Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a)(Qal) to measure, calculate 1b) (Pilpel) to sustain, maintain, contain 1b1) to sustain, support, nourish 1b2) to contain, hold in, restrain 1b3) to support, endure 1c) (Polpal) to be supplied 1d) (Hilpil) to contain, hold, hold in, endure 1d1) to contain 1d2) to sustain, endure">3557 [e] | וְכִלְכְּלוּ֩ wə-ḵil-kə-lū | And provided food | Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp | 1a) (Niphal) 1a1) to station oneself, take one's stand 1a2) to stand, be stationed 1a3) to stand, take an upright position 1a4) to be stationed, be appointed 1a5) deputy, prefect, appointed, deputed (subst) 1a6) to stand firm 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to set up, erect 1b3) to cause to stand erect 1b4) to fix, establish 1c) (Hophal) to be fixed, be determined, be stationary">5324 [e] | הַנִּצָּבִ֨ים han-niṣ-ṣā-ḇîm | governors | Art | V-Nifal-Prtcpl-mp | 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent">428 [e] | הָאֵ֜לֶּה hā-’êl-leh | these | Art | Pro-cp | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | for | DirObjM | 4428 [e] | הַמֶּ֣לֶךְ ham-me-leḵ | King | Art | N-ms | 1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs">8010 [e] | שְׁלֹמֹ֗ה šə-lō-mōh, | Solomon | N-proper-ms | 853 [e] | וְאֵ֧ת wə-’êṯ | for | Conj-w | DirObjM | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc | 7131 [e] | הַקָּרֵ֛ב haq-qā-rêḇ | who came | Art | Adj-ms | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep | 1a) table 1a1) of king's table, private use, sacred uses">7979 [e] | שֻׁלְחַ֥ן šul-ḥan | table | N-msc | 4428 [e] | הַמֶּֽלֶךְ־ ham-me-leḵ- | King | Art | N-ms | 1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs">8010 [e] | שְׁלֹמֹ֖ה šə-lō-mōh | of Solomon | N-proper-ms | 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] | אִ֣ישׁ ’îš | each man | N-ms | 1a) the first day of the month 1b) the lunar month">2320 [e] | חָדְשׁ֑וֹ ḥā-ḏə-šōw; | in his month | N-msc | 3ms | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | לֹ֥א lō | no | Adv-NegPrt | 1a) (Qal) to help 2) to hoe 2a) (Niphal) to be hoed 3) to be lacking, fail 3a)(Niphal) 3b1) to be lacking 3b1) to leave lacking 3b) (Piel) to leave lacking">5737 [e] | יְעַדְּר֖וּ yə-‘ad-də-rū | there was lack | V-Piel-Imperf-3mp | 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] | דָּבָֽר׃ dā-ḇār. | in their supply | N-ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Those deputies provided for King Solomon and all who came to King Solomon's table, each in his month; they left nothing lacking.
King James BibleAnd those officers provided victual for king Solomon, and for all that came unto king Solomon's table, every man in his month: they lacked nothing.
Holman Christian Standard BibleEach of those deputies for a month in turn provided food for King Solomon and for everyone who came to King Solomon's table. They neglected nothing. Treasury of Scripture Knowledge those officers 1 Kings 4:7-19 And Solomon had twelve officers over all Israel, which provided victuals … Links 1 Kings 4:27 • 1 Kings 4:27 NIV • 1 Kings 4:27 NLT • 1 Kings 4:27 ESV • 1 Kings 4:27 NASB • 1 Kings 4:27 KJV • 1 Kings 4:27 Bible Apps • 1 Kings 4:27 Biblia Paralela • 1 Kings 4:27 Chinese Bible • 1 Kings 4:27 French Bible • 1 Kings 4:27 German Bible • Bible Hub |
|