conca

La versió per a impressora ja no és compatible i pot tenir errors de representació. Actualitzeu les adreces d'interès del navegador i utilitzeu la funció d'impressió per defecte del navegador.

Català

Pronúncia(i): oriental /ˈkoŋ.kə/, occidental /ˈkoŋ.ka/
Etimologia: Del llatí concha, del grec antic κόγχη ‎(kónkhē, «conquilla»), segle X.

Nom

conca f. ‎(plural conques)

Depressió en el terreny que aplega les aigües de pluja que alimenten un riu.
Cadascuna de les dues depressions a la cara on estan situats els ulls.

Traduccions

Depressió del terreny

Anglès: basin ^(en)
Castellà: cuenca ^(es)
Francès: bassin ^(fr)
Italià: bacino ^(it)

Depressió a la cara

Anglès: hollow ^(en)
Castellà: cuenca ^(es)
Francès: creux ^(fr)

Nom

conca f. ‎(plural conques)

Forma femenina de conco ‎(«tia fadrina, soltera d’edat avançada»).

Traduccions

Soltera d’edat avançada

Anglès: spinster ^(en)
Castellà: solterona ^(es) f.
Francès: vieille fille ^(fr) f.
Italià: nubile ^(it) f.

Miscel·lània

Síl·labes: con·ca (2)

Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB