Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; como pesada carga, pesan mucho para mí. Nueva Biblia Latinoamericana Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; Como pesada carga, pesan mucho para mí. Reina Valera Gómez Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; como carga pesada se han agravado sobre mí. Reina Valera 1909 Porque mis iniquidades han pasado mi cabeza: Como carga pesada se han agravado sobre mí. Biblia Jubileo 2000 Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; como carga pesada se han agravado sobre mí. Sagradas Escrituras 1569 Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; como carga pesada se han agravado sobre mí. King James Bible For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me. English Revised Version For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me. Tesoro de la Escritura mine Salmos 40:12 Esdras 9:6 as an Levítico 7:18 Isaías 53:11 Lamentaciones 1:14 Mateo 11:28 1 Pedro 2:24 Enlaces Salmos 38:4 Interlineal • Salmos 38:4 Plurilingüe • Salmos 38:4 Español • Psaume 38:4 Francés • Psalm 38:4 Alemán • Salmos 38:4 Chino • Psalm 38:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración del pecador contrito …3Nada hay sano en mi carne a causa de tu indignación; en mis huesos no hay salud a causa de mi pecado. 4Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; como pesada carga, pesan mucho para mí. 5Mis llagas hieden y supuran. A causa de mi necedad,… Referencia Cruzada Esdras 9:6 y dije: Dios mío, estoy avergonzado y confuso para poder levantar mi rostro a ti, mi Dios, porque nuestras iniquidades se han multiplicado por encima de nuestras cabezas, y nuestra culpa ha crecido hasta los cielos. Salmos 40:12 porque me rodean males sin número; mis iniquidades me han alcanzado, y no puedo ver; son más numerosas que los cabellos de mi cabeza, y el corazón me falla. Salmos 65:3 Las iniquidades prevalecen contra mí; mas nuestras transgresiones tú las perdonas. |