Mostra la font per a buit

No teniu permís per a modificar aquesta pàgina, pel motiu següent:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Hasley‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Start of block: 17:21, 18 des 2022
Expiry of block: 17:21, 18 des 2025

Your current IP address is 62.210.136.28. The blocked range is 62.210.0.0/16.

Incloeu els detalls de dalt en totes les consultes que feu. Si penseu que heu estat blocat per error, trobareu més informació i instruccions al reglament global No proxys oberts.

Altrament, per a discutir sobre el blocatge, publiqueu una sol·licitud de revisió a Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

Podeu veure i copiar el codi font d’aquesta pàgina.

{{vegeu|BUIT}}

== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|val2=/ˈbwit/
|f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-buit.wav
}}
{{homòfons|ca|vuit}}
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí vulgar {{m|la|vocitus|voc(i)tu(m)}}, participi de {{m|la|*vocāre}}, del clàssic {{m|la|vacāre|t=buidar}}, equivalent al participi clàssic {{m|la|vacŭus}}, {{etim-s|ca|XIII}}. El canvi de la consonant inicial s’explica per fusió fonètica en romanç primitiu {{IPAchar|/vɔxtu/}} > {{IPAchar|/vwɔjt(u)/}} > {{IPAchar|/vwujt/}} > {{IPAchar|/bujt/}}.<ref>Mar Batlle, «L’evolució de les ĕ i ŏ + iod en català dins la Romània», ''[https://web.archive.org/web/20230928122247/https://ojs.uv.es/index.php/caplletra/issue/view/560/showToc Caplletra 20]'', primavera 1996</ref>

=== Adjectiu ===
{{ca-adj|m}}

# Dit d'un objecte que no conté res visible.
# {{marca|ca|matemàtiques}} Dit del [[conjunt]] que no té elements.

{{-trad-}}
{{t-inici|Que no conté res visible}}
* {{sq}}: {{trad|sq|bosh}}
* {{de}}: {{trad|de|leer}}
* {{en}}: {{trad|en|empty}}, {{trad|en|hollow}}
* {{ar}}: {{trad|ar|فَارِغ‎}}
* {{hy}}: {{trad|hy|պարապ}}
* {{az}}: {{trad|az|boş}}
* {{br}}: {{trad|br|goullo}}
* {{bg}}: {{trad|bg|пра́зен}}
* {{es}}: {{trad|es|vacío}}
* {{ko}}: {{trad|ko|비다}}
* {{da}}: {{trad|da|tom}}
* {{sk}}: {{trad|sk|prázdny}}
* {{sl}}: {{trad|sl|prazen}}
* {{eo}}: {{trad|eo|malplena}}
* {{et}}: {{trad|et|tühi}}
* {{fo}}: {{trad|fo|tómur}}
* {{fi}}: {{trad|fi|tyhjä}}
* {{fr}}: {{trad|fr|vide}}
* {{fur}}: {{trad|fur|vueit}}
* {{gl}}: {{trad|gl|van}}, {{trad|gl|baleiro}}
* {{cy}}: {{trad|cy|coeg}}
* {{ka}}: {{trad|ka|ცარიელი}}
* {{el}}: {{trad|el|άδειος}}
* {{grc}}: {{trad|grc|κενός}}
* {{he}}: {{trad|he|ריק‎}}
* {{hi}}: {{trad|hi|रिक्त}}
* {{hu}}: {{trad|hu|üres}}
* {{yi}}: {{trad|yi|ליידיק‎}}
* {{ga}}: {{trad|ga|folamh}}
* {{is}}: {{trad|is|tómur}}
* {{it}}: {{trad|it|vuoto}}
* {{ja}}: {{trad|ja|空の}}
* {{kk}}: {{trad|kk|бос}}
* {{ky}}: {{trad|ky|бош}}
* {{ku}}: {{trad|ku|vala}}
* {{lv}}: {{trad|lv|tukšs}}
* {{lt}}: {{trad|lt|tuščias}}
* {{la}}: {{trad|la|vacuus}}
* {{csc}}: {{trad|csc|BUIT}}
* {{mk}}: {{trad|mk|празен}}
* {{ms}}: {{trad|ms|kosong}}
* {{mn}}: {{trad|mn|хоосон}}
* {{nl}}: {{trad|nl|leeg}}
* {{no}}: {{trad|no|tom}}
* {{oc}}: {{trad|oc|voide}}, {{trad|oc|uet}}
* {{fa}}: {{trad|fa|خالی‎}}
* {{pl}}: {{trad|pl|pusty}}
* {{pt}}: {{trad|pt|vazio}}
* {{ro}}: {{trad|ro|vid}}
* {{ru}}: {{trad|ru|пусто́й}}
* {{sh}}: {{trad|sh|празан}}, {{trad|sh|prazan}}
* {{scn}}: {{trad|scn|vacanti}}
* {{sv}}: {{trad|sv|tom}}
* {{tg}}: {{trad|tg|холӣ}}
* {{tl}}: {{trad|tl|basyo}}
* {{th}}: {{trad|th|ว้าง}}
* {{tr}}: {{trad|tr|boş}}
* {{cs}}: {{trad|cs|prázdný}}
* {{uk}}: {{trad|uk|поро́жній}}
* {{ur}}: {{trad|ur|چھوچھا‎}}
* {{uz}}: {{trad|uz|bo'sh}}
* {{vi}}: {{trad|vi|trống}}
* {{zh}}: {{trad|zh|空的}}
{{t-final}}

