[go: up one dir, main page]

Matthew 10:35
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2064 [e]ēlthonἦλθονI cameV-AIA-1S
1063 [e]garγὰρforConj
1369 [e]dichasaiδιχάσαιto set at varianceV-ANA
444 [e]anthrōponἄνθρωπονa manN-AMS
2596 [e]kataκατὰagainstPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
3962 [e]patrosπατρὸςFatherN-GMS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
2364 [e]thygateraθυγατέραa daughterN-AFS
2596 [e]kataκατὰagainstPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
3384 [e]mētrosμητρὸςmotherN-GFS
846 [e]autēsαὐτῆςof her,PPro-GF3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3565 [e]nymphēnνύμφηνa daughter-in-lawN-AFS
2596 [e]kataκατὰagainstPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
3994 [e]pentherasπενθερᾶςmother-in-lawN-GFS
846 [e]autēsαὐτῆς,of her.PPro-GF3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἦλθον γὰρ διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς,

Westcott and Hort 1881
ἦλθον γὰρ διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἦλθον γὰρ διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς,

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἦλθον γὰρ διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς, καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς·

Greek Orthodox Church 1904
ἦλθον γὰρ διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς·

Tischendorf 8th Edition
ἦλθον γὰρ διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς,

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἦλθον γὰρ διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς, καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς·

Stephanus Textus Receptus 1550
ἦλθον γὰρ διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς

Links
Matthew 10:35Matthew 10:35 Text AnalysisMatthew 10:35 InterlinearMatthew 10:35 MultilingualMatthew 10:35 TSKMatthew 10:35 Cross ReferencesMatthew 10:35 Bible HubMatthew 10:35 Biblia ParalelaMatthew 10:35 Chinese BibleMatthew 10:35 French BibleMatthew 10:35 German Bible

Bible Hub
Matthew 10:34
Top of Page
Top of Page