Mostra la font per a ou

← ou

No teniu permís per a modificar aquesta pàgina, pel motiu següent:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Hasley‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Start of block: 17:21, 18 des 2022
Expiry of block: 17:21, 18 des 2025

Your current IP address is 62.210.136.28. The blocked range is 62.210.0.0/16.

Incloeu els detalls de dalt en totes les consultes que feu. Si penseu que heu estat blocat per error, trobareu més informació i instruccions al reglament global No proxys oberts.

Altrament, per a discutir sobre el blocatge, publiqueu una sol·licitud de revisió a Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

Podeu veure i copiar el codi font d’aquesta pàgina.

{{vegeu|OU|où}}

== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|q=nom, verb|ò
|f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-ou.wav
}}
{{ca-pron|q=interjecció|ó}}
{{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|ovum|ōvu(m)}}, {{etim-s|ca|XIII}}, del proto-itàlic {{m|und|*ōwom}}, del proto-indoeuropeu {{m|und|*h₂ōwyóm|trad=ou}}.

=== Nom ===
{{ca-nom|m}}

# [[cèl·lula|Cèl·lula]] de la què surt el nou ésser viu en els [[animal]]s ovípars; [[òvul]].
# {{marca|ca|aliments}} [[aliment#ca|Aliment]] consistent en un rovell envoltat per una [[clara]].
# {{marca|ca|col·loquial}} [[testicle]]

{{-comp-}}
* ''Costar un '''ou''''': costar molt
* ''ésser la mare dels '''ous''''': la [[causa]] primera
* ''Per '''ous''''': tant si es vol com si no
* ''no haver sortir de l'<b>ou</b>'': ser molt [[innocent]]
* ''no [[saber]] si és primer l'<b>ou</b> o la gallina'': tenir un dilema irresoluble
* ''la [[gallina]] dels '''ous''' d'or'': la font del [[benefici]] o de la bona [[sort]]

{{-trad-}}
{{t-inici|Cèl·lula animal de la què surt un nou ésser viu}}
* {{de}}: {{trad|de|Ei|n}}
* {{en}}: {{trad|en|egg}}
* {{an}}: {{trad|an|güebo|m}}
* {{ast}}: {{trad|ast|güevu|m}}
* {{es}}: {{trad|es|óvulo|m}}
* {{sl}}: {{trad|sl|jajce|n}}
* {{eo}}: {{trad|eo|ovo}}
* {{fr}}: {{trad|fr|œuf|m}}
* {{gl}}: {{trad|gl|ovo|m}}
* {{it}}: {{trad|it|uovo|m}}
* {{csc}}: {{trad|csc|OU}}
* {{oc}}: {{trad|oc|uòu|m}}
* {{pt}}: {{trad|pt|ovo|m}}
* {{ro}}: {{trad|ro|ou|n}}
* {{scn}}: {{trad|scn|ovu|m}}, {{trad|scn|ou|m}}
{{t-final}}

