wyszczerzyć zęby

Z Wikislovníku
Verze z 27. 7. 2024, 08:05, kterou vytvořil Dan Polansky (diskuse | příspěvky)
(rozdíl) ← Starší verze | zobrazit aktuální verzi (rozdíl) | Novější verze → (rozdíl)
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

polština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [vɨˈʂt͡ʂɛ.ʐɨd͡ʑ ˈzɛm.bɨ]

fráze

[editovat]

význam

[editovat]
  1. vycenit zuby, vycenit, obnažit zuby / tesáky / kly
  2. (wyszczerzyć zęby do kogoś) zacenit se (na někoho), usmát se na někoho
    • Harry spojrzał w stronę stołu nauczycielskiego i wyszczerzył zęby do Hagrida, który rzeczywiście machał do niego. Za plecami Fleur Ginny udała, że wymiotuje do swoich musli. Harry zakrztusił się płatkami kukurydzianymi i Ron rąbnął go pięscią w plecy. – Za Fleuřinými zády Ginny předstírala, že zvrací do svých müsli. Harrymu zaskočily kukuřičné vločky a Ron ho praštil pěstí do zad.[1]

související

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. ↑ Joan K. ROWLINGová: Harry Potter i Książe Półkrwi, z angličtiny do polštiny přeložil Andrzej POLKOWSKI. Media Rodzina, Varšava 2006, 2012, 2016. Str. 179
Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=wyszczerzyć_zęby&oldid=1314997“