=== Nom ===
{{ca-nom|m}}

# Espai no ocupat per allò a què està destinat.
# {{marca|ca|física}} Absència de [[matèria]].

{{-trad-}}
{{t-inici|Absència de matèria}}
* {{de}}: {{trad|de|Vakuum|n}}
* {{en}}: {{trad|en|vacuum}}, {{trad|en|void}}, {{trad|en|emptiness}}
* {{ar}}: {{trad|ar|خَلَاء‎|m}}
* {{hy}}: {{trad|hy|վակուում}}
* {{eu}}: {{trad|eu|huts}}
* {{bg}}: {{trad|bg|: вакуум|m}}
* {{es}}: {{trad|es|vacío}}
* {{da}}: {{trad|da|vakuum|n}}, {{trad|da|tomrum|n}}
* {{sk}}: {{trad|sk|vákuum}}
* {{sl}}: {{trad|sl|vakuum|n}}
* {{eo}}: {{trad|eo|vakuo}}
* {{fi}}: {{trad|fi|tyhjiö}}
* {{fr}}: {{trad|fr|vide}}
* {{gl}}: {{trad|gl|baleiro|m}}
* {{cy}}: {{trad|cy|gwactod}}
* {{ka}}: {{trad|ka|ვაკუუმი}}
* {{el}}: {{trad|el|κενό|n}}
* {{grc}}: {{trad|grc|κένωμα|n}}
* {{he}}: {{trad|he|ואקום‎|m}}
* {{hu}}: {{trad|hu|vákuum}}
* {{yi}}: {{trad|yi|וואַקוּום‎|m}}
* {{ga}}: {{trad|ga|folús|m}}
* {{is}}: {{trad|is|lofttæmi|n}}
* {{it}}: {{trad|it|vuoto}}
* {{ja}}: {{trad|ja|真空}}
* {{mt}}: {{trad|mt|vojt|m}}
* {{mi}}: {{trad|mi|korekore}}
* {{nl}}: {{trad|nl|vacuüm|n}}
* {{no}}: {{trad|no|vakuum|n}}
* {{pl}}: {{trad|pl|próżnia|f}}
* {{pt}}: {{trad|pt|vácuo|m}}
* {{ro}}: {{trad|ro|vid|n}}
* {{ru}}: {{trad|ru|ва́куум|m}}
* {{sh}}: {{trad|sh|vakum}}
* {{sw}}: {{trad|sw|ombwe}}
* {{sv}}: {{trad|sv|vakuum|n}}
* {{tl}}: {{trad|tl|awangin}}
* {{th}}: {{trad|th|สุญญากาศ}}
* {{tr}}: {{trad|tr|vakum}}
* {{cs}}: {{trad|cs|vakuum|n}}
* {{vi}}: {{trad|vi|chân không}}
* {{wo}}: {{trad|wo|féex}}
* {{zh}}: {{trad|zh|真空}}
{{t-final}}

=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}

=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
{{referències}}

Aquesta pàgina fa servir les següents plantilles:

