znechutit
čeština
editovatvýslovnost
editovat- IPA: [znexʊcɪt]
dělení
editovat- zne-chu-tit
etymologie
editovatUtvořeno od chuť, respektive nechuť.
sloveso
editovat- tranzitivní
- dokonavé
časování
editovat| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| budoucí čas | znechutím | znechutíš | znechutí | znechutíme | znechutíte | znechutí |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| znechuť | znechuťme | znechuťte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | znechutil | znechutila | znechutilo | znechutili | znechutily | znechutila |
| trpné | znechucen | znechucena | znechuceno | znechuceni | znechuceny | znechucena |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| minulý | znechutiv | znechutivši | znechutivše |
význam
editovat- sebrat někomu chuť, elán, způsobit (např. svým chováním), že druhý přestane chtít (např. pokračovat v započatém)
- Rozlámal jsem hračky tvého dětství, znechutil jsem ti prostou poesii pohádek, naučil jsem tě pohrdati zdravým životem jinocha; odcizil jsem tě domovu a přesytil tě lacinými radovánkami mládí.[1]
- Právě jsem byl opustil Paříž navždy: nad pomyšlení znaven a znechucen jsem byl veškerými oněmi spozdilostmi, výstřednostmi a mrzkostmi, jež jsem byl vídal a jichž sám po patnáct let jsem se byl súčastnil.[2]
překlady
editovatsynonyma
editovatsouvisející
editovatpoznámky
editovat- ↑ Karel Mašek: Pohádky špatně končící
- ↑ Guy de Maupassant: Cikánka v překladu Pavla Projsy, Praha 1900
Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-04-19]. Heslo znechutit.