mare

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˈma.ɾə/, balear /ˈma.ɾə/
	alguerès /ˈma.ɾa/
Occidental:	/ˈma.ɾe/ⓘ

• Rimes: -aɾe
• Homòfon: mara
• Etimologia: Del llatí mater, segle XIII.

mare f. ‎(plural mares)

1. Progenitora femenina.
2. Figuradament, d'allà on surt o neix quelcom.
3. (mallorquí) A un joc, lloc segur.

   He tocat mare! Ja no em pots agafar!

• (progenitora) mama, mamà
• areny, buc, glera, llera, llit
• arrel, causa, origen, principi
• germana, religiosa, sor
• matriu, si

• maternal
• emmarat
• matrimoni
• matriarcat

• Sortir-se'n de mare: perdre el control.

• Síl·labes: ma·re (2)
• Anagrames: amer, Amer, arme, erma, mera, raem

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: mare

• Pronúncia: /mɛəɹ/, àudio (EUA) ^ⓘ
• Etimologia: [1,2] Del protogermànic *marhijō («euga»). [3] Forma abreujada de nightmare.
• Homòfon: mayor

mare ‎(plural mares)

1. euga

   «The old mare feeding in the meadow below by the brook.» (Richard Jefferies, The Amateur Poacher, 1879)

   La vella euga estava pasturant al prat d'allà sota, a la vora de la font.

2. ruc, estúpid

   «The silly mare phoned your mother, talking about applying for a mortgage, and we don't want that, do we?» (Hester Browne, Little Lady, Big Apple, 2007)

   Aquell tros de ruc ha trucat a la teva mare, volia que demanéssim una hipoteca, però nosaltres no en volem, oi que no?

3. malson, odissea, calvari

   I'm having a complete mare today.

   Avui estic passant un calvari.

• stallion, stud, gelting, horse, colt

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈma.rɛ/
• Etimologia: Del protoitàlic *mari, del protoindoeuropeu *móri, derivat de l'arrel *mer-.

mare n. ‎(genitiu maris)

1. mar

   terra marique

   per terra i per mar

• marīnus
• maritimus

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈma.ɾe/
• Etimologia: Del llatí mater.

mare f. ‎(plural mares)

1. (aranès) àvia

• grand
• mameta
• menina

• Pronúncia: /ˈma.re/
• Etimologia: Del llatí mare.

mare f. ‎(plural mări)

1. mar