{{t-inici|Aliment amb rovell i clara}}
* {{af}}: {{trad|af|eier}}
* {{sq}}: {{trad|sq|vezë|f}}
* {{de}}: {{trad|de|Ei|n}}
* {{en}}: {{trad|en|egg}}
* {{an}}: {{trad|an|güebo|m}}
* {{hy}}: {{trad|hy|ձու}}
* {{ast}}: {{trad|ast|güevu|m}}
* {{eu}}: {{trad|eu|arrautza}}
* {{es}}: {{trad|es|huevo|m}}
* {{ko}}: {{trad|ko|계란}}
* {{da}}: {{trad|da|æg|n}}
* {{sk}}: {{trad|sk|vajce|n}}
* {{sl}}: {{trad|sl|jajce|n}}
* {{eo}}: {{trad|eo|ovo}}
* {{et}}: {{trad|et|muna}}
* {{fo}}: {{trad|fo|egg|n}}
* {{fr}}: {{trad|fr|œuf|m}}
* {{fur}}: {{trad|fur|ûv|m}}, {{trad|fur|ûf|m}}
* {{gl}}: {{trad|gl|ovo|m}}
* {{cy}}: {{trad|cy|wy|m}}
* {{ka}}: {{trad|ka|კვერცხი}}
* {{el}}: {{trad|el|αβγό|n}}
* {{grc}}: {{trad|grc|ᾠόν|n}}
* {{kl}}: {{trad|kl|mannik}}
* {{he}}: {{trad|he|בֵּיצָה‎|f}}
* {{hu}}: {{trad|hu|tojás}}
* {{ga}}: {{trad|ga|ubh|f}}
* {{is}}: {{trad|is|egg|n}}
* {{it}}: {{trad|it|uovo|m}}
* {{ja}}: {{trad|ja|卵}}
* {{km}}: {{trad|km|ស៊ុត}}
* {{lo}}: {{trad|lo|ໄຂ່}}
* {{lv}}: {{trad|lv|ola|f}}
* {{lt}}: {{trad|lt|kiaušinis|m}}
* {{la}}: {{trad|la|ovum|n}}
* {{csc}}: {{trad|csc|OU}}
* {{lb}}: {{trad|lb|Ee|n}}
* {{ms}}: {{trad|ms|telur}}
* {{mi}}: {{trad|mi|heki}}
* {{mn}}: {{trad|mn|өндөг}}
* {{nl}}: {{trad|nl|ei|n}}
* {{no}}: {{trad|no|egg|n}}
* {{oc}}: {{trad|oc|uòu|m}}, {{trad|oc|ueu|m}}
* {{pa}}: {{trad|pa|ਆਂਡਾ}}
* {{fa}}: {{trad|fa|تخم مرغ‎}}
* {{pl}}: {{trad|pl|jajo|n}}, {{trad|pl|jajko|n}}
* {{pt}}: {{trad|pt|ovo|m}}
* {{qu}}: {{trad|qu|runtu}}
* {{rm}}: {{trad|rm|ov|m}}, {{trad|rm|iev|m}}
* {{ro}}: {{trad|ro|ou|n}}
* {{rom}}: {{trad|rom|anrro|m}}
* {{ru}}: {{trad|ru|яйцо́|n}}
* {{sc}}: {{trad|sc|obu}}
* {{sh}}: {{trad|sh|jaje|n}}
* {{scn}}: {{trad|scn|ovu|m}}, {{trad|scn|ou|m}}
* {{sv}}: {{trad|sv|ägg|n}}
* {{th}}: {{trad|th|ไข่}}
* {{ta}}: {{trad|ta|முட்டை}}
* {{tr}}: {{trad|tr|yumurta}}
* {{cs}}: {{trad|cs|vejce|n}}
* {{uk}}: {{trad|uk|яйце́|n}}
* {{ur}}: {{trad|ur|انڈا‎}}
* {{uz}}: {{trad|uz|tuxum}}
* {{wa}}: {{trad|wa|oû}}
* {{vec}}: {{trad|vec|óvo}}, {{trad|vec|ou}}
* {{vi}}: {{trad|vi|trứng}}
* {{vo}}: {{trad|vo|nög}}
* {{zh}}: {{trad|zh|蛋}}
{{t-final}}

{{t-inici|Testicle}}
* {{de}}: {{trad|de|Ei|n}}
* {{en}}: {{trad|en|ball}}
* {{es}}: {{trad|es|huevo|m}}, {{trad|es|cojón|m}}
* {{sl}}: {{trad|sl|jajce|n}}
* {{fr}}: {{trad|fr|couille|f}}
* {{it}}: {{trad|it|palla|f}}
* {{oc}}: {{trad|oc|uòu|m}}
{{t-final}}

=== Interjecció ===
{{entrada|ca|interj}}

# {{marca|ca|mallorquí|menorquí}} [[xo]]

=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}

# {{marca-nocat|ca|valencià|septentrional}} {{ca-forma-conj|oir|3|pres|ind}}
# {{marca-nocat|ca|valencià|septentrional}} {{ca-forma-conj|oir|2|imp}}

{{-var-}}
* [[oeix]], [[oïx]]

=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}

=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
* {{tesaure}}

== {{-rup-}} ==
{{etim-lang|la|rup|ovum}}.