Plantilla:-ca- (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:-etimologia- (modifica)
Plantilla:-trad- (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:IPAchar (modifica)
Plantilla:ar (modifica)
Plantilla:az (modifica)
Plantilla:bg (modifica)
Plantilla:br (modifica)
Plantilla:ca-adj (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:ca-dicc (modifica)
Plantilla:ca-nom (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:ca-pron (modifica)
Plantilla:ca-sil (modifica)
Plantilla:categoritza (modifica)
Plantilla:cs (modifica)
Plantilla:csc (modifica)
Plantilla:cy (modifica)
Plantilla:da (modifica)
Plantilla:de (modifica)
Plantilla:el (modifica)
Plantilla:en (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:eo (modifica)
Plantilla:es (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:et (modifica)
Plantilla:etim-s (modifica)
Plantilla:eu (modifica)
Plantilla:fa (modifica)
Plantilla:fi (modifica)
Plantilla:fo (modifica)
Plantilla:fr (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:fur (modifica)
Plantilla:ga (modifica)
Plantilla:gl (modifica)
Plantilla:grc (modifica)
Plantilla:he (modifica)
Plantilla:hi (modifica)
Plantilla:homòfons (modifica)
Plantilla:hu (modifica)
Plantilla:hy (modifica)
Plantilla:is (modifica)
Plantilla:it (modifica)
Plantilla:ja (modifica)
Plantilla:ka (modifica)
Plantilla:kk (modifica)
Plantilla:ko (modifica)
Plantilla:ku (modifica)
Plantilla:ky (modifica)
Plantilla:la (modifica)
Plantilla:lt (modifica)
Plantilla:lv (modifica)
Plantilla:m (modifica)
Plantilla:marca (modifica)
Plantilla:mi (modifica)
Plantilla:mk (modifica)
Plantilla:mn (modifica)
Plantilla:ms (modifica)
Plantilla:mt (modifica)
Plantilla:navbar (modifica)
Plantilla:navbar/styles.css (modifica)
Plantilla:nl (modifica)
Plantilla:no (modifica)
Plantilla:oc (modifica)
Plantilla:pl (modifica)
Plantilla:pt (modifica)
Plantilla:rastreig/ca-pron/AFI (modifica)
Plantilla:referències (modifica)
Plantilla:ro (modifica)
Plantilla:ru (modifica)
Plantilla:scn (modifica)
Plantilla:sh (modifica)
Plantilla:sk (modifica)
Plantilla:sl (modifica)
Plantilla:sq (modifica)
Plantilla:sv (modifica)
Plantilla:sw (modifica)
Plantilla:t-final (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:t-inici (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:tg (modifica)
Plantilla:th (modifica)
Plantilla:tl (modifica)
Plantilla:tr (modifica)
Plantilla:trad (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:uk (modifica)
Plantilla:ur (modifica)
Plantilla:uz (modifica)
Plantilla:vegeu (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:vi (modifica)
Plantilla:wo (modifica)
Plantilla:yi (modifica)
Plantilla:zh (modifica)
Mòdul:TableTools (modifica)
Mòdul:bg-trans (modifica)
Mòdul:ca-general (modifica)
Mòdul:ca-lema (modifica)
Mòdul:ca-pron (mostra el codi font) (semiprotegida)
Mòdul:ca-pron/AFI (modifica)
Mòdul:ca-pron/categories (modifica)
Mòdul:categoria gramatical (modifica)
Mòdul:diccionaris (mostra el codi font) (protegida)
Mòdul:el-trans (modifica)
Mòdul:enllaç (modifica)
Mòdul:enllaç/plantilles (modifica)
Mòdul:etimologia (modifica)
Mòdul:etimologia/llengua (modifica)
Mòdul:etiquetes (modifica)
Mòdul:etiquetes/dades (modifica)
Mòdul:grc-general (modifica)
Mòdul:grc-general/data (modifica)
Mòdul:grc-trans (modifica)
Mòdul:hy-trans (modifica)
Mòdul:ja-trans (modifica)
Mòdul:ja-trans/data (modifica)
Mòdul:ka-trans (modifica)
Mòdul:kk-trans (modifica)
Mòdul:ko-general (modifica)
Mòdul:ko-pron (modifica)
Mòdul:ko-pron/data (modifica)
Mòdul:ko-trans (modifica)
Mòdul:ky-trans (modifica)
Mòdul:lema (modifica)
Mòdul:llengua (mostra el codi font) (semiprotegida)
Mòdul:llengua/ordre (modifica)
Mòdul:llengua/taula (mostra el codi font) (semiprotegida)
Mòdul:llista de termes (modifica)
Mòdul:navbar (modifica)
Mòdul:palíndroms (modifica)
Mòdul:palíndroms/dades (modifica)
Mòdul:ru-trans (modifica)
Mòdul:síl·labes (modifica)
Mòdul:uk-trans (modifica)
Mòdul:urlencode (mostra el codi font) (semiprotegida)
Mòdul:utilitats (modifica)
Mòdul:zh-trans (modifica)
Mòdul:zh-trans/cmn-pron (modifica)
Mòdul:zh-trans/st (modifica)
Mòdul:zh-trans/ts (modifica)

Torna cap a buit.

Obtingut de «https://ca.wiktionary.org/wiki/buit»