Versos Paralelos La Biblia de las Américas Nada hay sano en mi carne a causa de tu indignación; en mis huesos no hay salud a causa de mi pecado. Nueva Biblia Latinoamericana Nada hay sano en mi carne a causa de Tu indignación; En mis huesos no hay salud a causa de mi pecado. Reina Valera Gómez No hay nada sano en mi carne a causa de tu ira; ni hay paz en mis huesos a causa de mi pecado. Reina Valera 1909 No hay sanidad en mi carne á causa de tu ira; Ni hay paz en mis huesos á causa de mi pecado. Biblia Jubileo 2000 No hay sanidad en mi carne a causa de tu ira; ni hay paz en mis huesos a causa de mi pecado. Sagradas Escrituras 1569 No hay sanidad en mi carne a causa de tu ira; ni hay paz en mis huesos a causa de mi pecado. King James Bible There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin. English Revised Version There is no soundness in my flesh because of thine indignation; neither is there any health in my bones because of my sin. Tesoro de la Escritura soundness Salmos 31:9 2 Crónicas 26:19 Job 2:7,8 Job 33:19-22 Isaías 1:5,6 neither Salmos 6:2 Salmos 51:8 Salmos 102:3,5 rest. Salmos 51:8 Salmos 90:7,8 Lamentaciones 3:40-42 Enlaces Salmos 38:3 Interlineal • Salmos 38:3 Plurilingüe • Salmos 38:3 Español • Psaume 38:3 Francés • Psalm 38:3 Alemán • Salmos 38:3 Chino • Psalm 38:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración del pecador contrito …2Porque tus saetas se han clavado en mí, y sobre mí ha descendido tu mano. 3Nada hay sano en mi carne a causa de tu indignación; en mis huesos no hay salud a causa de mi pecado. 4Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; como pesada carga, pesan mucho para mí.… Referencia Cruzada Job 33:19 El hombre es castigado también con dolor en su lecho, y con queja continua en sus huesos, Salmos 6:2 Ten piedad de mí, SEÑOR, pues languidezco; sáname, SEÑOR, porque mis huesos se estremecen. Salmos 31:10 Pues mi vida se gasta en tristeza, y mis años en suspiros; mis fuerzas se agotan a causa de mi iniquidad, y se ha consumido mi cuerpo. Salmos 38:7 Porque mis lomos están inflamados de fiebre, y nada hay sano en mi carne. Salmos 102:10 a causa de tu indignación y de tu enojo; pues tú me has levantado y me has rechazado. Isaías 1:6 De la planta del pie a la cabeza no hay en él nada sano, sino golpes, verdugones y heridas recientes; no han sido curadas, ni vendadas, ni suavizadas con aceite. |