=== Nom ===
{{entrada|rup|nom}}

# [[#ca|ou]]

== {{-fr-}} ==
{{pronafi|fr|/u/}} {{àudio simple|Fr-ou.ogg|audio}}
{{homòfons|fr|où}}
{{etim-lang|la|fr|aut}}.

=== Conjunció ===
{{entrada|fr|conj}}

# [[o]]
#: {{ex-us|fr|Lui '''ou''' moi.|Ell '''o''' jo.|inline=1}}

=== Miscel·lània ===
* {{síl|fr|ou}}

=== Vegeu també ===
* {{Larousse}}

== {{-ro-}} ==
{{pronafi|ro|/ow/}}
{{etim-lang|la|ro|ovum}}.

=== Nom ===
{{ro-nom|n|ouă}}

# [[#ca|ou]]

==== Declinació ====
{{ro-nom-decl|n|ouă}}

Aquesta pàgina fa servir les següents plantilles:

Plantilla:-ca- (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:-comp- (modifica)
Plantilla:-etimologia- (modifica)
Plantilla:-fr- (modifica)
Plantilla:-llengua- (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:-pronafi- (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:-ro- (modifica)
Plantilla:-rup- (modifica)
Plantilla:-trad- (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:-var- (modifica)
Plantilla:Del-lang (modifica)
Plantilla:Larousse (modifica)
Plantilla:Viquipèdia (modifica)
Plantilla:af (modifica)
Plantilla:an (modifica)
Plantilla:ast (modifica)
Plantilla:ca-dicc (modifica)
Plantilla:ca-forma-conj (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:ca-forma-conj/base (modifica)
Plantilla:ca-forma-conj/imperatiu (modifica)
Plantilla:ca-forma-conj/indicatiu (modifica)
Plantilla:ca-forma-conj/pronom (modifica)
Plantilla:ca-forma-conj/subtense-name (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:ca-nom (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:ca-pron (modifica)
Plantilla:ca-sil (modifica)
Plantilla:ca-verb-forma (modifica)
Plantilla:categoritza (modifica)
Plantilla:catllengua (modifica)
Plantilla:cs (modifica)
Plantilla:csc (modifica)
Plantilla:cy (modifica)
Plantilla:da (modifica)
Plantilla:de (modifica)
Plantilla:el (modifica)
Plantilla:en (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:entrada (modifica)
Plantilla:eo (modifica)
Plantilla:es (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:et (modifica)
Plantilla:etim-lang (modifica)
Plantilla:etim-s (modifica)
Plantilla:eu (modifica)
Plantilla:ex-us (modifica)
Plantilla:fa (modifica)
Plantilla:fo (modifica)
Plantilla:fr (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:fur (modifica)
Plantilla:ga (modifica)
Plantilla:gl (modifica)
Plantilla:grc (modifica)
Plantilla:he (modifica)
Plantilla:homòfons (modifica)
Plantilla:hu (modifica)
Plantilla:hy (modifica)
Plantilla:is (modifica)
Plantilla:it (modifica)
Plantilla:ja (modifica)
Plantilla:ka (modifica)
Plantilla:kl (modifica)
Plantilla:km (modifica)
Plantilla:ko (modifica)
Plantilla:la (modifica)
Plantilla:lb (modifica)
Plantilla:lo (modifica)
Plantilla:lt (modifica)
Plantilla:lv (modifica)
Plantilla:m (modifica)
Plantilla:marca (modifica)
Plantilla:marca-nocat (modifica)
Plantilla:mi (modifica)
Plantilla:mn (modifica)
