[go: up one dir, main page]

1 Thessalonians 5:8
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1473 [e]hēmeisἡμεῖςwePPro-N1P
1161 [e]deδὲhowever,Conj
2250 [e]hēmerasἡμέραςof [the] dayN-GFS
1510 [e]ontesὄντεςbeingV-PPA-NMP
3525 [e]nēphōmenνήφωμεν,should be sober,V-PSA-1P
1746 [e]endysamenoiἐνδυσάμενοιhaving put onV-APM-NMP
2382 [e]thōrakaθώρακα[the] breastplateN-AMS
4102 [e]pisteōsπίστεωςof faithN-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
26 [e]agapēsἀγάπηςlove,N-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4030 [e]perikephalaianπερικεφαλαίαν[the] helmetN-AFS
1680 [e]elpidaἐλπίδα[the] hopeN-AFS
4991 [e]sōtēriasσωτηρίας·of salvation;N-GFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἡμεῖς δὲ ἡμέρας ὄντες νήφωμεν, ἐνδυσάμενοι θώρακα πίστεως καὶ ἀγάπης καὶ περικεφαλαίαν ἐλπίδα σωτηρίας·

Westcott and Hort 1881
ἡμεῖς δὲ ἡμέρας ὄντες νήφωμεν, ἐνδυσάμενοι θώρακα πίστεως καὶ ἀγάπης καὶ περικεφαλαίαν ἐλπίδα σωτηρίας·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἡμεῖς δὲ ἡμέρας ὄντες νήφωμεν, ἐνδυσάμενοι θώρακα πίστεως καὶ ἀγάπης καὶ περικεφαλαίαν ἐλπίδα σωτηρίας·

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἡμεῖς δέ, ἡμέρας ὄντες, νήφωμεν, ἐνδυσάμενοι θώρακα πίστεως καὶ ἀγάπης, καὶ περικεφαλαίαν, ἐλπίδα σωτηρίας.

Greek Orthodox Church 1904
ἡμεῖς δὲ ἡμέρας ὄντες νήφωμεν, ἐνδυσάμενοι θώρακα πίστεως καὶ ἀγάπης καὶ περικεφαλαίαν ἐλπίδα σωτηρίας·

Tischendorf 8th Edition
ἡμᾶς δέ ἡμέρα εἰμί νήφω ἐνδύω θώραξ πίστις καί ἀγάπη καί περικεφαλαία ἐλπίς σωτηρία

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἡμεῖς δὲ ἡμέρας ὄντες, νήφωμεν, ἐνδυσάμενοι θώρακα πίστεως καὶ ἀγάπης, καὶ περικεφαλαίαν, ἐλπίδα σωτηρίας,

Stephanus Textus Receptus 1550
ἡμεῖς δὲ ἡμέρας ὄντες νήφωμεν ἐνδυσάμενοι θώρακα πίστεως καὶ ἀγάπης καὶ περικεφαλαίαν ἐλπίδα σωτηρίας·

Links
1 Thessalonians 5:81 Thessalonians 5:8 Text Analysis1 Thessalonians 5:8 Interlinear1 Thessalonians 5:8 Multilingual1 Thessalonians 5:8 TSK1 Thessalonians 5:8 Cross References1 Thessalonians 5:8 Bible Hub1 Thessalonians 5:8 Biblia Paralela1 Thessalonians 5:8 Chinese Bible1 Thessalonians 5:8 French Bible1 Thessalonians 5:8 German Bible

Bible Hub
1 Thessalonians 5:7
Top of Page
Top of Page