Concordancia Griego de Strong: 3565. νύμφη (numphé) -- esposa, nuera, una novia, una mujer joven.

◄ 3565. numphé ►

Concordancia Strong

numphé: esposa, nuera, una novia, una mujer joven.

Palabra Original: νύμφη, ης, ἡ
Parte del Discurso: Sustantivo, femenino
Transliteración: numphé
Ortografía Fonética: (noom-fay')
Definición: esposa, nuera, una novia, una mujer joven.
RVR 1909 Número de Palabras: esposa (5), nuera (3).

HELPS Word-studies

3565 nýmphē (la raíz de 3567/ nymphōn, "la cámara nupcial, la cual contenía un lecho matrimonial para las relaciones sexuales") - novia (una cónyuge recién casada). 3565 (nymphē) "se refiere tanto a una novia como a una nuera (Mt 10:35; Lk 12:53)"(J. Thayer).

Strong's Concordance

numphé: a bride, a young woman

Original Word: νύμφη, ης, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: numphé
Phonetic Spelling: (noom-fay')
Short Definition: a bride, daughter-in-law
Definition: (a) a bride, young wife, young woman, (b) a daughter-in-law.

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 3565: νύμφη

νύμφη, νύμφης, ἡ (apparently allied with Latinnubo; Vanicek, p. 429f), the Sept. for כַּלָּה;

1. a betrothed woman, a bride: John 3:29; Revelation 18:23; Revelation 21:2, 9; Revelation 22:17.

2. in the Greek writings from Homer down, a recently married woman, young wife; a young woman; hence, in Biblical and ecclesiastical Greek, like the Hebrew כַּלָּה (which signifies both a bride and a daughter-in-law (cf. Winers Grammar, 32)), a daughter-inlaw: Matthew 10:35; Luke 12:53. (Micah 7:6; Genesis 11:31; (Genesis 38:11); Ruth 1:6 (etc.); also Josephus, Antiquities 5, 9, 1.)

Strong's Exhaustive Concordance

bride, daughter in law.

From a primary but obsolete verb nupto (to veil as a bride; compare Latin "nupto," to marry); a young married woman (as veiled), including a betrothed girl; by implication, a son's wife -- bride, daughter in law.

Forms and Transliterations

νύμφαι νύμφαις νύμφας νυμφη νυμφή νύμφη νυμφην νύμφην νυμφης νυμφής νύμφης numphe numphē numphen numphēn numphes numphēs nymphe nymphē nýmphe nýmphē nymphen nymphēn nýmphen nýmphēn nymphes nymphēs nýmphes nýmphēs

Links

Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts

Englishman's Concordance

Strong's Greek 3565
8 Occurrences

νύμφη — 2 Occ.
νύμφην — 5 Occ.
νύμφης — 1 Occ.

Matthew 10:35 N-AFS
GRK: αὐτῆς καὶ νύμφην κατὰ τῆς
NAS: HER MOTHER, AND A DAUGHTER-IN-LAW AGAINST
KJV: and the daughter in law against
INT: of her and a daughter-in-law against the

Luke 12:53 N-AFS
GRK: ἐπὶ τὴν νύμφην αὐτῆς καὶ
NAS: against daughter-in-law and daughter-in-law
KJV: her daughter in law, and
INT: against the daughter-in-law of her and

Luke 12:53 N-NFS
GRK: αὐτῆς καὶ νύμφη ἐπὶ τὴν
NAS: daughter-in-law and daughter-in-law against
KJV: and the daughter in law against
INT: of her and daughter-in-law against

John 3:29 N-AFS
GRK: ἔχων τὴν νύμφην νυμφίος ἐστίν
NAS: He who has the bride is the bridegroom;
KJV: He that hath the bride is
INT: has the bride bridegroom is

Revelation 18:23 N-GFS
GRK: νυμφίου καὶ νύμφης οὐ μὴ
NAS: of the bridegroom and bride will not be heard
KJV: and of the bride shall be heard
INT: of bridegroom and of bride no not

Revelation 21:2 N-AFS
GRK: ἡτοιμασμένην ὡς νύμφην κεκοσμημένην τῷ
NAS: made ready as a bride adorned
KJV: prepared as a bride adorned for her
INT: prepared as a bride adorned for the

Revelation 21:9 N-AFS
GRK: σοι τὴν νύμφην τὴν γυναῖκα
NAS: I will show you the bride, the wife
KJV: thee the bride, the Lamb's
INT: you the bride the wife

Revelation 22:17 N-NFS
GRK: καὶ ἡ νύμφη λέγουσιν Ἔρχου
NAS: The Spirit and the bride say, Come.
KJV: the Spirit and the bride say, Come.
INT: and the bride say Come

8 Occurrences