Plantilla:ms (modifica)
Plantilla:navbar (modifica)
Plantilla:navbar/styles.css (modifica)
Plantilla:nl (modifica)
Plantilla:no (modifica)
Plantilla:oc (modifica)
Plantilla:pa (modifica)
Plantilla:pl (modifica)
Plantilla:pron (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:pronafi (modifica)
Plantilla:pt (modifica)
Plantilla:qu (modifica)
Plantilla:rm (modifica)
Plantilla:ro (modifica)
Plantilla:ro-nom (modifica)
Plantilla:ro-nom-decl (modifica)
Plantilla:rom (modifica)
Plantilla:ru (modifica)
Plantilla:sc (modifica)
Plantilla:scn (modifica)
Plantilla:sh (modifica)
Plantilla:sk (modifica)
Plantilla:sl (modifica)
Plantilla:sq (modifica)
Plantilla:sv (modifica)
Plantilla:síl (modifica)
Plantilla:t-final (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:t-inici (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:ta (modifica)
Plantilla:tesaure (modifica)
Plantilla:th (modifica)
Plantilla:tr (modifica)
Plantilla:trad (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:uk (modifica)
Plantilla:ur (modifica)
Plantilla:uz (modifica)
Plantilla:vec (modifica)
Plantilla:vegeu (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:vi (modifica)
Plantilla:vo (modifica)
Plantilla:wa (modifica)
Plantilla:zh (modifica)
Plantilla:àudio simple (modifica)
Mòdul:Check for unknown parameters (modifica)
Mòdul:TableTools (modifica)
Mòdul:ca-general (modifica)
Mòdul:ca-lema (modifica)
Mòdul:ca-pron (mostra el codi font) (semiprotegida)
Mòdul:ca-pron/AFI (modifica)
Mòdul:ca-pron/categories (modifica)
Mòdul:categoria gramatical (modifica)
Mòdul:diccionaris (mostra el codi font) (protegida)
Mòdul:el-trans (modifica)
Mòdul:enllaç (modifica)
Mòdul:enllaç/plantilles (modifica)
Mòdul:etimologia (modifica)
Mòdul:etimologia/llengua (modifica)
Mòdul:etiquetes (modifica)
Mòdul:etiquetes/dades (modifica)
Mòdul:exemples (modifica)
Mòdul:forma flexionada (modifica)
Mòdul:fr-general (modifica)
Mòdul:grc-general (modifica)
Mòdul:grc-general/data (modifica)
Mòdul:grc-trans (modifica)
Mòdul:hy-trans (modifica)
Mòdul:ja-trans (modifica)
Mòdul:ja-trans/data (modifica)
Mòdul:ka-trans (modifica)
Mòdul:ko-general (modifica)
Mòdul:ko-pron (modifica)
Mòdul:ko-pron/data (modifica)
Mòdul:ko-trans (modifica)
Mòdul:lema (modifica)
Mòdul:lema/plantilles (modifica)
Mòdul:llengua (mostra el codi font) (semiprotegida)
Mòdul:llengua/ordre (modifica)
Mòdul:llengua/taula (mostra el codi font) (semiprotegida)
Mòdul:llista de termes (modifica)
Mòdul:navbar (modifica)
Mòdul:ro-entrada (modifica)
Mòdul:ro-nom (modifica)
Mòdul:ru-trans (modifica)
Mòdul:síl·labes (modifica)
Mòdul:uk-trans (modifica)
Mòdul:urlencode (mostra el codi font) (semiprotegida)
Mòdul:utilitats (modifica)
Mòdul:zh-trans (modifica)
Mòdul:zh-trans/cmn-pron (modifica)
Mòdul:zh-trans/st (modifica)
Mòdul:zh-trans/ts (modifica)

Torna cap a ou.

Obtingut de «https://ca.wiktionary.org/wiki/ou»