[go: up one dir, main page]

Job 30:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7768 [e]אֲשַׁוַּ֣ע
’ă-šaw-wa‘
I cry outV-Piel-Imperf-1cs
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֵ֭לֶיךָ
’ê-le-ḵā
to YouPrep | 2ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
וְלֹ֣א
wə-lō
but notConj-w | Adv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to answer, respond to
1a2) to testify, respond as a witness
1b) (Niphal)
1b1) to make answer
1b2) to be answered, receive answer
2) (Qal) to sing, utter tunefully
3) (Qal) to dwell">6030
[e]
תַעֲנֵ֑נִי
ṯa-‘ă-nê-nî;
You do answer meV-Qal-Imperf-2ms | 1cs
1a) (Qal)
1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of
1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease
1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast
1a4) to make a stand, hold one's ground
1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright
1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against
1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid
1b) (Hiphil)
1b1) to station, set
1b2) to cause to stand firm, maintain
1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect
1b4) to present (one) before (king)
1b5) to appoint, ordain, establish
1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975
[e]
עָ֝מַ֗דְתִּי
‘ā-maḏ-tî,
I stand upV-Qal-Perf-1cs
1a) (Qal)
1a1) to perceive, discern
1a2) to understand, know (with the mind)
1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider
1a4) to have discernment, insight, understanding
1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding
1c) (Hiphil)
1c1) to understand
1c2) to cause to understand, give understanding, teach
1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently
1e) (Polel) to teach, instruct
2) (TWOT) prudent, regard">995
[e]
וַתִּתְבֹּ֥נֶן
wat-tiṯ-bō-nen
and You regardConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-2ms
  בִּֽי׃
bî.
mePrep | 1cs





















Hebrew Texts
איוב 30:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשַׁוַּ֣ע אֵ֭לֶיךָ וְלֹ֣א תַעֲנֵ֑נִי עָ֝מַ֗דְתִּי וַתִּתְבֹּ֥נֶן בִּֽי׃

איוב 30:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשוע אליך ולא תענני עמדתי ותתבנן בי׃

איוב 30:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשוע אליך ולא תענני עמדתי ותתבנן בי׃

איוב 30:20 Hebrew Bible
אשוע אליך ולא תענני עמדתי ותתבנן בי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I cry out to You for help, but You do not answer me; I stand up, and You turn Your attention against me.

King James Bible
I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not.

Holman Christian Standard Bible
I cry out to You for help, but You do not answer me; when I stand up, You merely look at me.
Treasury of Scripture Knowledge

I cry

Job 19:7 Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but …

Job 27:9 Will God hear his cry when trouble comes on him?

Psalm 22:2 O my God, I cry in the day time, but you hear not; and in the night …

Psalm 80:4,5 O LORD God of hosts, how long will you be angry against the prayer …

Lamentations 3:8,44 Also when I cry and shout, he shuts out my prayer…

Matthew 15:23 But he answered her not a word. And his disciples came and sought …

Links
Job 30:20Job 30:20 NIVJob 30:20 NLTJob 30:20 ESVJob 30:20 NASBJob 30:20 KJVJob 30:20 Bible AppsJob 30:20 Biblia ParalelaJob 30:20 Chinese BibleJob 30:20 French BibleJob 30:20 German BibleBible Hub
Job 30:19
Top of Page
Top of Page