 som enda art inom familjen Amazondelfiner (Iniidae). Nyare avhandlingar förespråkar en annan taxonomi med upp till två arter till i familjen. (sv)
- 亞馬遜河豚（學名：Inia geoffrensis）通称 亞河豚，也称 粉紅河豚，英文俗稱 boto，是亞馬遜河及奥里諾科河水系特有的物種，现存體形最大的淡水豚。 在 IUCN《濒危物种红色名录》中又以 Amazon Dolphin, Boto Vermelho, Boto Cor-de-Rosa, Bouto, Bufeo, Dauphin de l'Amazone, Inia, Pink Dolphin, Pink Freshwater Dolphin, Pink Porpoise, and Tonina 等別名來指稱該物種。 (zh)
- El dofí de l'Amazones (Inia geoffrensis) o dofí rosat (boto cor-de-rosa en portuguès brasiler), és un dofí d'aigua dolça endèmic dels sistemes fluvials de l'Amazones i l'Orinoco. És el dofí de riu més gros —el pes dels mascles adults arriba als 185 kg i poden mesurar fins a 2,5 m. Com a caràcter distintiu, els adults adquireixen un color rosat, més accentuat en els mascles. És un dels cetacis amb dimorfisme sexual més evident, ja que els mascles mesuren i pesen un 16% i 55% més que les femelles. Com els altres odontocets posseeix un òrgan anomenat meló que utilitza per a l'ecolocació. L'aleta dorsal té poca alçada però és molt llarga i les seves aletes pectorals són grans. Aquesta característica, juntament amb la seva mitjana grandària i la falta de fusió de la vèrtebres cervicals, li conf (ca)
- Το δελφίνι του Αμαζονίου (Inia geoffrensis), επίσης γνωστό ως ροζ ποτάμιο δελφίνι, είναι είδος δελφινιού που ταξινομείται στην οικογένεια Ινιίδες. Τρία υποείδη αναγνωρίζονται επί του παρόντος: I. g. geoffrensis (δελφίνι του Αμαζονίου), I. g. boliviensis (ποτάμιο δελφίνι της Βολιβίας) και I. g. humboldtiana (δελφίνι του Ορινόκο), ενώ η τοποθέτηση του δελφινιού του ποταμού Αραγκουάια (I. araguaiaensis) εντός του είδους είναι ακόμα ασαφής. Τα τρία υποείδη απαντόνται στη λεκάνη του Αμαζονίου, στον άνω ποταμό Μαδέιρα στη Βολιβία και στη λεκάνη του Ορινόκο, αντίστοιχα. (el)
- The Amazon river dolphin (Inia geoffrensis), also known as the boto, bufeo or pink river dolphin, is a species of toothed whale classified in the family Iniidae. Three subspecies are currently recognized: I. g. geoffrensis (Amazon river dolphin), I. g. boliviensis (Bolivian river dolphin) and I. g. humboldtiana (Orinoco river dolphin) while position of Araguaian river dolphin (I. araguaiaensis) within the clade is still unclear. The three subspecies are distributed in the Amazon basin, the upper Madeira River in Bolivia, and the Orinoco basin, respectively. (en)
- Inia geoffrensis estas delfeno, nome specio de cetaceo odontoceto de la familio Iniedoj. Oni konas tri subspeciojn: nome la nomiga Inia geoffrensis geoffrensis, I. g. boliviensis kaj I. g. humboldtiana, kiuj distribuas sin tra la Amazona Baseno, kaj la supra baseno de la rivero Madeira en Bolivio kaj la Baseno de la rivero Orinoko, respektive. Ili loĝas en la fluejo de la ĉefaj alfluantoj de la rivero Amazono kaj de la Orinoko sub la 400 msm. En pluvsezono ĝi moviĝas al la inunditaj areoj de la ĝangalo, kie estas pli granda disponeblo de manĝaĵoj. (eo)
- Inia geoffrensis(
Pour les articles homonymes, voir Boto (Burkina Faso) et Butu. ) Inia geoffrensis Espèce Inia geoffrensis(de Blainville, 1817) Synonymes
* Delphinus geoffrensis Statut de conservation UICN EN : En danger Statut CITES Annexe II , Rév. du 13/02/2003 Il ne faut pas le confondre avec le Tucuxi (Sotalie de l'Amazone), une espèce marine qui s'aventure aussi en eau douce. (fr)
- El delfín rosado (Inia geoffrensis), también conocido como boto, bufeo, delfín del Amazonas o tonina, es una especie de mamífero cetáceo odontoceto de la familia Iniidae en peligro de extinción. Se conocen dos subespecies: Inia geoffrensis geoffrensis e Inia geoffrensis humboldtiana, las cuales se distribuyen por la cuenca del Amazonas, la cuenca alta del río Madeira y la cuenca del Orinoco, respectivamente. (es)
- Boto-cor-de-rosa, boto-vermelho, boto-rosa, boto-malhado, boto-branco, boto, costa-quadrada, cabeça-de-balde ou uiara são nomes comuns dados a 3 espécies de golfinhos fluviais (não confundir com golfinhos, que pertencem à família Delphinidae) do gênero Inia. As espécies se distribuem nas bacias dos rios Amazonas e Solimões (I. geoffrensis), na sub-bacia Boliviana (I. boliviensis) e na bacia do rio Araguaia (I. araguaiaensis). (pt)
|