taula
Aparença
Català
Error de Lua a Mòdul:llista_de_termes a la línia 47: El primer paràmetre no és un codi de llengua vàlid.
Nom
taula f. (plural taules)
- Moble amb una superfície i potes per recolzar o deixar coses.
- Quadrícula o matriu on la sèrie de dades horitzontals s'anomenen files i les verticals columnes.
- Conjunt de dades útils
- taula de multiplicar, taula periòdica
- Fusta llarga, plana i estreta.
- taula de planxar.
- (informàtica) Cadascuna de les estructures i les dades que conté una base de dades relacional que està formada per grups d'informació de files o registres, els quals es divideixen alhora en elements més petits de camps o columnes.
- Estructura megalítica pròpia de Menorca consistent en un pilar rectangular que suporta una llosa plana horitzontal.
- (tennis de taula) Taula rectangular sostinguda generalment sobre vuit potes a 76 cm d'altura, de color fosc mat, amb una superfície plana dividida per una xarxa en dos camps.
Compostos i expressions
Derivats
Compostos i expressions
- parar la taula = preparar els coberts i menjar
- taula rodona = debat
- tenir taules = saber d'alguna cosa per la pràctica, tenir experiència
- fer o quedar en taules = empatar
Sinònims
- catàleg, enumeració, inventari, llista, registre, relació, repertori, índex.
- cuina.
- post, tauler.
- quadre.
Traduccions
- Alemany: Tisch (de) m.
- Anglès: table (en)
- Basc: mahai (eu)
- Castellà: mesa (es)
- Eslovac: stôl (sk) m.
- Esperanto: tablo (eo)
- Francès: table (fr) f.
- Gallec: mesa (gl) f.
- Grec: τραπέζι (el) n. (trapezi)
- Italià: tavola (it) f.
- Letó: galds (lv) m.
- Lituà: stalas (lt) m.
- Polonès: stół (pl) m.
- Portuguès: mesa (pt) f.
- Romanès: masă (ro) f.
- Rus: стол (ru) m. (stol)
- Ucraïnès: стiл (uk) m. (stil)
- Txec: stůl (cs) m.
Verb
taula
- Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de taular.
- Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb taular.
Vegeu també
- Article corresponent a la Viquipèdia
- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
- taula. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
Castellà
Nom
taula f. (plural taulas)
- taula (estructura megalítica)
Occità
- Pronúncia: /ˈtaw.lo̞/
Nom
taula f. (plural taulas)
Categories:
- Pàgines amb errors de script
- Derivats del llatí al català
- Substantius femenins en català
- Informàtica en català
- Tennis de taula en català
- Verbs en tercera persona del singular del present d'indicatiu en català
- Verbs en segona persona del singular de l'imperatiu en català
- Derivats del català al castellà
- Substantius femenins en castellà
- Substantius en occità